Какво е " SIDE OF THE ISLAND " на Български - превод на Български

• страна на острова
• част на острова

Примери за използване на Side of the island на Английски и техните преводи на Български

Windward side of the Island.
Ветровитата страна на острова.

They all seem to be leading to this side of the island.
Всички, изглежда отиват, към тази част на острова.

Southeast side of the island.
Югоизточната част на острова.

They're not very well-organized on this side of the island.
Не са добре организирани, в тази част на острова.

Wrong side of the island.
От грешната страна на острова….

Excursion starts from north side of the island.
Екскурзията започва от южната страна на острова.

This side of the island was so much quieter and more peaceful.
Тази част на острова е по-тиха и спокойна.

He should be on this side of the island.
Трябваше да бъде от тази страна на острова.

This is your side of the island, and this is our side of the island..
Това е твоята страна на острова, това пък е нашата.

It's a big problem on this side of the island.
Това е голям проблем на тази страна на острова.

Tell them this side of the island Is lousy with japs.
Предай на всички, че от тази страна на острова гъмжи от японци.

And don't let me catch you back on my side of the island!
И не ме оставяй да те хвана архивиране на моя страна на острова!

This side of the island is warm, calm and peaceful with advanced touristic infrastructure.
Тази част на острова е топла, тиха и спокойна, с напреднала туристическа инфраструктура.

On the fun side of the island.
На веселата част на острова.

Have them send all their people over to that side of the island.
Кажете на полицайте да изпратят хора в тази част на острова.

South side of the island of Kadavu is protected by a barrier reef(Great Astrolabe Reef), which in good weather is used for diving.
Южната страна на остров Кадаву е защитена от бариерен рифов( Great Astrolabe Reef), които при хубаво време се използва за гмуркане.

Maybe we ought to move over to this side of the island permanently, Captain.
Бихме могли да преместим лагера в тази част на острова, капитане.

Waves- Waves continually deposit and remove sediments from the ocean side of the island.
Вълни- Вълните непрекъснато се отлагат и премахват утайките от океанската страна на острова.

She would probably feel more at home on the underdeveloped eastern side of the island, Points East Coastal Drive, an area of rolling farmland, pine forests, tiny towns with white gabled country houses, and quiet red- and white-sand beaches.
Вероятно щеше да се почувства по-силно у дома си на слабо развитата източна страна на острова,„Точки Източно крайбрежно шофиране“, район с подвижна селскостопанска земя, борови гори, малки градове с къси къщички и тихи плажове с червен и бял пясък.

Waves- Wave action continually deposits and removes sediment from the ocean side of the island.
Вълни- Вълните непрекъснато се отлагат и премахват утайките от океанската страна на острова.

All the phones on the whole west side of the island are out, Fendall.
Всички телефони от западната част на острова не работят.

Porto Katsiki is the most famous beach on Lefkada island, located on the south western side of the island.
Порто Кацики е най-известният плаж на остров Лефкада, разположен в югозападната част на острова.

We should try to move the yacht to this side of the island in order to fix it.
Трябва да преместим яхтата от тази страна на острова, за да можем да я ремонтираме.

Please also make sure to bring everything you need with you, as there are no shops or facilities on this side of the island.
Моля, не забравяйте да донесете всичко, което ви е необходимо, тъй като няма магазини и съоръжения на тази страна на острова.

The area is very quiet and the climate on this side of the island is very pleasant and dry.
Районът е много тих, а климата в тази част на острова е много приятен и сух.

It offers its guests wonderful views of the volcano and of the sunsets, quite famous in this side of the island.
Той предлага на своите гости прекрасна гледка към вулкана и на залезите, доста известни в тази част на острова.

He would rent a shack on the beach every summer, on the side of the island that hadn't been built up yet.
Той наемаше бунгало на брега всяко лято, на онази страна на острова, която още не беше застроена.

The island lay about a kilometre from the coast in Alexander's days, its high walls reaching 45.8 m(150 ft) above the sea on the eastern, landward facing, side of the island.
Островът отстоял на около 800 м от брега по времето на Александър, високите му стени достигали 60 м над морето от източната, гледаща към сушата, страна на острова.

This fantastic eco resort is located in the south middle side of the island, in the rural area of Agios Kirikos.
Това фантастично еко комплекс се намира в южната средната част на острова, в селски район Агиос Kirikos.

Apollonion Resort& Spa is situated in the area of Xi, well known for its long golden sandy beach, in the picturesque western side of the island of Kefalonia called Lixouri.
Местоположение: Apollonion Resort& Spa се намира в района на Кси, добре известен със своя златист пясъчен плаж, в живописната западна страна на остров Кефалония, наречена Ликсури.