Какво е " RELEVANT ACTIONS " на Български - превод на Български

• съответните действия
• подходящи действия
• съответни действия
• значими дейности
• свързани действия

Примери за използване на Relevant actions на Английски и техните преводи на Български

This leads to misevaluation, delays, and even omission of relevant actions.
Това води до погрешна оценка, забавяния и дори пропуски при съответните действия.

Relevant actions will be identified during the preparation and implementation, and reassessed in the context of the mid-term evaluation.
Съответните действия ще бъдат определени по време на подготовката и изпълнението, като бъдат преразгледани в контекста на междинната оценка.

Thus, the soul analyzes the situations, makes decisions and implements the relevant actions.
Така тя анализира ситуациите, решава и осъществява съответните действия.

(c) the coordination of European electronic systems with other relevant actions relating to e-Government at national level;
Съгласуването на европейските електронни системи с други значими дейности, свързани с електронното управление на национално равнище;

What we mean by that is a good idea of possible market moves and your relevant actions.
Това, което се има предвид под ясна визия, е, че трябва да имаш добра представа за възможните пазарни движения и съответните действия.

When we receive such request, it will be accepted and the relevant actions for update or rectification will be taken within reasonable time.
Когато получим такова искане, то ще бъде прието и съответните действия по актуализиране или коригиране ще бъдат предприети в разумен срок.

What we mean by that, is that you should have a good idea of possible market moves, and your relevant actions.
Което имаме предвид под това, е, че трябва да имате добра представа за възможните пазарни движения и вашите съответни действия.

(e) the coordination of European electronic systems with other relevant actions relating to e-Government at Union level;
Съгласуването на европейските електронни системи с други значими дейности, свързани с електронното управление на съюзно равнище;

What we mean by that, is that you should have a good idea of possible market moves, and your relevant actions.
Което се има предвид под ясна визия, е, че трябва да имаш добра представа за възможните пазарни движения и съответните действия.

Relevant actions will be identified during the fund's preparation and implementation, and reassessed in the context of its evaluation.
Съответните действия ще бъдат определени по време на подготовката и изпълнението на програмата и оценени в контекста на съответните оценки и процес на преразглеждане.

Our team will provide full assistance in this respect, organizing the necessary and relevant actions together with the client.
Нашият екип ще окаже пълно съдействие в това отношение, организиране необходими и подходящи действия заедно с клиента.

Relevant actions will be identified during the Programme's preparation and implementation and reassessed in the context of the relevant evaluations and review process.
Съответните действия ще бъдат определени по време на подготовката и изпълнението на програмата и оценени в контекста на съответните оценки и процес на преразглеждане.

Temporary staff is provided information on environmental management objectives as well as training on relevant actions.
На временно наетите служители е предоставена информация за целите на управлението по околна среда, както и обучение относно съответните действия.

The person against whom the trader may pursue remedies and the relevant actions and conditions of exercise, shall be determined by national law.
Лицето, срещу което търговецът може да използва средства за правна защита, и съответните действия и условията за упражняването им, се определят в националното законодателство.

(b) exchange of best practices, technical assistance, twinning programmes and exchange of staff and volunteers, creation of networks and other relevant actions.
Обмен на най-добри практики, техническа помощ, туининг програми и обмен на персонал и доброволци, създаване на мрежи, както и други свързани действия.

The Programme's strategic integrated projects and strategic nature projects should include relevant actions aiming at the protection of the aquatic environment.
Стратегическите интегрирани проекти и стратегическите проекти за опазване на природата в рамките на програмата следва да съдържат съответни действия, целящи опазването на водната среда.

Making videos interactive with features like end screens and a call to action helps viewers learn about your brand or service and take relevant actions.
Можете да направите видеоклиповете си интерактивни с функции като финални екрани и подканваща фраза, за да помогнете на зрителите да научат за марката или услугата Ви и да предприемат съответните действия.

(5) With termination of the category of the site, the categorization body shall undertake relevant actions for public announcement of the termination through the mass media.
(5) При прекратяване категорията на обекта категоризиращият орган предприема съответни действия за публично оповестяване на прекратяването чрез средствата за масово осведомяване.

(4) The Commission may send the decision to other authorities, which are interested in the completed investigation, for information, or to undertake relevant actions. Article 69.
(4) Комисията може да изпрати решението на други органи, които имат отношение към извършеното разследване, за сведение и/или за предприемане на съответни действия. Чл. 68.

Relevant actions will be identified during the Programme's preparation and implementation, and the overall contribution from this Programme should be part of relevant evaluations and review processes.
Съответните действия ще бъдат определени по време на подготовката и изпълнението на програмата и общият принос на настоящата програма следва да бъде част от съответните оценявания и прегледи.

In more detail, it develops the National Strategy for Social and Solidarity Economics, monitors and coordinates the relevant actions to implement and ensure the consistency of the National Strategy.
По-подробно, тя разработва Националната стратегия за икономика на социалната и солидарна гледна точка, следи и координира съответните действия за изпълнение и гарантиране на съгласуваността на Националната стратегия.

Relevant actions will be identified during the implementation of this Regulation, and the overall contribution from this Regulation should be part of relevant evaluations and review processes.
Съответните действия ще бъдат определени по време на прилагането на настоящия регламент, а общият принос от настоящият регламент следва да бъде предмет на съответни оценки и процеси на преразглеждане.

Member States should ensure that national law adequately protects the trader when determining the person against whom the trader is able to pursue remedies, the time periods and the relevant actions and conditions of exercise.
Държавите членки следва да гарантират, че националното право осигурява подходяща защита на търговеца при определяне на лицето, срещу което търговецът може да използва средства за правна защита, сроковете и съответните действия и условия на упражняване на това право.

Under sub-question 3 we assessed relevant actions and projects by DG Health and Food Safety and Chafea for the 2008-2013 and, to a certain extent, 2014-2020 programming periods.
В рамките на подвъпрос 3 Сметната палата направи оценка на съответните действия и проекти на ГД„Здравеопазване и безопасност на храните“ и Chafea за програмния период 2008- 2013 г. и до известна степен за програмния период 2014- 2020 г.

(1) Where violations of public procurement procedures have been established, the audit report, in its part concerning the violations of procedures, shall be sent to the Public Procurement Agency in order for it to take the relevant actions.
Когато са констатирани нарушения на процедурите за възлагане на обществени поръчки, одитният доклад в частта за нарушенията на процедурите се изпраща на Агенцията по обществени поръчки за предприемане на съответните действия.

Relevant actions should be identified during the Programme's preparation and implementation, and reassessed in the context of the relevant evaluations and review processes in order to ensure full compliance with these obligations.
Съответните действия следва да бъдат определени по време на подготовката и изпълнението на програмата и ще бъдат преразгледани в контекста на съответните оценки и преглеждане на процесите, за да се осигури пълното спазване на тези задължения.

First and foremost, it is our request to clients to provide their personal data, answer questions related to their financial transactions, and only then- monitoring, analysing, and, in case of suspicion, undertaking relevant actions.
На първо място, това е искането към клиентите да предоставят личните си данни, да отговорят на въпроси, свързани с техните финансови транзакции, и едва след това- наблюдение, анализ и, в случай на съмнение, предприемане на съответните действия.

To support the full utilisation of the potential of the programme to contribute to climate objectives, the Commission will seek to identify relevant actions throughout the programme preparation, implementation, review and evaluation processes.
За да се подкрепи пълното оползотворяване на потенциала на програмата за оказване на принос за целите във връзка с климата, Комисията ще работи за определянето на съответните действия още при изготвянето на програмата, както и в процеса на нейното изпълнение, преглед и оценка.

Throughout the period, Member States committed themselves, by way of ministerial declarations to proposing relevant actions at national level, leading to the preparation of national strategies in line with the eEurope initiative. Special Report No 9/2011- Have the e-Government projects supported by ERDF been effective?
През целия този период държавите членки се ангажираха посредством декларации на министрите, предлагайки подходящи действия на национално ниво, което доведе до изготвянето на национални стратегии, съобразени с инициативата eEurope. Специален доклад No 9/2011- Ефективни ли са проектите за електронно управление, съфинансирани от ЕФРР?

Recalls the importance of taking into account the needs of women and girls with disabilities in the design and implementation of EU programmes and initiatives, in particular in the field of education, mobility and youth actions, as well as undertaking all relevant actions to ensure further their participation in such opportunities;
Припомня, че е важно да се вземат предвид потребностите на жените и момичетата с увреждания при разработването и изпълнението на програми и инициативи на ЕС, по-специално в областта на образованието, мобилността и младежките дейности, както и да се предприемат всички съответни действия, за да се гарантира по-нататъшното им участие в тези възможности;