Какво е " SIGNIFICANT DANGER " на Български - превод на Български

• значителна опасност
• сериозна опасност
• значителна заплаха
• сериозна заплаха

Примери за използване на Significant danger на Английски и техните преводи на Български

This was a major achievement: but significant danger lay ahead.
Това е огромно постижение, но престои значителна опасност.

A significant danger to the fetus is also the viruses of hepatitis B and C, HIV and syphilis.
Значителна опасност за плода са вирусите на хепатит В и С, ХИВ и сифилис.

A defective or malfunctioning door can pose significant danger to the public.
Липсващ или изгубен източник може да представлява сериозна опасност за представители на населението.

A significant danger is paroxysmal pain in this area on the right with acute appendicitis.
Значителна опасност е пароксизмалната болка в тази област вдясно с остър апендицит.

This is an irreversible remedy but is unbelievably expensive and carries significant danger.
Това е необратим средство за защита, но е невероятно скъп и носи значителна опасност.

Land mines continue to pose a significant danger to the UNDOF and the civilian population.
Минните полета продължават да представляват сериозна опасност за„Силите за наблюдение на ООН за прекратяване на военните действия“ и цивилното население.

This is a permanent option however is exceptionally costly and also brings significant danger.
Това е постоянна услуга все още е изключително скъпо, както и носи сериозна заплаха.

Berry is a significant danger(more than 5 pieces cause death), although the whole plant is poisonous- leaves, stem and their juice.
Бери е значителна опасност(повече от 5 парчета причиняват смърт), въпреки че цялото растение е отровно- листа, стъбло и сок.

This is an irreversible option yet is extremely expensive as well as carries significant danger.
Това е необратим опция все още е изключително скъпо, както и носи значителна опасност.

A significant danger is represented by berries(more than 5 pieces cause death), although the whole plant is poisonous- leaves, stem and their juice.
Бери е значителна опасност(повече от 5 парчета причиняват смърт), въпреки че цялото растение е отровно- листа, стъбло и сок.

It is there that sources of instability, too, are to be found, which may, for us, represent a significant danger.
Там са също източниците на нестабилност, които могат да представляват значителна опасност за нас.

Cyclists cause no significant danger, but they themselves are and feel vulnerable when moving in the same space as motorized traffic.
Велосипедистите не създават значителна опасност, но те самите се чувстват застрашени, когато споделят едно и също пространство с моторизираното движение.

This is particularly important for the fast working electric forklifts, because they pose a significant danger due to their silence.
Това е особено важно за бързо работещите електрокари, защото те представляват значителна опасност поради тихия си режим на работа.

Corruption and anticorruption movements pose a significant danger to the Left because they each reorient politics onto this terrain, while also feeding a wider cynicism that politics can ever be more than a terrain of self-seeking.
Корупцията и антикорупционните движения представляват значителна заплаха за лявото, тъй като и двете преориентират политиката в тази плоскост, като същевременно подхранват цинизъм към идеята, че политиката може да бъде използвана като нещо повече от терен за преследване на себични интереси.

Though it is spectacular to look at, attention must be given to small children, as the rocks and cliffs pose a significant danger.
Въпреки, че територията си заслужава да се види, трябва да се внимава с малките деца, тъй като скалите представляват значителна опасност.

This is also the main reason why military experts view these parts of cyberspace as carriers of significant dangers and a condition for developing new weapons and tactics for their use.
Това е и основната причина, поради която военните експерти разглеждат тези части от киберпространството като носители на значителни опасности и условие за развитие на нови оръжия и тактики за тяхното използване.

Nuclear radiation has powerful benefits, such as nuclear power to generate electricity and nuclear medicine to detect and treat disease, as well as significant dangers.
Ядрената радиация има мощни ползи, като ядрена енергия за производство на електричество и ядрена медицина за откриване и лечение на болести, както и значителни опасности.

(d) where there is a risk of rupture or disintegration of parts of work equipment, likely to pose significant danger to the safety and health of employees, appropriate protection measures are taken.
Когато съществува риск от откъсване или от разпадане на елементи на работно съоръжение, който би могъл да представлява значителна заплаха за безопасността или здравето на работниците, трябва да се вземат подходящи предпазни мерки.

Alastair Grant, professor of ecology at the University of East Anglia, said there was no evidence that the plastic particles identified in the study posed any“significant danger to human health.”.
Алистър Грант, професор по екология в университета на Източна Англия, казва, че няма доказателства, че идентифицираните в проучването пластмасови частици представляват“значителна опасност за човешкото здраве”.

Such medications probably do not pose significant danger if your kidneys are relatively healthy and you use them for emergencies only, but if you are dealing with chronic pain, such as arthritis or back pain, work with your doctor to find a way to control your pain without putting your kidneys at risk.
Такива медикаменти вероятно не представляват значителна опасност, ако бъбреците Ви са относително здрави и ги използвате само за спешни случаи, но ако имате хронична болка, като артрит или болки в гърба, консултирайте се с вашия лекар, за да се намери начин да се контролира болката, без да се излагат бъбреците на риск.

Evidently, such poor quality packaging that fails to protect its contents, is a significant danger to your reputation and sales.
Очевидно е, че опаковките с лошо качество, които не успяват да защитят съдържанието в тях, са сериозна опасност за Вашите продажби и репутация.

(d) where they have grounds to believe that a deficiency constitutes a significant danger to seafarers' health and safety, to prohibit, subject to any right of appeal to a judicial or administrative authority, a ship from leaving port until necessary measures are taken, the ship not being unreasonably detained or delayed.
(d) когато имат основание да смятат, че пропуските представляват значителна опасност за здравето и безопасността на моряците, да забраняват с възможността за обжалване пред съдебна или административна инстанция корабът да напуска пристанището, докато не бъдат взети необходимите мерки, като корабът следва да не бъде необосновано задържан или забавян.

Keep in mind that there might very well be phony PhenQ available, which will certainly posture significant dangers to your wellness.
Имайте предвид, че там може да бъде изключително добре фалшив PhenQ разположение, които ще представляват значителни опасности за вашето здраве.

Absolute indications Situations are considered when natural births are impossible or pose a significant danger to the life of the mother and/ or the child.
Абсолютни указания Смята се, че случаите на естествено раждане са невъзможни или представляват значителна опасност за живота на майката и/ или на детето.

However, it should not be forgotten that natural reservoirs, including rivers, lakes and even the sea, can be contaminated by a wide variety of microorganisms that can pose a significant danger to the pregnant woman.
Не трябва обаче да се забравя, че естествените резервоари, включително реките, езерата и дори морето, могат да бъдат замърсени от голямо разнообразие от микроорганизми, които могат да представляват значителна опасност за бременната жена.

Hard to believe, but 80 percent of the world's population lives in countries where religious liberty is in significant danger or even completely outlawed.
Трудно е да се повярва, но 80 процента от световното население живее в страни, където религиозната свобода е в значителна опасност или дори напълно забранена.

Also, pregnant women should exercise great caution when considering taking Linaclotide because the drug can pose significant danger to the fetus.
Също така, бременните жени трябва да проявяват голяма предпазливост, когато обмислят да приемат Linaclotide, тъй като лекарството може да представлява значителна опасност за плода.

(c) to require that any deficiency is remedied and, where they have grounds to believe that deficiencies constitute a serious breach of the requirements of this Convention(including seafarers' rights), or represent a significant danger to seafarers' safety, health or security, to prohibit a ship from leaving port until necessary actions are taken.
(c) да изискват отстраняването на установените несъответствия и когато имат основание да вярват, че несъответствията представляват сериозно нарушение на изискванията на тази Конвенция(включително относно правата на моряците) или представляват сериозна заплаха за безопасността, здравето и сигурността на моряците, да забранят на кораба да напусне пристанището, ако не бъдат предприети необходимите мерки.