Какво е " SIEGE OF CONSTANTINOPLE " на Български - превод на Български

• обсада на константинопол
• обсадата на константинопол

Примери за използване на Siege of constantinople на Английски и техните преводи на Български

The siege of Constantinople.
Обсадата на Константинопол.

Fourth Crusade and the Siege of Constantinople.
Четвърти кръстоносен поход и завладяването на Константинопол.

Siege of Constantinople(626).
Обсада на Константинопол(626).

The First Arab Siege of Constantinople.
Първата арабска обсада на Константинопол.

The Siege Of Constantinople took place between 674 and 678.
Обсадата на Константинопол от арабите се е състояла през 674-678 г.

The Second Arab Siege of Constantinople.
Втората арабска обсада на Константинопо.

The Siege of Constantinople in 717-718.
Обратно към Обсада на Константинопол(717- 718).

In 1203,"after the siege of Constantinople.
През 1203 година, след обсадата на Константинопол.

The Siege of Constantinople in 626".
Обсада на Константинопол.

You know, St. Eyyub with Islamic army was involved in siege of Constantinople.
Знаеш, Св. Eyyub заедно с ислямската армия се беше включил в обсадата на Константинопол.

The siege of Constantinople.
При обсадата на Константинопол.

In 1235 Ivan Asen II sent 25 large galleys to help the Nicean emperor in the siege of Constantinople.
През 1235 Иван Асен II изпраща 25 големи галери, за да помогнат на никейския император в обсадата на Константинопол.

Arab Siege of Constantinople.
Арабска Обсада на Константинопол.

It was presumably the emperor himself who set down this dialogue, during the siege of Constantinople between 1394 and 1402;
Императорът е записал диалога вероятно по време на обсадата на Константинопол между 1394 и 1402 г.;

Main article: Siege of Constantinople(626).
Основна статия: Обсада на Константинопол(674).

In 718, a Bulgarian intervention was crucial in the repulsion of the Second Arab Siege of Constantinople.
През 718 българската намеса е решаващ фактор за отблъскването на арабите при втората арабска обсада на Константинопол.

Second Arab siege of Constantinople commences.
Така завършва Втората Арабска Обсада на Константинопол.

It is based on the legend that in the 910th year, during the siege of Constantinople, the enemies of St.
Основава се на легендата, че през 910-та година, по време на обсадата на Константинопол, враговете на св.

The siege of Constantinople in 1453 according to a fifteenth century French miniature.
Обсадата на Константинопол, френска миниатюра от 15 век.

So the Second Arab Siege of Constantinople ended.
Така завършва Втората Арабска Обсада на Константинопол.

Siege of Constantinople(1235)- a joint Bulgarian-Nicaean siege on the capital of the Latin Empire.
Обсадата на Константинопол от 1235 г. е обща българо-никейска обсада на столицата на Латинската империя Константинопол..

When the Byzantine Empire used the first cannons against the Ottomans during the siege of Constantinople, the Turks were forced to flee.
Когато византийската империя използва оръдия за първи път срещу отоманците по време на обсадата на Константинопол, турците били принудени да отстъпят.

During the siege of Constantinople in 1453, soldiers reported that a fire descended on them from the sky.
По време на обсадата на Константинопол през 1453, войниците докладват за огън спускащ се към тях от небето.

Throughout the 8th century the Bulgarian state strengthened and during the Second Arab Siege of Constantinople the country succeeded in becoming a major military power.
През 8 век българската държава укрепва и по време на Втората арабска обсада на Константинопол, страната успя да се превърне в голяма военна сила.

On April 12, 1204, during the siege of Constantinople, Emperor Alexios V Doukas Mourtzouphlos set his headquarters near the Monastery.
На 12 април 1204, по време на Обсадата на Константинопол, император Алексий V Мурзуфул разполага своята главна квартира близо до манастира.

The Eyüp tomb complex was built by Mehmed II in honour of Abu Ayyub al-Ansari, a companion of the Prophet Muhammad who had died during the first Muslim siege of Constantinople in the 7th century.
Мавзолейният комплекс Еюп е построен от Мехмед II в чест на Абу Аюб ал-Ансари, предводител на Мохамед, загинал по време на първата мюсюлманска обсада на Константинопол през 7 век.

After the Bulgarian army crushed the Arabs during the Siege of Constantinople(718) Tervel was called by contemporaries the Saviour of Europe.
След като българската армия разбива арабите при обсадата на Константинопол(718г.), съвременниците наричат Тервел„Спасителят на Европа“.

The siege of Constantinople, also known as the First Arab Siege of Constantinople, was a crucial engagement during the Arab-Byzantine wars between 674 and 678.
Обсадата на Константинопол, известна още като първата арабска обсада на Константинопол, беше ключов ангажимент по време на арабско-византийските войни между 674 и 678 година.

Arab- Byzantine wars: Maslamah ibn Abd al-Malik begins the Second Arab Siege of Constantinople, which will last for nearly a year.(15. August 717).
Арабско-византийски войни: Maslamah ибн Абд ал-Малик започва Втората арабска обсада на Константинопол, който ще издържи в продължение на почти една година.(15. август 717).

Muslim pilgrims come from across the world to visit the Eyup Sultan Mosque and Tomb of Abu Ayyub al-Ansari- the Prophet Mohammed's standard bearer and friend who was killed during the first Muslim siege of Constantinople.
Мюсюлманските поклонници идват от цял свят, за да посетят Еюп Султан Джамия и гробницата на Абу Айюб ал-Ансари- знаменосец и приятел на пророка Мохамед, убит по време на първата обсада на Константинопол от мюсюлманите.