Какво е " ЗНАЧИТЕЛНА ОПАСНОСТ " на Английски - превод на Английски

• significant danger
• considerable danger
• significant risk
• significant hazard
• significant threat
• substantial risk
• substantial danger
• considerable risk
• serious risk

Примери за използване на Значителна опасност на Български и техните преводи на Английски

Коремът мастна тъкан може да бъде признак на значителна опасност.
Belly fat can be a sign of great danger.

Такава гума може да представлява значителна опасност за работното място.
Such a tire can pose a considerable danger to the work item.

Това е огромно постижение, но престои значителна опасност.
This was a major achievement: but significant danger lay ahead.

Разгледаните ограничения крият значителна опасност за пряката демокрация.
The restrictions just discussed constitute a considerable danger for direct democracy.

Подклас 1.4- изделия и вещества, които не представляват значителна опасност;
Division 1.4 Substances and articles which present no significant hazard;

Значителна опасност за плода са вирусите на хепатит В и С, ХИВ и сифилис.
A significant danger to the fetus is also the viruses of hepatitis B and C, HIV and syphilis.

Това е постоянно решение все още е невероятно скъпо, както и обувки значителна опасност.
This is a long-term solution however is unbelievably expensive and lugs serious risk.

Значителна опасност е пароксизмалната болка в тази област вдясно с остър апендицит.
A significant danger is paroxysmal pain in this area on the right with acute appendicitis.

Това е необратим средство за защита, но е невероятно скъп и носи значителна опасност.
This is an irreversible remedy but is unbelievably expensive and carries significant danger.

Само по себе си, проучването не представлява значителна опасност за тялото на жената и развиващия се плод.
In itself, the study does not assume significant risk for the mother and the developing fetus.

Всяко друго състояние, при което кървенето представлява значителна опасност или то би.
Any other condition in which bleeding constitutes a significant hazard or would be particularly.

Реките и езерата в зона представляват значителна опасност за разпространяването на замърсена тиня по време на пролетните дъждове.
The rivers and lakes of the zone pose a significant threat of spreading polluted silt during spring floods.

Това е необратим опция все още е изключително скъпо, както и носи значителна опасност.
This is an irreversible option yet is extremely expensive as well as carries significant danger.

Бери е значителна опасност(повече от 5 парчета причиняват смърт), въпреки че цялото растение е отровно- листа, стъбло и сок.
Berry is a significant danger(more than 5 pieces cause death), although the whole plant is poisonous- leaves, stem and their juice.

Гърдата хирургия Това е необратим вариант, но е невероятно скъп и носи значителна опасност.
This is a long-term service but is unbelievably expensive and also brings significant threat.

Всяко друго състояние, при което кървенето представлява значителна опасност или то би било трудно за овладяване поради локализацията си.
Any condition in which bleeding is a significant risk or would be particularly difficult to manage because of its location.

Това е необратим опция все още е изключително скъпо, както и носи значителна опасност.
This is an irreversible remedy however is exceptionally expensive as well as lugs significant risk.

Всяко друго състояние, при което кървенето представлява значителна опасност или то би било трудно за овладяване поради локализацията си.
Any other condition in which bleeding constitutes a significant hazard or would be particularly difficult because of its location.

Там са също източниците на нестабилност, които могат да представляват значителна опасност за нас.
It is there that sources of instability, too, are to be found, which may, for us, represent a significant danger.

Бери е значителна опасност(повече от 5 парчета причиняват смърт), въпреки че цялото растение е отровно- листа, стъбло и сок.
A significant danger is represented by berries(more than 5 pieces cause death), although the whole plant is poisonous- leaves, stem and their juice.

Това е особено важно за бързо работещите електрокари, защото те представляват значителна опасност поради тихия си режим на работа.
This is particularly important for the fast working electric forklifts, because they pose a significant danger due to their silence.

Въпреки, че територията си заслужава да се види, трябва да се внимава с малките деца, тъй като скалите представляват значителна опасност.
Though it is spectacular to look at, attention must be given to small children, as the rocks and cliffs pose a significant danger.

Също така смятаме, че съществува значителна опасност от разглеждане на бюджетната консолидация като същината на Годишния обзор на растежа.
We also think that there is a considerable danger of seeing budgetary consolidation as the be-all and end-all of this Annual Growth Survey.

Аз също така подозирам, че земетресението с магнитуд 7.1 ще има свой собствен вторичен трус, който разбира се представлява значителна опасност".
I also suspect that the magnitude 7.1 earthquake will have its own aftershock sequence, which of course presents a significant hazard.”.

Трето, жалбоподателите претендират, че съществува значителна опасност заявеният знак да увреди добрата репутация на марките„CITI“.
Thirdly, the applicants claim that there is a serious risk that the trade mark applied for will be detrimental to the repute of the CITI trade marks.

Велосипедистите не създават значителна опасност, но те самите се чувстват застрашени, когато споделят едно и също пространство с моторизираното движение.
Cyclists cause no significant danger, but they themselves are and feel vulnerable when moving in the same space as motorized traffic.

Абсолютни указания Смята се, че случаите на естествено раждане са невъзможни или представляват значителна опасност за живота на майката и/ или на детето.
Absolute indications Situations are considered when natural births are impossible or pose a significant danger to the life of the mother and/ or the child.

Нашите граждани, които се намират в Турция, може да са изложени на значителна опасност и Министерството на външните работи е длъжно да ги предупреди“, каза още Путин.
And our citizens in Jive Turkey, of course, could be exposed to considerable danger, and the foreign ministry is obliged to talk about that,” he said.

Трудно е да се повярва, но 80 процента от световното население живее в страни, където религиозната свобода е в значителна опасност или дори напълно забранена.
Hard to believe, but 80 percent of the world's population lives in countries where religious liberty is in significant danger or even completely outlawed.

Но компаниите са изложени на значителна опасност от съучастничество, ако използват държавни или частни сили за охрана, които извършват насилие“, отбелязват авторите на доклада.
However, companies are at substantial danger of complicity if they employ state or private security forces that perpetrate violations,” the report added.

Как да използвам "значителна опасност" в изречение

Значителна опасност от лавини има на много места в планините, съобщиха за “Труд” от планинската спасителна служба.

Препоръки към темата. Престъпления против начина на семейните отношения и интересите на непълнолетните лица представляват значителна опасност за обществеността ;

Да се предвидят, диагностицират и лекуват евентуални патологични състояния, преди да се е развила значителна опасност за майката и за детето.

HPV тип 39 при жените е значителна опасност за здравето. Опасността от човешки папиломен вирус е в способността му да дегенерира засегнатата тъкан в злокачествени тумори.