Какво е " SIGNIFICANT ACTIVITY " на Български - превод на Български

• значителна активност
• значителна дейност
• значима дейност
• съществена дейност

Примери за използване на Significant activity на Английски и техните преводи на Български

Researchers noted significant activity against harmful organisms.
Изследователите отбелязват значителна активност срещу вредните организми.

This improvement cannot be realized without other significant activity.
Това подобрение не може да бъде осъществено без друга значима дейност.

Occupation surgeon- a socially significant activity with increased responsibility.
Професия хирург- социално значима дейност с повишена отговорност.

In an ideal variant, the salary serves as the form of compensation for socially significant activity.
В един идеален вариант, заплатата служи като форма на компенсация за социално значима дейност.

Philosophy has been a significant activity in most cultures for several thousand years.
Философията е значителна дейност в повечето култури от няколко хиляди години.

We provide advice on capital requirements for the registration of a financial institution, as well as on criteria for a significant activity.
Предоставяме консултации относно капиталовите изискания за вписването на финансова институция, както и относно критериите за съществена дейност.

In a 1968 study, lapachol demonstrated highly significant activity against cancerous tumours in rats.
В лабораторно изследване на плъхове от 1968 г. лапахол проявява значителна активност срещу злокачествени тумори.

New and significant activity commenced in 2007, and since this time, further episodes of activity were noted at the volcano, most recently in March 2017.
През 2007 г. започна нова значителна активност и оттогава насам вулканът регистрира дейност, най-последно през март 2017 г.

Scientists have now verified that it exhibits significant activity against Mycobacterium tuberculosis and does improve digestion.
Учените вече са проверили значителната активност на билката срещу Mycobacterium tuberculosis и за подобряване на храносмилането.

Significant activity and rapid metabolism of the dog of a miniature breed set the owner the task to choose for her food with a high energy content.
Значителната активност и бързият метаболизъм на кучето на миниатюрна порода задават на собственика задачата да избере за храната си с високо енергийно съдържание.

In 1980 the International Association for Psycho-tronic studies(Luxemburg) awards Peter Dimkov a“diploma for a significant activity and contribution in the field of natural healing”.
Международната асоциация за психотронни проучвания(Люксембург) му присъжда“Диплом за значителна дейност и принос в областта на иридотрониката.

What's more, the chances of significant activity associated with the Yellowstone supervolcano are slim, says Farrell.
Нещо повече, шансовете за значителна активност, свързана със супервулкана Йелоустоун са малки, коментира Фаръл.

Greater than 80 percent but less than or equal to 90 percent, and the entity can provide evidence that it does not have a significant activity that is unrelated to insurance.
Съотношението е по-малко или равно на 90 процента, но надвишава 80 процента и предприятието може да предостави доказателства, че няма съществена дейност, която да не е свързана със застраховането.

Note that a company must have a significant activity in its country of origin in order to send employees as posted workers in another country.
Имайте предвид, че една компания трябва да има значителна дейност в страната си на произход, за да може да изпраща работниците като командировани в друга държава.

What that sunspot is doing, how much is it changing, and how complex are those magnetic fields underneath those spots are really what we use to say how likely are we to have significant activity.
Какво правят слънчевите петна, колко се променят и колко сложни са магнитните полета под тези петна са това, което използваме, за да определим дали ще има значителна активност.

Lapatinib retained significant activity against breast cancer cell lines selected for long-term growth in trastuzumab-containing medium in vitro.
Лапатиниб запазва значителна активност in vitro срещу клетъчни линии от рак на гърдата, селектирани да растат продължително време в среда, съдържаща трастузумаб.

A judicial investigation conducted in Bulgaria through letters rogatory, ordered by a Belgian investigating magistrate, found that those Bulgarian undertakings carried out no significant activity in Bulgaria.
Разследването, проведено в България в рамките на съдебната поръчка, подадена от белгийски съдия-следовател, установява, че тези български предприятия не извършват никаква значителна дейност в България.

Curcumin has demonstrated significant activity in many experimental and clinical studies, but its effects have been limited until now because of poor absorption.
Куркумин показва значителна активност в много експериментални и клинични проучвания, но досега ефектът му е ограничен поради лошото усвояване на тази добавка от човешкото тяло.

The product causes a long-lasting inhibition of plasma ACE activity in dogs, with more than 95% inhibition at peak effect and significant activity(> 80%) persisting 24 hours after dosing.
Продуктът предизвиква дълготрайно инхибиране на плазмената АСЕ активност при кучета, с над 95% инхибиране при пикова концентрация и значителна активност(> 80%), продължаваща 24 часа след дозиране.

Curcumin has demonstrated significant activity in many experimental and clinical studies, but its effects have been limited because of poor absorption- until now.
Куркуминът показва значителна активност в много експериментални и клинични проучвания, но както вече уточнихме- поради слабата абсорбция, неговите ефекти са били крайно недостатъчни.

Product name”(to be completed nationally) causes long-lasting inhibition of plasma ACE activity in dogs and cats, with more than 95% inhibition at peak effect and significant activity(> 80% in dogs and> 90% in cats) persisting 24 hours after dosing.
Име на продукта”(ще се попълни в рамките на страната) предизвиква дълготрайно потискане на ACE активността в плазмата при кучета и котки, с над 95% потискане като върхов ефект и значителна активност(> 80% при кучета и> 90% при котки), което се запазва 24 часа след дозирането.

Slavova, who showed significant activity/changes to the Statute, registration for the public benefit of the association, proposed a working plan with a wide range of action- regular legal forums, magazine, plans for educational courses, etc.
Славова, която проявява значителна активност/промени в Устава, регистрация в обществена полза на сдружението, предложила е работен план с широк диапазон на действие- редовни правни форуми, издаване на списание, планове за учебни курсове и др.

In selecting the Foreign Exporter award-winner, the jury looks for a foreign company with significant activity in France, a strong record in new product launches and a recognised brand in its sector.
При избора на победител в конкурса за чуждестранен износител, журито залага на чуждестранна компания със значителна дейност във Франция, високи постижения при новите продукти на пазара и призната марка в своя сектор.

Lapatinib retained significant activity against HER2-amplified breast cancer cell lines selected for long-term growth in trastuzumab-containing medium in vitro and was synergistic in combination with trastuzumab in these cell lines.
Лапатиниб запазва значителна активност in vitro срещу клетъчни линии от рак на гърдата с амплифициран HER2, селектирани да растат продължително време в среда, съдържаща трастузумаб и е имал синергичен ефект в комбинация с трастузумаб в тези клетъчни линии.

In the present case, it is clear from the information provided by the referring court that the investigation undertaken in Bulgaria by the Belgian Social Security Inspectorate made it possible to establish that the Bulgarian undertakings which posted the workers in question in the main proceedings carried out no significant activity in Bulgaria.
В случая от представените от запитващата юрисдикция данни е видно, че проверката, проведена от белгийската Служба за социален надзор в България, установила, че българските предприятия, командировали работниците по главното производство, не извършват никаква значителна дейност в България.

Only significant activities in relation to the debited assets are to be considered with surcharge.
Само значителни дейности във връзка с дебитираните активи се разглеждат с допълнителна такса.

Decreased interest or participation in significant activities.
Ускорено намаляване на интереса или участие в значими дейности.

Markedly diminished interest or participation in significant activities.
Ускорено намаляване на интереса или участие в значими дейности.

A diminished interest or involvement in significant activities.
Ускорено намаляване на интереса или участие в значими дейности.

A description of significant activities for the period and the effect of any changes relating to the plan, and its membership and terms and.
Описание на значимите дейности за периода и влиянието на промени, свързани с плана, неговите членове, срокове и условия;