Какво е " SIGNIFICANT ADDED " на Български - превод на Български

• значителна добавена
• съществена добавена

Примери за използване на Significant added на Английски и техните преводи на Български

This text does, however, have significant added value.
Предложеният текст обаче има важна добавена стойност.

Another significant added bonus to these shampoos is that they smell good.
Друг важен допълнителен бонус към тези шампоани е, че те имат много приятен аромат.

The proposed EU action provides significant added value.
Предложеното действие на ЕС осигурява голяма добавена стойност.

A significant added value for the students in terms of opportunities for specialisation.
Значителна добавена стойност за студентите по отношение на възможностите за специализация.

It is in areas like this that Europe can contribute significant added value.
Именно в такива области Европа може значително да предостави добавена стойност.

FP7 demonstrates a significant added value in the field of European research and innovation.
Седмата рамкова програма показва значителна добавена стойност в областта на европейските изследвания и иновации.

VI The Commission is of the opinion that the 2009 plans provide significant added value.
VІ Комисията счита, че плановете от 2009 г. осигуряват значителна добавена стойност.

Underlines the significant added value for EU citizens of a common foreign and security policy;
Подчертава значителната добавена стойност за гражданите на ЕС на една обща външна политика и политика на сигурност;

It is reliable, leaves little residue, and provides significant added value to growers.
Той е надежден, оставя малко остатъци и осигурява значителна добавена стойност за производителите.

I agree that there would be significant added value in periodically reviewing progress against the objectives of the pact.
Съгласен съм, че периодичните прегледи на напредъка спрямо целите на пакта ще донесат значителна добавена стойност.

Believes that identification based solely on fingerprints would bring significant added value;
Счита, че идентификацията, основана единствено на пръстови отпечатъци, би донесла значителна добавена стойност;

For populists, the EU represents significant added constraints that are even harder to push past than domestic checks.
За популистите ЕС представлява значително количество допълнителни сдържания, които са дори още по-трудни за преодоляване от вътрешно-политическите.

The needs of victims of terrorism would bring a significant added value.
Приемането на по-конкретни мерки, които съответстват в по-голяма степен на потребностите на жертвите на тероризма ще има значителна добавена стойност.

They have also generated significant added value for the Union that could not have been achieved to the same extent through national measures.
Те също така са създали значителна добавена стойност за Съюза, която не би могла да бъде постигната в същата степен посредством национални мерки.

Powerful supercomputers are necessary if we are to create and develop new markets with significant added value.
Мощните суперкомпютри са необходими, ако искаме да създадем и развием нови пазари със значителна добавена стойност.

If a significant added value can be proven, institutions from countries that are not from SEE region may participate in the projects, but they are not eligible for funding.
Ако значителна добавена стойност може да бъде доказана, институции от страни, които не са от региона на ЮИЕ могат да участват в проектите, но те не са допустими за финансиране.

Reply of the Commission 79 170 The Commission is of the opinion that the 2009 plans provide significant added value.
Отговори на Комисията 79 170 Комисията счита, че плановете от 2009 г. осигуряват значителна добавена стойност.

This agreement will bring significant added value in terms of both strengthening border management and combating irregular migration and smuggling of migrants through the region.
Това споразумение ще има значителна добавена стойност, както по отношение на укрепването на управлението на границите, така и по отношение на борбата с незаконната миграция и контрабандата на мигрантите в региона.

Furthermore, the interdisciplinary cooperation of our various departments offers students significant added value.
Освен това, интердисциплинарното сътрудничество между различните ни отдели предлага на учениците значителна добавена стойност.

(34a) Transnational cooperation has significant added value and should therefore be supported by all Member States with the exception of duly justified cases taking into account the principle of proportionality.
(34a) Транснационалното сътрудничество има значителна добавена стойност и поради това следва да бъде подкрепяно от всички държави членки с изключение на надлежно обосновани случаи, като се взема предвид принципът на пропорционалност.

Therefore, along with the value of the precious metal, silver medals in proof quality provide their owners with significant added value.
Ето защо, наред с ценността на благородния метал, те носят и значителна добавена стойност на техния собственик.

Submits evidence of the alleged secret cartel which represents significant added value for the purpose of proving an infringement covered by the leniency programme, relative to the evidence already in the national competition authority's possession at the time of the application.
Предостави доказателства за твърдения таен картел, които представляват съществена добавена стойност за целите на доказването на нарушение, попадащо в обхвата на програмата за освобождаване от санкции или намаляване на техния размер, и които са свързани с доказателствата, които към момента на подаване на искането вече са на разположение на националния орган по конкуренция.

As a player yourself you have no disadvantages to register via PokerStrategy, quite the contrary we obtain a significant added value.
Като играч себе си, не недостатъци, за да се регистрирате PokerStrategy, напротив ние получаваме значителна добавена стойност.

It also says biodiversity and ecosystem services offer opportunities for all business sectors, and that their integration can bring significant added value by ensuring the sustainability of supply chains, generating new products, creating and penetrating new markets and attracting new customers.
Биологичното разнообразие и произтичащите от екосистемите услуги предлагат възможности във всички сектори на стопанска дейност като тяхното интегриране може да доведе до значителна добавена стойност посредством гарантиране на устойчивото развитие на веригите за доставка, създаване на нови продукти, създаване и проникване на нови пазари и привличане на нови клиенти.

Given the key role seaports play for the socio-economic development, welfare and cohesion of the European Union such a common policy has significant added value.
Като се има предвид ключовата роля, която морските пристанища играят за социално-икономическото развитие, благосъстоянието и сближаването на Европейския съюз, тази обща политика има значителна добавена стойност.

I congratulate Mrs Mănescu and Mr Luhan for the excellent reports they have presented, which will provide significant added value to the future of the cohesion policy.
Поздравявам г-жа Mănescu и г-н Luhan за отличните доклади, представени от тях, които ще създадат значителна добавена стойност за бъдещето на политиката на сближаване.

Another area with potential for interoperability is the production of spare parts and components for the world's leading car manufacturers and service companies with significant added value.
Друга област с потенциал за оперативна съвместимост е производството на резервни части и компоненти за водещи световни производители на автомобили и сервизни компании със значителна добавена стойност.

These actions(listed in Annex II), require Member States to cooperate with each other and generate significant added value for the EU.
Тези действия(изброени в приложение II) изискват държавите членки да си сътрудничат помежду си и водят до значителна добавена стойност за Съюза.

Another area with potential for interoperability is the production of spare parts and components for the world's leading car manufacturers and service companies with significant added value.
Друга сфера с потенциал за взаимодействие е производството на резервни части и компоненти за водещи световни производители на автомобили и предприятия в сферата на услугите със значителна добавена стойност.

Always in close collaboration with FANUC, thus enabling options to be created for our machines that provide a significant added value for the customers.
Винаги в тясно сътрудничество с FANUC, позволяващо създаването на опции за машините ни, което осигурява значителна добавена стойност за клиентите.“.