Какво е " SIGNIFICANT DELAY " на Български - превод на Български

• значително забавяне
• значително закъснение
• значимо забавяне
• значителното забавяне
• значителни забавяния
• голямото закъснение
• значително изоставане
• сериозно изоставане

Примери за използване на Significant delay на Английски и техните преводи на Български

They have arrived after significant delay.
Те се появяват след значително закъснение.

Significant delay in one or more areas of development.
Сериозно изоставане в развитието в една или повече области на функционирането.

At other times, there is a significant delay.
В други отношения има сериозно изоставане.

In the event of a significant delay in long distance coach services i.e.
При значително закъснение на пътуването с автобус на дълго разстояние т.е.

But Dow said it did not anticipate a significant delay.
Все пак компанията посочва, че не очаква значително забавяне.

This will cause a significant delay in our schedule.
Това ще доведе до значително забавяне в графика ни.

The State did not offer an explanation for this significant delay.
Правителството не е предоставило никакво обяснение за тези значителни забавяния.

This has led to a significant delay in proceedings.
Нещо, което доведе до значително забавяне на процедурите.

It can be cut to €90 for rapid payment, or raised to €375 for significant delay.
Ако се плати веднага, може да бъде намалена до 90 евро или пък да скочи на 375 евро при значително забавяне.

At least one study has found a significant delay of neural fatigue with high stress;
Поне едно изследване установява и значително забавяне на невралната умора при силен стрес.

In light of the above, regrettably, the agreement has been referred to Parliament with a significant delay.
С оглед на горепосоченото, за съжаление, споразумението беше предадено на Парламента със значително закъснение.

Furthermore, a significant delay in the complexity of the operation increases interference and worsens the results.
Освен това, значително забавяне на сложността на операцията увеличава намеса и влошава резултатите.

Regular intake of fish oil was associated with significant delay in brain atrophy in elderly people.
Редовният прием на рибено масло се свързва със значителното забавяне на атрофията на мозъка при хора от третата възраст.

We have observed a significant delay in Bulgarian agricultural markets compared to the trends and development of world agricultural markets.
Констатирано е значително изоставане на българските агропазари спрямо тенденциите и развитието на световните агропазари.

Female orgasmic disorders center around the absence, or significant delay of orgasm following sufficient stimulation.
Жените оргазмични разстройства се концентрират около отсъствието или значително забавяне на оргазма след достатъчно стимулиране.

It caused a significant delay in our actions regarding the financing of Nord Stream 2,” said the UOKiK in a statement.
Това доведе до значително забавяне в нашите действия по отношение на финансирането на Северен поток 2", се казва в изявление на антимонополния орган.

Female orgasmic disorders Female orgasmic disorders center around the absence or significant delay of orgasm following sufficient stimulation.
Жените оргазмични разстройства се концентрират около отсъствието или значително забавяне на оргазма след достатъчно стимулиране.

At the same time, there is significant delay in the registration and examination of the asylum applications.
В същото време има значително изоставане на регистрацията на бежанци и издаването на решения за предоставяне на статут.

IX The Member States have partly transposed the RED including the sustainability criteria for biofuels with a significant delay.
IX Държавите членки са транспонирали ДЕВИ частично, като включват критериите за устойчивост по отношение на биогоривата със значително закъснение.

One of the things we encounter a lot is that there is a significant delay in diagnosis because the symptoms can be so non-specific.”.
Едно от нещата, с които се сблъскваме, е, че има значително забавяне в диагностиката, защото симптомите могат да бъдат толкова неспецифични.".

The significant delay in meeting the commitments that Greece assumed last summer might soon face it again with serious financial woes.
Голямото закъснение в изпълнението на поетите миналото лято ангажименти съвсем скоро може да изправи Гърция отново пред сериозни финансови затруднения.

The case of the female orgasm: Female orgasmic disorders center around the absence or significant delay of orgasm following sufficient stimulation.
Жените оргазмични разстройства се концентрират около отсъствието или значително забавяне на оргазма след достатъчно стимулиране.

In the event of a significant delay in long distance coach services(i.e. journeys over 250 km), passengers are entitled to free accommodation with a limit of.
При значително закъснение на пътуването с автобус на дълго разстояние( т.е. над 250 км), пътниците имат право на безплатна нощувка в рамките на.

The Musion TelePresence system can now transmit full-sized people and objects in real-time“without any significant delay in communication”, the company says.
Системата Musion TelePresence, вече може да предава в пълен размер хора и обекти в реално време", без значително забавяне в комуникацията", казват от компанията.

In 2006 there was a significant delay of approximately four to six weeks for processing creation and modification requests for third-party files.
През 2006 г. е съществувало значително забавяне от приблизително четири до шест седмици на обработката на заявките за създаване и модификация на досиета на третите страни.

This is the case when the individual flights have been booked for the entire flight and the significant delay on arrival is due to an incident that took place on the first of the flights”.
Такъв е случаят, когато различните полети са предмет на една резервация за целия маршрут и голямото закъснение при достигане до крайния пункт на пристигане се дължи на инцидент, настъпил по време на първия полет.

There will also be a significant delay in completing the works for this station, as it was originally planned that the construction works would be completed by 2008.
При завършването на строителните работи по тази гара също ще има значително закъснение, тъй като по първоначален план строителните работи е трябвало да приключат до 2008 г.

This tactic, widely known as the“Italian torpedo”, is a concern for commercial parties because it can lead to significant delay in obtaining judgment and in some cases can render judgment ineffective.
Тази тактика, широко известна като„Италианското торпедо“, е повод за загриженост от страна на търговците, защото това може да доведе до значително забавяне при достигане до решение, а в някои случаи може да се постанови и неефективно решение.

One of the two studies showed a significant delay in the time to disability progression(31% risk reduction due to Betaferon) and in the time to becoming wheelchair bound(39%).
Едно от двете проучвания показва значително забавяне във времето до прогресията на инвалидността(31% намаление на риска поради Betaferon) и във времето до достигане на зависимост от инвалиден стол(39%).

Approximately 80% of the alcohol in the later stagesPregnancy leads to a significant delay in fetal development, birth of babies with extremely low weight and low and hypoxia.
Приблизително 80% от алкохола, в по-късните етапиБременност води до значително забавяне в развитието на плода, раждане на бебета с изключително ниско тегло и ниско и хипоксия.