Какво е " ROBUST EVIDENCE " на Български - превод на Български

• солидни доказателства
• надеждни доказателства
• сериозни доказателства
• стабилни доказателства
• солидни данни
• силни доказателства
• твърдо доказателство
• надеждни данни
• ясни доказателства

Примери за използване на Robust evidence на Английски и техните преводи на Български

Therefore, these results do not provide robust evidence of efficacy.
Поради това тези резултати не предоставят стабилни доказателства за ефикасност.

There is currently no robust evidence regarding the value of interrupting treatment with bisphosphonates.
Понастоящем няма надеждни доказателства за ползата от прекъсване на лечението с бисфосфонати.

Any proposal for administrative simplification should be based on robust evidence.
Всяко предложение за опростяване на административната уредба следва да се основава на солидни данни.

Previous evaluations failed to provide robust evidence of the effectiveness of the instruments 97.
В предишните оценки не са предоставени солидни данни за ефективността на инструментите 97.

A scientific consensus has built around theory X and it is supported by many lines of robust evidence.
Около теория Х е изграден научен консенсус, който се подкрепя от големи количества надеждни данни".

There is ample and robust evidence supporting the remedial effects of increased Human Growth Hormone.
Има достатъчно и солидни доказателства, подкрепящи коригиращите ефекти на увеличения човешки растежен хормон.

In response, industry representatives from around the world immediately called on the WHO to rethink its decision, saying it was"not based on sufficiently robust evidence".
В отговор представители на индустрията от цял свят незабавно призоваха СЗО да преосмисли решението си, като заяви, че тя не се основава на достатъчно солидни доказателства.

Robust evidence for benefit on this outcome parameter could not be demonstrated for'immediate' treatment.
Няма установени стабилни доказателства за полза по отношение на този краен параметър при„незабавното” лечение.

However, none of these evaluations has provided robust evidence in relation to the impact of the guarantees.
В нито една от тези оценки обаче не са предоставени солидни данни по отношение на въздействието на гаранциите.

However, there is robust evidence which shows that over one third of cancers could be prevented through lifestyle modification.
В същото време, има силни доказателства, които показват, че над една трета от случаите на рак могат да бъдат предотвратени чрез промяна в начина на живот.

Overall the data available are of poor quality and do not provide robust evidence of the efficacy of these products in their authorised indications.
Като цяло наличните данни са с лошо качество и не дават надеждни доказателства за ефикасността на тези продукти при техните разрешени показания.

There is now robust evidence that when people spend their money on life experiences they are happier than when they spend on material goods.
Сега има солидни доказателства, че когато хората харчат парите си за преживявания, те са по-щастливи, отколкото когато ги дават за материални придобивки.

The CHMP considered that overall the data available presents serious limitations and does not provide robust evidence of the efficacy of the products in their authorised indications.
CHMP счита, че като цяло наличните данни имат сериозни ограничения и не предоставят надеждни доказателства за ефикасността на продуктите за техните разрешени показания.

These results provide robust evidence that diabetes is a significant long-term population burden among patients who have had a heart attack.
Изследването предоставя силни доказателства, че диабетът е значима дългосрочна тежест сред пациентите, които са имали инфаркт.

The problem,” says Khavandi,“is that the message we try to get across- which is based on proper, robust evidence that has been shown time and time again- is not very interesting to people.
Проблемът," казва Хаванди,"е че посланието, което се опитваме да предадем- базирано на реални, стабилни доказателства, потвърдени многократно- не е особено интересно на хората.

Our results provide robust evidence to combat deep-rooted and erroneous social perceptions of same-sex relationships being conflictual, unhappy, and dysfunctional.
Нашите резултати предлагат твърдо доказателство срещу дълбоко вкоренените и погрешни социални схващания, че еднополовите връзки са конфликтни, нещастни и дисфункционални.

Vitamin D offers no protection against Alzheimer's Systematic review of clinical studies finds no robust evidence that vitamin D protects the brain against diseases such as Alzheimer's, MS, and Parkinson's.
Систематичният преглед на клиничните проучвания не открива надеждни доказателства, че витамин D предпазва мозъка от болести като болестта на Алцхаймер, МС и Паркинсон.

Now there is robust evidence that survival largely depends on the age at which the patient develops the disease, and that there is a difference between men and women.”.
Вече има ясни доказателства, че оцеляването до голяма степен зависи от възрастта, на която пациентът развива заболяването, както и че има разлика между мъжете и жените.

This followed a national review of all adrenaline autoinjector products approved in the UK, which concluded that there was no robust evidence that the devices deliver adrenaline into a muscle for all patients.
Това стана след национален преглед на всички автоинжектори с адреналин, одобрени в Обединеното кралство, което заключи, че не е имало надеждни доказателства, че изделията доставят адреналин в мускула за всички пациенти.

Dr. Gale says the study provides"robust evidence that diabetes is a significant long-term population burden among patients who have had a heart attack.".
Изследването предоставя силни доказателства, че диабетът е значима дългосрочна тежест сред пациентите, които са имали инфаркт.

It will increase investment into small scale fisheries and aquaculture as sources for future growth and will support the improvement of fisheries data collection to allow decisions to be based on robust evidence.
Ще се инвестира повече в малките рибни стопанства и стопанства за аквакултура, които са източници на бъдещ растеж, и ще се подпомага по-ефективното събиране на данни за рибарството, за да може решенията да се вземат въз основа на надеждни данни.

The CHMP considered that these studies did not provide robust evidence supporting the efficacy of dihydroergotoxine in the proposed target population.
СНМР счита, че тези проучвания не осигуряват стабилни доказателства в подкрепа на ефикасността на дихидроерготоксин в предложената целева популация.

There is robust evidence that social isolation and loneliness significantly increase risk for premature mortality, and the magnitude of the risk exceeds that of many leading health indicators,” says Holt-Lunstad.".
Има сериозни доказателства, че социалната изолация и самотата значително увеличават риска от преждевременна смъртност, а размерът на риска превишава този на много водещи здравни показатели“, обясни Холт-Лунстад в изявление.

Any conversation on sunscreen must start with acknowledging that there is robust evidence that it prevents skin cancer,” says Richard Weller, honorary consultant dermatologist at the University of Edinburgh.
Всеки разговор за слънцезащитните продукти трябва да започне с признанието, че има сериозни доказателства, че той предотвратява рака на кожата," казва Ричард Уелър, почетен консултант-дерматолог в Университета в Ед….

There is robust evidence that social isolation and loneliness significantly increase risk for premature mortality, and the magnitude of the risk exceeds that of many leading health indicators" she explains on a statement made on the APA website.
Има сериозни доказателства, че социалната изолация и самотата значително увеличават риска от преждевременна смъртност, а размерът на риска превишава този на много водещи здравни показатели“, обясни Холт-Лунстад в изявление.

In view of these concerns, during the Mutual Recognition Procedure, Belgium considered that a positive benefit/ risk balance had not been demonstrated and more robust evidence should be submitted in order to grant the indication applied for.
Предвид тези безпокойства в хода на процедурата за взаимно признаване Белгия изразява становище, че не е доказано положително съотношение полза/ риск и трябва да бъдат представени по- солидни доказателства, за да се приеме заявеното показание.

A key finding of the review was that there is no robust evidence that the administration devices deliver adrenaline intramuscularly in all patients.
Основният резултат от прегледа е, че няма надеждни доказателства, че изделията за приложение осигуряват интрамускулно въвеждане на адреналина при всички пациенти.

When the Commission concludes that significant deficiencies have been satisfactorily addressed(which was the case for 87% of the sample of 40 programmes reviewed, see paragraph 34) this should be based on robust evidence concerning the corrective actions taken.
Заключението на Комисията, че към сериозните недостатъци са били насочени задоволителни мерки(формулирано за 87% от извадката от 40 разгледани програми, вж. точка 34), следва да се основава на стабилни доказателства относно предприетите корективни действия.

Systematic review of clinical studies finds no robust evidence that vitamin D protects the brain against diseases such as Alzheimer's, MS, and….
Систематичният преглед на клиничните проучвания не открива надеждни доказателства, че витамин D предпазва мозъка от болести като болестта на Алцхаймер, МС и Паркинсон.

The Schema Therapy model has robust evidence in the treatment of a range of longstanding and deep-seated psychological problems, with preliminary evidence indicating promising results in the treatment of eating disorders.
Моделът на терапевтична схема има солидни доказателства за лечение на редица психологочни проблеми, с предварителни данни, показващи обещаващи резултати в лечението на хранителни разстройства.