Какво е " ПРИЗНАК НА ВЪЗПАЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• sign of inflammation
• sign of inflamed

Примери за използване на Признак на възпаление на Български и техните преводи на Английски

Това е нормално и не е признак на възпаление и ще изчезне след около седмица.
That is normal and not a sign of inflammation and will disappear after about a week.

Подуване: Подуване или зачервяване на кожата около болезнени стави е признак на възпаление.
Swelling: Swelling or redness of the skin around painful joints is a sign of inflammation.

Треската може да е признак на възпаление и някои пациенти може да имат температура по време на лупус.
Fever can be a sign of inflammation, and some patients may be feverish during a lupus flareup.

Ако имате продължителна диария, консултирайте се с Вашия лекар, тъй като тя може да е признак на възпаление на дебелото черво;
If you experience prolonged diarrhoea consult your doctor as it may be a sign of inflammation of the colon;

Може да е и признак на възпаление, инфекция или алергии, в този случай най-добре е да се консултирате с лекар.
It can also be a sign of inflammation, infection or allergies, in this case it is best to consult a doctor.

Ако миризмата на"хлор" силни и дълги пасове, това е повод да се обърне към уролог, защото миризмата може да е признак на възпаление.
If the smell of"chlorine" strong and long passes, it is an occasion to address to the urologist, because the smell may be a sign of inflammation.

Ако имате силни стомашни болки, които не минават, кажете на Вашия лекар- това може да е признак на възпаление на панкреаса(остър панкреатит).
If you have a severe stomach ache which does not go away, tell your doctor- this could be a sign of inflamed pancreas(acute pancreatitis).

Увеличаването на броя на белите кръвни клетки в смазката е признак на възпаление и колкото повече бели клетки в оцветяването, толкова по-изразен възпалителен процес.
An increase in the white blood cell count in the smear is a sign of inflammation, and the more white cells in the smear, the more pronounced inflammatory process.

Чувство за недостатъчно освобождаване на пикочния мехур; със силно желание, дори са възможни епизоди на инконтиненция(това е признак на възпаление на външния сфинктер);
With strong urge, even incontinence episodes are possible(this is a sign of inflammation of the external sphincter);

По този начин, хепатит, симптоми на външния му вид винаги е признак на възпаление на черния д роб в резултат на човешки контакт с тялото на един от вирусите.
Thus, hepatitis, symptoms of his appearance is always a sign of inflammation of the liver as a result of human contact with the body of one of the viruses.

Ако забележите удебеляване със забележим размер, който е лесно да се определи чрез допир, това най-вероятно е признак на възпаление на лимфните възли.
If you notice a thickening of a noticeable size that is easy to determine by touch, this is most likely a sign of inflammation of the lymph nodes.

Внезапно затруднение на дишането, придружено с кашлица или повишена температуратова може да бъде признак на възпаление на белите дробове(заболяване, наречено„интерстициална белодробна болест“).
Sudden difficulty in breathing together with a cough or fever- this may be a sign of inflamed lungs(a condition called‘interstitial lung disease').

Зачервяване около зъбите е признак на възпаление и заболяване, което може да причини загуба на апетит, ако е болезнено, или да пречи на кучето да захапва и дъвче храната си.
Redness around the teeth is a sign of inflammation and disease, which can cause a loss of appetite if it is painful or the dog is unable to grasp or chew its food.

Внезапно затруднение на дишането, придружено с кашлица или повишена температура- това може да бъде признак на възпаление на белите дробове(заболяване, наречено„интерстициална белодробна болест“) и в някои случаи може да бъде фатално.
Sudden difficulty in breathing together with a cough or fever- this may be a sign of inflamed lungs(a condition called‘interstitial lung disease') and can be fatal in some cases.

Ако имате продължителна диария, консултирайте се с Вашия лекар, тъй като тя може да е признак на възпаление на дебелото черво- някаква форма на тежко психично заболяване като психоза- хронична откритоъгълна глаукома, тъй като може да е необходимо дозата Ви да бъде коригирана и очното Ви налягане да бъде следено.
If you experience prolonged diarrhoea consult your doctor as it may be a sign of inflammation of the colon- any form of severe mental disorder like psychosis- chronic wide-angle glaucoma, because your dose may need to be adjusted and the pressure in your eyes may need to be monitored.

Болката по време или след овулацията може да бъде симптом на една от съществуващите гинекологични заболявания, признак на възпаление на репродуктивните органи(по-специално, цистит, мастит, извънматочна бременност, разширени вени на таза и др.), А понякога и рак(рак на яйчниците и шийката на матката).
Pain during or after ovulation may be a symptom of one of the existing gynecological diseases, a sign of inflammation of the reproductive organs(particularly cystitis, mastopathy, ectopic pregnancy, varicose veins in the pelvic area, etc.), and sometimes cancer(ovarian cancer and cervix).

Ако имате продължителна диария, консултирайте се с Вашия лекар, тъй като тя може да е признак на възпаление на дебелото черво- някаква форма на тежко психично заболяване като психоза- хронична откритоъгълна глаукома, тъй като може да е необходимо дозата Ви да бъде коригирана и очното Ви налягане да бъде следено.
Because your dose may need to be adjusted- kidney or hormone-related diseases- stomach ulcers or convulsions- if you experience prolonged diarrhoea consult your doctor as it may be a sign of inflammation of the colon- any form of severe mental disorder like psychosis- chronic wide-angle glaucoma, because your dose may need to be adjusted and the pressure in your eyes may need to be monitored.

Болката по време на или след овулацията може да бъде симптом на едно от съществуващите гинекологични заболявания, признак на възпаление на репродуктивните органи(по-специално цистит, мастопатия, извънматочна бременност, разширен таз и др.) и понякога и ракови заболявания(овариален и цервикален карцином).
Pain during or after ovulation may be a symptom of one of the existing gynecological diseases, a sign of inflammation of the reproductive organs(particularly cystitis, mastopathy, ectopic pregnancy, varicose veins in the pelvic area, etc.), and sometimes cancer(ovarian cancer and cervix).

Някои признаци на възпаление или инфекция.
Any signs of inflammation or infection.

Каквито и да е признаци на възпаление или инфекция.
Any signs of inflammation or infection.

Всякакви признаци на възпаление или инфекция.
Any signs of inflammation or infection.

Няма специфични признаци на възпаление.
Non-specific signs of inflammation.

Признаци на възпаление или инфекция.
Any signs of inflammation or infection.

Каквито и да било признаци на възпаление или инфекция.
Any signs of inflammation or infection.

Признаците на възпаление на мускулите(миозит) могат да включват болка в мускулите или слабост.
Signs of inflammation of the muscles(myositis) may include muscle pain or weakness.

Признаците на възпаление на белите дробове(пневмонит) могат да бъдат затруднено дишане или кашлица.
Signs of inflammation of the lungs(pneumonitis) may be breathing difficulties or cough.

Признаците на възпаление на панкреаса(панкреатит) могат да включват коремна болка, гадене и повръщане.
Signs of inflammation of the pancreas(pancreatitis) may include abdominal pain, nausea and vomiting.

Показва признаци на възпаление.
It shows signs of inflammation.

Някакви признаци на възпаление и инфекция.
Any signs of inflammation or infection.

Признаци на възпаление е болка, подуване на тъканите, зачервяване.
Signs of inflammation is pain, tissue swelling, redness.

Как да използвам "признак на възпаление" в изречение

Понякога пациентът вместо диария появява запек, което е признак на възпаление на дебелото изричното лигавица.

Ако ви се ядат солени храни, това е признак на възпаление или инфекция на половата система или пикочните пътища.

И така, кой признак на възпаление на апендицит при възрастни е решаващ? Не е налице недвусмислен отговор на този въпрос.

Чревни нарушения: Според някои изследователи херпесите може да са признак на възпаление или язви в някои части на чревните стени.

• Ако болката е около пъпа или в горната част на корема, това може да е признак на възпаление на червата.

Тънките черва . Болка в пъпа може да е признак на възпаление на тънките черва. Не се изключи вероятността и от апендицит.

Появата на неприятни усещания и последващи болки в коремната кухина трябва да се възприема като първи признак на възпаление на дебелото черво.

На второ място, признак на възпаление може да бъде болка, която е силна и остра по времето, когато пациентът лежи от дясната страна.

• червена или пурпурна кожа (възможен признак на възпаление на кръдоносник^дове), кожен обрив с мехури по устните, очите и устата, кожно възпаление с лющене-й