Какво е " SIGN OF INFLAMMATION " на Български - превод на Български

• признак на възпаление
• следи от възпаление

Примери за използване на Sign of inflammation на Английски и техните преводи на Български

Nasal passages, no sign of inflammation.
Носните канали, няма следи от възпаление.

Fever can be a sign of inflammation, and some patients may be feverish during a lupus flareup.
Треската може да е признак на възпаление и някои пациенти може да имат температура по време на лупус.

Electricity entered her body there. But there's no sign of inflammation around the thermal burn.
Токът я е ударил тук, но няма следи от възпаление след изгарянето.

It can also be a sign of inflammation, infection or allergies, in this case it is best to consult a doctor.
Може да е и признак на възпаление, инфекция или алергии, в този случай най-добре е да се консултирате с лекар.

Swelling: Swelling or redness of the skin around painful joints is a sign of inflammation.
Подуване: Подуване или зачервяване на кожата около болезнени стави е признак на възпаление.

High levels of CRP are a sign of inflammation in the body.
Високите нива на CRP са признак за възпаление в организма.

If the smell of"chlorine" strong and long passes, it is an occasion to address to the urologist, because the smell may be a sign of inflammation.
Ако миризмата на"хлор" силни и дълги пасове, това е повод да се обърне към уролог, защото миризмата може да е признак на възпаление.

This could be a sign of inflammation of the pancreas(pancreatitis).
Това може да е признак за възпаление на панкреаса(панкреатит);

Difficulty breathing, dry cough or chest pain which could be a sign of inflammation of the lungs.
Затруднено дишане, суха кашлица или болка в гърдите, които може да са признаци на възпаление на белите дробове.

That is normal and not a sign of inflammation and will disappear after about a week.
Това е нормално и не е признак на възпаление и ще изчезне след около седмица.

If you experience prolonged diarrhoea consult your doctor as it may be a sign of inflammation of the colon;
Ако имате продължителна диария, консултирайте се с Вашия лекар, тъй като тя може да е признак на възпаление на дебелото черво;

An increase in the white blood cell count in the smear is a sign of inflammation, and the more white cells in the smear, the more pronounced inflammatory process.
Увеличаването на броя на белите кръвни клетки в смазката е признак на възпаление и колкото повече бели клетки в оцветяването, толкова по-изразен възпалителен процес.

If you notice a thickening of a noticeable size that is easy to determine by touch, this is most likely a sign of inflammation of the lymph nodes.
Ако забележите удебеляване със забележим размер, който е лесно да се определи чрез допир, това най-вероятно е признак на възпаление на лимфните възли.

If the surface of the skin is light, smooth, there is no sign of inflammation or suppuration, then no additional means are recommended.
Ако повърхността на кожата е лека, гладка, няма признаци на възпаление или нагряване, тогава не се препоръчват допълнителни средства.

Research has shown that even missing a few days of lost sleep can have adverse effects including: daytime sleepiness, worsened daytime performance, an increase in molecules that are a sign of inflammation in the body, and impaired blood sugar regulation.
Дори няколко дни без сън или при недоспиване явно ще доведат до неблагоприятни последици, включително повишена сънливост през деня, намалена работоспособност, увеличаване на молекулите, които са признак за възпаление в организма, както и нарушение на регулацията на кръвната захар.

Thus, hepatitis, symptoms of his appearance is always a sign of inflammation of the liver as a result of human contact with the body of one of the viruses.
По този начин, хепатит, симптоми на външния му вид винаги е признак на възпаление на черния д роб в резултат на човешки контакт с тялото на един от вирусите.

It was considered“a preliminary study,” but with apparently such a dramatic effect, a series of experiments were performed to see what might be going on- as simple as just applying some SLS, at the concentration found in toothpaste, onto someone's gums with a Q-tip for 90 seconds, and measuring the spike in blood flow to the area, which is a sign of inflammation, presumably because the detergent was penetrating and irritating the gums.
Смятало се е за предварително проучване, но с очевидно такъв драматичен ефект, че били извършени редица експерименти, за да се види какво може би се случва, прости експерименти, като прилагане на малко SLS в концентрация като тази в паста за зъби, върху венците на човек с клечка за уши за 90 секунди и измерване на увеличението в кръвния поток към мястото, което е признак за възпаление, вероятно защото веществото прониква и дразни зъбите.

Redness around the teeth is a sign of inflammation and disease, which can cause a loss of appetite if it is painful or the dog is unable to grasp or chew its food.
Зачервяване около зъбите е признак на възпаление и заболяване, което може да причини загуба на апетит, ако е болезнено, или да пречи на кучето да захапва и дъвче храната си.

An increase in the level of some liver enzymes(transaminases), which may be a sign of inflammation or damage in the liver.
Покачване на нивото на някои чернодробни ензими(трансаминази), което може да е признак за възпаление или увреждане на черния дроб.

If you experience prolonged diarrhoea consult your doctor as it may be a sign of inflammation of the colon- any form of severe mental disorder like psychosis- chronic wide-angle glaucoma, because your dose may need to be adjusted and the pressure in your eyes may need to be monitored.
Ако имате продължителна диария, консултирайте се с Вашия лекар, тъй като тя може да е признак на възпаление на дебелото черво- някаква форма на тежко психично заболяване като психоза- хронична откритоъгълна глаукома, тъй като може да е необходимо дозата Ви да бъде коригирана и очното Ви налягане да бъде следено.

With strong urge, even incontinence episodes are possible(this is a sign of inflammation of the external sphincter);
Чувство за недостатъчно освобождаване на пикочния мехур; със силно желание, дори са възможни епизоди на инконтиненция(това е признак на възпаление на външния сфинктер);

Pain during or after ovulation may be a symptom of one of the existing gynecological diseases, a sign of inflammation of the reproductive organs(particularly cystitis, mastopathy, ectopic pregnancy, varicose veins in the pelvic area, etc.), and sometimes cancer(ovarian cancer and cervix).
Болката по време или след овулацията може да бъде симптом на една от съществуващите гинекологични заболявания, признак на възпаление на репродуктивните органи(по-специално, цистит, мастит, извънматочна бременност, разширени вени на таза и др.), А понякога и рак(рак на яйчниците и шийката на матката).

Because your dose may need to be adjusted- kidney or hormone-related diseases- stomach ulcers or convulsions- if you experience prolonged diarrhoea consult your doctor as it may be a sign of inflammation of the colon- any form of severe mental disorder like psychosis- chronic wide-angle glaucoma, because your dose may need to be adjusted and the pressure in your eyes may need to be monitored.
Ако имате продължителна диария, консултирайте се с Вашия лекар, тъй като тя може да е признак на възпаление на дебелото черво- някаква форма на тежко психично заболяване като психоза- хронична откритоъгълна глаукома, тъй като може да е необходимо дозата Ви да бъде коригирана и очното Ви налягане да бъде следено.

Pain during or after ovulation may be a symptom of one of the existing gynecological diseases, a sign of inflammation of the reproductive organs(particularly cystitis, mastopathy, ectopic pregnancy, varicose veins in the pelvic area, etc.), and sometimes cancer(ovarian cancer and cervix).
Болката по време на или след овулацията може да бъде симптом на едно от съществуващите гинекологични заболявания, признак на възпаление на репродуктивните органи(по-специално цистит, мастопатия, извънматочна бременност, разширен таз и др.) и понякога и ракови заболявания(овариален и цервикален карцином).

Any signs of inflammation or infection.
Всякаква признаци на възпаление или инфекция.

Wilson found signs of inflammation in your biopsy.
Уилсън откри следи от възпаление в биопсията ти.

Any signs of inflammation or infection.
Някои признаци на възпаление или инфекция.

Any signs of inflammation or infection.
Каквито и да е признаци на възпаление или инфекция.

Third victim, still no signs of inflammation or forcible penetration.
При третата жертва също няма следи от възпаление или насилствено проникване.

Non-specific signs of inflammation.
Няма специфични признаци на възпаление.