Какво е " SIGNIFICANT EVIDENCE " на Български - превод на Български

• значителни доказателства
• значими доказателства
• сериозни доказателства
• съществени доказателства

Примери за използване на Significant evidence на Английски и техните преводи на Български

There is even significant evidence that claims of overpopulation are spurious.
Има дори значителни доказателства, че твърденията за свръхнаселение са фалшиви.

Total disc replacement is an experimental option, but no significant evidence supports its use over lumbar fusion.
Дисковата артропластика е експериментален вариант, но няма значителни доказателства в подкрепа на употребата ѝ при лумбална фузия.

There is significant evidence that inadequate sleep is contributing to obesity.
Съществуват обаче значителни доказателства, че неадекватният сън допринася за затлъстяването.

Schiff said he could say“with confidence” that there was significant evidence of collusion between Trump's campaign and Russia.
Адам Шиф заяви, че"с увереност" може да каже, че е имало значителни доказателства за сговор между кампанията на Тръмп и Русия.

There is no significant evidence to back up the claim that eating chia seeds will lead to weight loss.
Няма значителни доказателства, които да подкрепят твърдението, че яденето на семена от чиа ще доведе до загуба на тегло.

All adults are presumed to have"capacity" to decide on their own care and treatment, unless there's significant evidence to suggest otherwise.
Всички възрастни се предполага, че имат достатъчен капацитет да вземат решение за собственото си медицинско лечение, освен ако няма значителни доказателства, които да предполагат друго.

Surprisingly, the study revealed no significant evidence that the contraceptives increased depressive symptoms.
Но в това изследване нямаше значителни доказателства, че противозачатъчните повишават симптомите на депресия.

All adults are presumed to have sufficient capacity to decide on their own medical treatment unless there is significant evidence to suggest otherwise.
Всички възрастни се предполага, че имат достатъчен капацитет да вземат решение за собственото си медицинско лечение, освен ако няма значителни доказателства, които да предполагат друго.

However you need to know there are some significant evidence that support Forskolin use for numerous health problems.
Все пак трябва да се признае, че има някои значителни доказателства, че помощта Forskolin ползвате няколко уелнес проблеми.

More recent research has examined the possibility that it may also have value for other conditions such as cerebral palsy and multiple sclerosis, but no significant evidence has been found.
Най-новите изследвания разглеждат възможността този метод на лечение да има полезно действие при други състояния, като церебрална парализа и множествена склероза, но все още няма значими доказателства.

However you need to recognize there are some significant evidence that assistance Forskolin use for several wellness problems.
Все пак трябва да се признае, че има някои значителни доказателства, че помощта Forskolin ползвате няколко уелнес проблеми.

There is significant evidence that prolonged standing at work(primarily in one place) increases risk of low back pain, cardiovascular problems, and pregnancy outcomes.
Има значими доказателства, че„продължителната поза прав(преди всичко на едно място) увеличава риска от болки в кръста, от сърдечно-съдови проблеми и бременността“.

All of which is another way of saying that humans are inept at managing their destiny--a proposition for which I see significant evidence every time I read a newspaper, take a subway, or have a conversation.
Всичко това е друг начин да кажа, че хората са несправедливи в управлението на тяхната съдба- предложение, за което виждам значими доказателства всеки път, когато чета вестници, вземам метро или разговарям.

There is significant evidence that moderate caffeine intake, about 3-6 mg/kg of body weight, can enhance athletic abilities.
Съществуват значителни доказателства, че умереният прием на кофеин, за 3-6 mg/ kg телесно тегло, може да повиши атлетичните способности.

And while animal foods and eggs contain saturated fat, science now that there is no significant evidence that the dietary saturated fat is associated with an increased risk of cardiovascular disease or heart disease(27).
И докато животинските храни и яйца съдържат наситени мазнини, науката сега, че няма значителни доказателства, че хранителните наситени мазнини са свързани с повишен риск от сърдечно-съдови заболявания или сърдечни заболявания(27).

There is significant evidence suggesting that Trump views the EU and some of its member states as adversaries, rather than allies.
Съществуват значителни доказателства, които показват, че Тръмп вижда ЕС и някои от неговите страни-членки като противници, а не като съюзници.

For the purpose of the definitions listed in paragraph 2(d),(e),(g) and(j), source materials for which hitherto there is significant evidence of use for the production of flavourings shall be considered as food for the purpose of this Regulation.
По смисъла на определенията по параграф 2, букви г, д, ж и й изходните материали, за които са налице съществени доказателства за употреба в производството на ароматизанти, се считат за храни за целите на настоящия регламент.

The absence of significant evidence to back up Anastasia's statements had such a strong effect on me that I came to the point where I was no longer able to write anything at all.
Отсъствието на значими доказателства за твърденията на Анастасия така силно ми повлия, че не можех повече изобщо нищо да пиша.

Furthermore, the responsibility of the State under Article 2 is not confined to cases in which there exists significant evidence that the use of force by State agents has, or could have, directly caused a person's death.
Освен това, отговорността на държавата по силата на член 2 не се ограничава до случаите, в които съществуват сериозни доказателства, че употребата на сила от страна на държавни служители има или би могло да има пряка причинна връзка със смъртта на един човек.

There was no significant evidence of these elements in the star, which could mean that these elements were captured back by the newly dead neutron star.
Няма значителни доказателства за наличието на тези елементи в звездата, което може да означава, че тези елементи са завзети обратно от загиналата неутронна звезда.

In addition, Article 80(1) mandates the Authority to monitor the quality of own funds instruments and notify the Commission immediately where there is significant evidence of those instruments not meeting the criteria set out in Article 28 or, where applicable, Article 29.
ЕБО наблюдава качеството на инструментите на собствения капитал, емитирани от институции в Съюза, и уведомява незабавно Комисията, когато са налице съществени доказателства, че тези инструменти не изпълняват критериите по член 28 или когато е приложимо на член 29.

Like the Old Testament, we now have significant evidence that the New Testament we read today is remarkably accurate as compared to the original manuscripts.
Подобно на Стария завет, сега ние имаме значителни доказателства, че Новия завет, който четем днес, е изключително точен в сравнение с оригиналните ръкописи.

EBA shall monitor the quality of own funds and eligible liabilities instruments issued by institutions across the Union and shall notify the Commission immediately where there is significant evidence that those instruments do not meet the respective eligibility criteria set out in this Regulation.
ЕБО наблюдава качеството на капиталовите инструменти и инструментите на приемливите пасиви, емитирани от институции в Съюза, и уведомява незабавно Комисията при наличието на съществени доказателства, че тези инструменти не изпълняват съответните критерии за приемливост, установени в настоящия регламент.

Some insider believe there has been significant evidence to prove beyond any doubt that these devices are faulty and not accurate.
Някои вътрешни смятат, че съществуват значителни доказателства, които да докажат без всякакво съмнение, че тези устройства са дефектни и неточни.

There is significant evidence that higher wages and stronger labour rights- especially for women workers who tend to work in the lowest paid and most insecure jobs- are key to reducing inequality.
Съществуват сериозни доказателства, че по-високите заплати за обикновените работници и по-големите трудови права, особено за жените, са от ключово значение за намаляване на неравенството.

At this stage, there are observations and significant evidence that ginseng may reduce the risk of developing some types of cancer.
На този етап има наблюдения и значителни доказателства, че жен-шенът може да намали риска от появяват на някои типове рак.

There is also significant evidence to support giving heroin to heroin addicts who have repeatedly been failed by other treatments like methadone maintenance and Twelve-Step programs.
Също така има сериозни доказателства в подкрепа на осигуряването на хероин за пристрастените, за които много пъти други лечения като поддържане с метадон и 12-стъпкови програми са се оказвали неефективни.

However you must understand there are some significant evidence that support Forskolin use for numerous health and wellness problems.
Но трябва да знаете, че има някои значителни доказателства, че помощта Forskolin използва за множество проблеми за здравето и физическото.

No state has uncovered significant evidence of fraud, and election officials, including many Republicans, have strongly rejected Mr. Trump's claim.
Всъщност никой американски щат не е открил сериозни доказателства в подкрепа на твърденията на Тръмп, а изборните власти, включително мнозина републиканци, категорично ги отхвърлиха.

In addition, there is significant evidence to suggest that ginkgo can help strengthen our memories(although some studies have shown conflicting results).
В допълнение, има значителни доказателства, които предполагат, че гинко може да спомогне за укрепването на нашите спомени(въпреки че някои проучвания показват противоречиви резултати).