Какво е " ЗНАЧИМИ ДЕЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• significant activities
• meaningful activities
• relevant actions

Примери за използване на Значими дейности на Български и техните преводи на Английски

Ускорено намаляване на интереса или участие в значими дейности.
Decreased interest or participation in significant activities.

Съгласуването на европейските електронни системи с други значими дейности, свързани с електронното управление на съюзно равнище;
(e) the coordination of European electronic systems with other relevant actions relating to e-Government at Union level;

Ускорено намаляване на интереса или участие в значими дейности.
A diminished interest or involvement in significant activities.

Съгласуването на европейските електронни системи с други значими дейности, свързани с електронното управление на национално равнище;
(c) the coordination of European electronic systems with other relevant actions relating to e-Government at national level;

Можете да поканите местна, национална или европейска фигура във вашето училище или да планирате много други значими дейности.
You can invite a local, national or European figure to your school or planning many other meaningful activities.

През последните десетилетия Каварна се утвърди като културна дестинация, в която се развиват значими дейности от регионален, национален и световен мащаб.
In recent years, Kavarna became a cultural destination, which develops a big variety of regional, national and global significant activities.

Председателството е решено да разработи значими дейности в тази област, включително редовни контакти с доброволните представители от сектора на общоевропейско равнище.
The Presidency is determined to develop significant activities in this area, including regular contacts with voluntary sector representatives at a pan-European level.

Тези положителни характеристики на психичното и емоционалното здраве ви позволяват да участвате в живота в максимална степен чрез продуктивни, значими дейности и силни взаимоотношения.
These positive traits of mental and emotional health let you participate in life to the fullest extent doable via productive, meaningful activities and strong relationships.

Децата работят в непрекъснати периоди от време със занимания по избор от разнообразни значими дейности, често включващи специално разработени манипулативни материали, които им помагат да възприемат абстрактните концепции конкретно.
Children work for uninterrupted blocks of time on the work of their own choosing, from a variety of meaningful activities, often involving specially developed manipulative materials that help children grasp abstract concepts concretely.

Тези положителни характеристики на психичното и емоционалното здраве ви позволяват да участвате в живота в максимална степен чрез продуктивни, значими дейности и силни взаимоотношения.
These positive characteristics of mental and emotional health allow you to participate in life to the fullest extent possible through productive, meaningful activities and strong relationships.

Задълженията за изпълнение или въздържане от изпълнение на определени значими дейности представляват условия за получаване на таксата и поради това изпълнението на правно обвързващо споразумение не е най-значимото действие, което се изисква от споразумението;
(a) obligations either to perform or to refrain from certain significant activities are conditions of earning the fee received, and therefore execution of a legally binding arrangement is not the most significant act required by the arrangement;

Тези положителни характеристики на психичното и емоционалното здраве ви позволяват да участвате в живота в максимална степен чрез продуктивни, значими дейности и силни взаимоотношения.
These optimistic characteristics of mental and emotional well being assist you to take part in life to the fullest extent attainable via productive, meaningful activities and strong relationships.

Децата работят в непрекъснати периоди от време със занимания по избор от разнообразни значими дейности, често включващи специално разработени манипулативни материали, които им помагат да възприемат абстрактните концепции конкретно. Децата могат свободно да се движат в класната стая.
Children work for uninterrupted blocks of time on the work of their own choosing, from a variety of meaningful activities, often involving specially developed manipulative materials that help children grasp abstract concepts concretely.

С правилното лечение повечето хора с шизофрения могат да имат задоволителни взаимоотношения, да работят или да преследват други значими дейности, да са част от тяхната общност и да се радват на живота.
When treated properly, most people with schizophrenia are able to have satisfying relationships, work or pursue other meaningful activities, be part of the community, and enjoy life.

Включване на организации и институции, работещи в областта на изкуството и културата за реализирането на социално значими дейности, инициативи и проекти, формиращи адекватни обществени нагласи, активност, позитивност и социално отговорно поведение с принос за социалното развитие на обществото.
Inclusion of organizations and institutions working in the field of arts and culture for implementation of socially significant activities, initiatives and projects forming adequate social attitudes, activities, positiveness and socially responsible behavior contributing to the social development of society.

Тези положителни характеристики на психичното и емоционалното здраве ви позволяват да участвате в живота в максимална степен чрез продуктивни, значими дейности и силни взаимоотношения.
The positive characteristics of emotional and mental health will allow you to easily participate in all the latest happenings in your life by having strong relationships, meaningful activities and being productive every single day.

Освен това, през голяма част от хода на заболяването, лица, поддържане на капацитета за предоставяне и получаване на любов, споделяне на топло междуличностните отношения, и участие в различни значими дейности със семейството и приятелите. Човек с болестта на Алцхаймер не могат да бъдат в състояние да направи математиката.
Moreover, throughout much of the course of the illness, individuals maintain the capacity for giving and receiving love, sharing warm interpersonal relationships, and participating in a variety of meaningful activities with family and friends.

Освен това, през голяма част от хода на заболяването, лица, поддържане на капацитета за предоставяне и получаване на любов, споделяне на топло междуличностните отношения, и участие в различни значими дейности със семейството и приятелите.
Moreover, throughout much of the course of the illness, individuals maintain the capacity for giving and receiving love, sharing warm interpersonal relationships, and participating in a variety of meaningful activities with family and friends.

Този доклад включва финансовите резултати на доставчика, без да се накърнява член 12 от Регламент(ЕО) № 550/2004, както и оперативните резултати и всички други значими дейности и разработки най-вече в областта на безопасността.
This report shall cover its financial results without prejudice to article 1 of the service provision regulation, as well as its operational performance and any other significant activities and developments in particular in the area of safety.

Участниците в конференцията изтъкнаха значението на взаимния обмен на информация и други ресурси, съвместните програми за обучение, научноизследователски и развойни проекти, настоящи и планирани програми за мобилност, както и международни конференции, събирания и други значими дейности на университетите.
The participants in the conference pointed out the significance of mutual exchange of information and other resources, joint curricula, research and development projects, current and planned mobility programmes, as well as international conferences, forums and other significant activities of the universities.

Този доклад включва финансовите резултати на доставчика, без да се накърнява член 12 от Регламент(ЕО) № 550/2004, както и оперативните резултати и всички други значими дейности и разработки най-вече в областта на безопасността.
That annual report shall cover their financial results without prejudice to Article 12 of Regulation(EC) No 550/2004, as well as their operational performance and any other significant activities and developments in particular in the area of safety.

Участниците в конференцията изтъкнаха значението на взаимния обмен на информация и други ресурси, съвместните програми за обучение, научноизследователски и развойни проекти, настоящи и планирани програми за мобилност, както и международни конференции, събирания и други значими дейности на университетите.
The conference participants emphasized the importance of mutual exchange of data on available and insufficiently tapped resources, their existing study programs, developmental and scientific projects, current and planned mobility programs, as well as international conferences, gatherings, and other significant activities of universities which are Consortium members.

Този доклад включва финансовите резултати на доставчика, без да се накърнява член 12 от Регламент(ЕО) № 550/2004, както и оперативните резултати и всички други значими дейности и разработки най-вече в областта на безопасността.
For air navigation services and air traffic flow management providers, the annual report shall cover their financial results, without prejudice to Article 12 of Regulation(EC) No 550/2004, as well as their operational performance and any other significant activities and developments in particular in the area of safety.

Не съществува код за проекти в областта на миграцията, които не отговарят на критериите на ОИСР за проекти за публична помощ за развитие- повод за загриженост, отбелязан от Европейския парламент през 2011 г.26 Въпреки това Комисията понякога погрешно е определяла кодове за тях, какъвто е случая с проекта Saharamed и Средиземноморската инициатива Seahorse27, които включват няколко значими дейности, които не отговарят на критериите на ОИСР.
No code exists for migration projects which do not fulfil the OECD criteria for qualification as a public development-aid project- a concern which the European Parliament raised in 201126. Nevertheless, the Commission sometimes mistakenly allocated a code to them, as in the case of the Saharamed and Seahorse Mediterranean projects27, which included some significant activities that did not fulfil the OECD criteria.

Професия хирург- социално значима дейност с повишена отговорност.
Occupation surgeon- a socially significant activity with increased responsibility.

Това подобрение не може да бъде осъществено без друга значима дейност.
This improvement cannot be realized without other significant activity.

Описание на значимите дейности за периода и влиянието на промени, свързани с плана, неговите членове, срокове и условия;
A description of significant activities for the period and the effect of any changes relating to the plan, and its membership and terms and.

Нужно е единствено малко фокусирано внимание и ефектите от удоволствията, удовлетвореността и значимите дейности могат да бъдат разширени.
It just takes a bit of focused attention and the effects of pleasures, gratifications, and meaningful activities can all expand.

Столична община Кокаели Отдел"Здраве и социални услуги" Клоновата дирекция"Услуги за инвалиди и възрастни хора" реализира значима дейност за деца с увредено зрение.
Kocaeli Metropolitan Municipality Health and Social Services Department Disabled and Elderly Services Branch Directorate realized a meaningful activity for visually impaired children.

В един идеален вариант, заплатата служи като форма на компенсация за социално значима дейност.
In an ideal variant, the salary serves as the form of compensation for socially significant activity.

Как да използвам "значими дейности" в изречение

Ерготерапия Терапия, която включва използването на оценяване и интервенция с цел развитие, възстановяване или запазване на значими дейности или занимания от индивидите.

2. Постоянно информиране на медиите за дейността на организацията: организационни промени, участие в обществено значими дейности и проекти и сътрудничество с органите на организацията.

Физическото възпитание и спортът (ФВС) са специфични социално значими дейности в обществото, чието предназначение е да задоволят определени негови и на членовете му потребности...