Какво е " RELIABLE EVIDENCE " на Български - превод на Български

• надеждни доказателства
• надеждни данни
• сигурно доказателство
• надеждно доказателство
• надеждните доказателства
• сигурни доказателства
• на достоверни доказателства

Примери за използване на Reliable evidence на Английски и техните преводи на Български

Some of the reliable evidence has been confiscated by the CIA.
Някои от надеждните доказателства са били конфискувани от ЦРУ.

Personal experience is not generally regarded as reliable evidence.
Журналистическите разследвания не бяха признати като надеждни доказателства.

There is no reliable evidence that animals have a“sixth sense”.
Няма сигурни доказателства, че животните имат„шесто чувство”.

This fact alone is unique, but there is no reliable evidence to support it.
Само този факт е уникален, но няма надеждни доказателства в подкрепа на това.

Is there reliable evidence that can shed light on the….
Има ли надеждни доказателства, които могат да хвърлят светлина върху….

The enlarged uterus on the result of a gynecological examination is also quite reliable evidence of an interesting situation.
Увеличената матка в резултат на гинекологичен преглед също е доста надеждно доказателство за интересна ситуация.

But we have reliable evidence that he's alive and he's here in England.
Но имаме надеждни доказателства, че той е жив и е тук, в Англия.

The measurement of such benefits reflects expected changes in such variables, based on past history and other reliable evidence.
Оценяването на такива доходи отразява очакваните изменения в подобни променливи на база минал опит и други надеждни доказателства.

Lack of sufficient and reliable evidence confirming losses.
Липса на достатъчни и надеждни доказателства, потвърждаващи загубите.

There is reliable evidence that fish have the ability to prevent and treat cardiovascular disease.
Съществуват надеждни доказателства, че рибата има способността да предотврати и лекува сърдечно-съдови заболявания.

There are many suggestions for diets, but no reliable evidence on health benefits has been provided.
Има много предложения за хранене, но не са предоставени надеждни доказателства за ползи за здравето.

There's no reliable evidence to prove a causal link between Thimerosal and autism.
Няма сигурно доказателство, което доказва връзката между Тимерозал и аутизъм.

According to the Budget Support Guidelines, funds are disbursed only when there is reliable evidence that targets have been achieved.
Съгласно насоките за бюджетна подкрепа средствата се изплащат едва когато има надеждни доказателства, че целите са постигнати.

There is no reliable evidence for it, and it flies in the face of everything we know in science.
Няма надеждни доказателства за отвъдното и то противоречи на всичко, което знаем от науката.

Alternative medicine, including acupuncture, psychological interventions, routine vitamins, and yoga, have no reliable evidence to support their use in epilepsy.
За методи на алтернативната медицина като акупунктура, психологични интервенции, витамини, и йога, няма надеждни доказателства в подкрепа на ползата им при епилепсия.

There is no reliable evidence for come and it flies in the face of everything we know and science.
Няма надеждни доказателства за отвъдното и то противоречи на всичко, което знаем от науката.

The conditions of the Pregnancy Prevention Programme must be fulfilled for all patients unless there is reliable evidence that the patient does not have childbearing potential.
Условията на Програмата за превенция на бременността трябва да са изпълнени за всички пациенти, освен ако няма сигурно доказателство, че пациентката няма детероден потенциал.

There is no reliable evidence to suggest that calories are burned more efficiently at certain times of day.
Няма надеждни доказателства, които да предполагат, че в определени часове от деня ще изгорите повече калории.

Belly dancing is believed to have had a long history in the Middle East, but reliable evidence about its origins is scarce, accounts of its history are highly speculative.
Ориенталските танци се смята, че имат дълга история в Близкия изток, но надеждните доказателства за произхода им са оскъдни, и описанията за тяхната история, често са силно спекулативни.

Is there reliable evidence that can shed light on the legal duties of laboratories and medical practitioners?
Има ли надеждни доказателства, които могат да хвърлят светлина върху правните задължения на лабораториите и практикуващите лекари?

There has therefore been progress in producing reliable evidence of the operation of the multiannual corrective mechanisms.
Следователно е постигнат напредък по предоставянето на надеждни доказателства за действието на многогодишните коригиращи механизми.

Reliable evidence: save everything that disturbs or hurts you, no matter if photos, video or messages, because it will make it easier to show others what happened.
Сигурни доказателства: Запиши всичко, което те обижда или наранява независимо дали са снимки, видео или съобщения, тъй като това помага да се покаже на другите какво се е случило.

A review from 2015 found that little reliable evidence supports compression stockings as a treatment for varicose veins.
Прегледът от 2015 г. показва, че малко надеждни доказателства поддържат компресионните чорапи като лечение на разширени вени.

The conditions of the Pregnancy Prevention Programme for lenalidomide must be fulfilled for all patients unless there is reliable evidence that the patient does not have child bearing potential.
Условията на Програмата за превенция на бременността за леналидомид трябва да бъдат изпълнени за всички пациенти, освен ако няма сигурни доказателства, че пациентката не е с детероден потенциал.

Progress has been made in producing reliable evidence of the operation of the multi-annual corrective mechanisms.
Постигнат е напредък в осигуряването на надеждни доказателства за функционирането на многогодишните коригиращи механизми.

The conditions of the Pregnancy Prevention Programme for lenalidomide must be fulfilled for all patients unless there is reliable evidence that the patient does not have childbearing potential.
Условията на Програмата за превенция на бременността при лечение с леналидомид трябва да бъдат изпълнени за всички пациенти, освен ако няма сигурно доказателство, че пациентката няма детероден потенциал.

Carbon isotope ratios provide reliable evidence of diet at the time an individual's adult teeth emerge in childhood.
Съотношенията на въглеродните изотопи осигуряват надеждни доказателства за диетата по времето, когато зъбите на възрастните индивиди се появяват в детството.

In the context of the Commission's Better Regulation Agenda, Union policies should increasingly be designed and monitored on the basis of reliable evidence that has a solid statistical basis.
(4) В контекста на по-доброто законотворчество политиките на Съюза следва във все по-голяма степен да се разработват и да се следи за тяхното изпълнение въз основа на надеждни данни, които имат солидна статистическа основа.

The UNs human rights office said it had reliable evidence that in four areas 82 civilians were killed.
От международната организация заявиха, че разполагат с надеждни доказателства, че в четири квартала са били убити 82 цивилни, добавяйки, че загиналите са много повече.

The American Heart Health Association explained in a statement that, although the results do not exactly prove that dogs contribute to the better health of their owners, there is some reliable evidence that they are good for the elderly.
Американската асоциация за сърдечно здраве поясни в съпътстващо изявление, че макар и резултатите да не доказват точно, че кучетата допринасят за по-доброто здраве на стопаните си, има доста надеждни данни, че те са полезни за възрастните хора.