Какво е " SIGNIFICANT DEMAND " на Български - превод на Български

• значително търсене
• съществено търсене
• огромно търсене

Примери за използване на Significant demand на Английски и техните преводи на Български

We have got significant demand for our services.
Има значително търсене на услугите ни.

If the supply meets M.E.C.H. 's rather significant demand.
Ако доставката отговаря на M.E.C.H. и задоволява значително търсене.

There has been significant demand for safe assets.
Случая има извънмерно търсене на сигурни активи.

Following is a list of freelancing categories, each of which already has significant demand.
Следва списък от категории на свободна практика, всеки от които вече има значително търсене.

Euro 2020 sees significant demand for tickets.
Евро 2020 предизвика рекорден интерес към билети.

This has caused a proliferation of all kinds of weight loss supplements on the marketplace to this significant demand.
Това е довело до разпространението на всички видове на загуба на тегло добавки на пазара да отговорят на това огромно търсене.

There is a significant demand of Management Accountants in Australia.
В Австралия има огромно търсене на счетоводители.

This means that charging large numbers of trucks simultaneously puts significant demand on the depot's electricity supply.
Това означава, че зареждането на голям брой камиони едновременно ще натовари значително електрическата система на депото.

There has been a significant demand for both gold and jewelry worldwide.
В последните месеци има завишен интерес и към инвестиционното и бижутерско злато в световен мащаб.

The European Union in its climate and energy package has created significant demand for CDM credits until 2020.
Европейският съюз в своя пакет за климата и енергията е създал значително търсене на кредити за Механизма за чисто изпълнение до 2020 г.

As a result, we are experiencing significant demand for our products which will continue to grow over the next few years.”.
В резултат наблюдаваме значително търсене на нашите продукти, което ще продължи да нараства през следващите няколко години“.

Whilst the ECOCYL represents a portable solution using a sustainable, high pressure refillable cylinder, there is still a significant demand for disposable cylinders such as the HiQ MINICAN.
Макар ECOCYL да представлява портативно решение, все още има значително търсене за еднократни бутилки като HiQ MINICAN.

We found significant demand for the reintroduction of school student mobility in Erasmus+ Key Action 1(see paragraph 122).
Сметната палата установи, че съществува значителна потребност от въвеждането на училищна мобилност по ключово действие 1 на„Еразъм+“(вж. точка 122).

Initially it was planned to produce in the amount of 7000 cars per year, however, due to significant demand, it had to be increased to 10,000 units annually.
Първоначално е планирано да произвежда в размер на 7 000 автомобила годишно, но поради значителното търсене е трябвало да се увеличи до 10 000 единици годишно.

There is significant demand at present from the dairy industry to provide‘independent advice' for the dairy industry and farmers.
Има значително търсене в момента от млекопреработвателната промишленост за осигуряване на"независим съвети" за млечната индустрия и фермерите.

The international climate and the rapid growth of the oil sector in Brazil have, in turn, brought a significant demand for industry-specific language services to the country.
Международният климат и бързото разрастване на петролния сектор в Бразилия на свой ред доведе до значително търсене на специализирани езикови услуги в областта на тази промишленост.

Some languages will show significant demand, and these are the ones in which you may wish to consider a professional human translation.".
Някои езици ще покаже значително търсене, както и тези, са тези, в които можете да пожелаете да помислите за професионални човешки превод.".

The international climate and the rapid growth of the oil and gas sector in Kazakhstan has, in turn, brought a significant demand for industry-specific language services to the country.
Международният климат и стремителният ръст на петролния и газов сектор в Казахстан на свой ред доведоха до значително търсене на специфични за индустрията езикови услуги в страната.

There is significant demand and opportunity for growth in e-commerce which is expected to grow from 50 million to 100 million packages a day in the U.S.
Има значително търсене и възможност за растеж в eCommerce пазара, който се очаква да нарасне от 50 милиона до 100 милиона пратки на ден в САЩ до 2026 г.

Whilst the ECOCYL represents a portable solution using a sustainable, high pressure refillable cylinder, there is still a significant demand for disposable cylinders such as the HiQ MINICAN.
Макар ECOCYL да представлява портативно решение, все още има значително търсене за еднократни бутилки като HiQ MINICAN,. За еднократна употреба бутилките са с ултра ниско тегло и са търговски и оперативно опростени.

It cannot be said that the model enjoyed significant demand, as later the Saab 900, but it certainly contributed to the history of the Saab brand.
Не може да се каже, че моделът се радва на значително търсене, а по-късно на Saab 900, но със сигурност допринесе за историята на марката Saab.

The growing demand for social services, as well as the necessity to shift towards community-based and empowering models of care, the Social Services sector has significant demand for investment.
С нарастващото търсене на социални услуги и необходимостта от преминаване към моделите на грижа в общността и овластяването им, в сектора на социалните услуги има значително търсене на инвестиции.

These are creating significant demand for Power Grids' products, systems, software and services, and support the portfolio shift towards digitalization.
Именно те създават огромно търсене от продуктите на дивизия Енергийни мрежи, системи, софтуер и услуги, а и спомагат за промяната на портфолиото в посока към дигитализация.

Calls, therefore, for the COSME programme's financial envelope to be doubled in order for it to correspond to the actual needs of the EU economy and the significant demand for participation;
Призовава следователно за удвояване на финансовия пакет за програмата COSME, за да съответства на реалните потребности на икономиката на ЕС и на значителния интерес за участие в нея;

As a result, we are experiencing significant demand for our products which will continue to grow over the next few years.”.
Потребителите оценяват стойността на вдъхновената ни инженерно-техническа дейност. В резултат очакваме значително търсене на нашите продукти, което ще продължи да нараства през следващите няколко години.”.

The Americas region led the way in Q1 2012 with retail rent growth of 3.4 per cent quarter-over-quarter, largely due to significant demand in a handful of U.S. cities such as Washington DC, Miami and Seattle.
Регионът на Северна и Южна Америка оглавява ръста на търговските площи в най-горния ценови сегмент през първото тримесечие с повишение от 3,4%, основно поради значително търсене в редица американски градове като Вашингтон, Маями и Сиатъл.

Since the rate is generally cheap because of significant demand from customers and The provision is so superior many people today acquire steroids within the black industry on a daily basis.
Тъй като цената обикновено е по-евтино, поради голямото търсене и наличието на покупка толкова високо, милиони хора всеки ден стероиди на черния пазар.

Two years later, he installed the first of Juiz de Fora speech therapy course, given the expectation of juizforana educational community and have significant demand because of the absence of progress in the city and region.
Две години по-късно, той инсталира първата от Juiz де Фора логопедична терапия, разбира се, като се има предвид очакването на juizforana образователна общност и има значително търсене, поради липсата на напредък в града и региона.

There's a significant demand for people with expertise in AI and machine learning," says Tom Mitchell, professor of machine learning at Carnegie Mellon University.
В момента се наблюдава голямо търсене на специалисти в областта на изкуствения интелект и машинното обучение“, казва Том Мичъл, професор по машинно обучение в Carnegie Mellon University.

Managing director at APX, which is an issuer of RECs globally, told CNBC that“there is significant demand for renewable energy in Singapore but a limited amount of renewable energy capacity to meet all of the demand.”.
Управляващ директор на APX, който е емитент на СВЕ в световен мащаб, казва пред CNBC, че"има значително търсене на енергия от възобновяеми източници в Сингапур, но ограничен капацитет да се отговори на цялото търсене".