Какво е " НАДЕЖДНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• reliable evidence
• credible evidence
• robust evidence
• reliable proof
• trustworthy evidence

Примери за използване на Надеждни доказателства на Български и техните преводи на Английски

Недостатъчно надеждни доказателства за оценяване.
Not enough trustworthy evidence.

Има надеждни доказателства за отнемането на органи", каза той.
There is credible evidence of organ harvesting,” he said.

Липса на достатъчни и надеждни доказателства, потвърждаващи загубите.
Lack of sufficient and reliable evidence confirming losses.

Има ли надеждни доказателства, които могат да хвърлят светлина върху….
Is there reliable evidence that can shed light on the….

Журналистическите разследвания не бяха признати като надеждни доказателства.
Personal experience is not generally regarded as reliable evidence.

Но имаме надеждни доказателства, че той е жив и е тук, в Англия.
But we have reliable evidence that he's alive and he's here in England.

Само този факт е уникален, но няма надеждни доказателства в подкрепа на това.
This fact alone is unique, but there is no reliable evidence to support it.

Има надеждни доказателства, които ме карат да вярвам, че Broadcom Ltd.
There is credible evidence that leads me to believe that Broadcom Ltd.

Не, ние просто се нуждаем от надеждни доказателства за постоянни бизнес отношения с вашия клиент.
No, we simply need a reliable proof of regular business relations with your client.

Няма надеждни доказателства за отвъдното и то противоречи на всичко, което знаем от науката.
There is no reliable evidence for it, and it flies in the face of everything we know in science.

Прегледът от 2015 г. показва, че малко надеждни доказателства поддържат компресионните чорапи като лечение на разширени вени.
A review from 2015 found that little reliable evidence supports compression stockings as a treatment for varicose veins.

Няма надеждни доказателства за отвъдното и то противоречи на всичко, което знаем от науката.
There is no reliable evidence for come and it flies in the face of everything we know and science.

Съгласно насоките за бюджетна подкрепа средствата се изплащат едва когато има надеждни доказателства, че целите са постигнати.
According to the Budget Support Guidelines, funds are disbursed only when there is reliable evidence that targets have been achieved.

Понастоящем няма надеждни доказателства за ползата от прекъсване на лечението с бисфосфонати.
There is currently no robust evidence regarding the value of interrupting treatment with bisphosphonates.

Като цяло наличните данни са с лошо качество и не дават надеждни доказателства за ефикасността на тези продукти при техните разрешени показания.
Overall the data available are of poor quality and do not provide robust evidence of the efficacy of these products in their authorised indications.

Съществуват надеждни доказателства, че рибата има способността да предотврати и лекува сърдечно-съдови заболявания.
There is reliable evidence that fish have the ability to prevent and treat cardiovascular disease.

Съотношенията на въглеродните изотопи осигуряват надеждни доказателства за диетата по времето, когато зъбите на възрастните индивиди се появяват в детството.
Carbon isotope ratios provide reliable evidence of diet at the time an individual's adult teeth emerge in childhood.

Няма надеждни доказателства, които да предполагат, че в определени часове от деня ще изгорите повече калории.
There is no reliable evidence to suggest that calories are burned more efficiently at certain times of day.

Мониторингът и оценката също следва да предоставят надеждни доказателства и оценки на разходите и рисковете, свързани с прилагането на подхода Leader.
The monitoring and evaluation should also provide reliable evidence and assessments of the costs and risks of the Leader approach.

Общопризнат факт е, че надеждни доказателства могат да се получат единствено чрез лабораторни изследвания върху животни.
It is generally recognised that reliable proof can only be obtained through experiments on laboratory animals.

Систематичният преглед на клиничните проучвания не открива надеждни доказателства, че витамин D предпазва мозъка от болести като болестта на Алцхаймер, МС и Паркинсон.
Systematic review of clinical studies finds no robust evidence that vitamin D protects the brain against diseases such as Alzheimer's, MS, and….

Има ли надеждни доказателства, които могат да хвърлят светлина върху правните задължения на лабораториите и практикуващите лекари?
Is there reliable evidence that can shed light on the legal duties of laboratories and medical practitioners?

В заповедта на държавния глава се посочва, че има"надеждни доказателства, че предложението за сделката за 140 милиарда долара заплашва да засегне националната сигурност на САЩ".
His order cited“credible evidence” that the proposed $140bn(£100bn) deal“threatens to impair the national security of the US”.

Без надеждни доказателства за атаките срещу танкерите риториката на правителството само ще увеличи заплахата от война», написа Корбин в«Туитър».
Without credible evidence about the tanker attacks, the government's rhetoric will only increase the threat of war," Corbyn tweeted.

Основният резултат от прегледа е, че няма надеждни доказателства, че изделията за приложение осигуряват интрамускулно въвеждане на адреналина при всички пациенти.
A key finding of the review was that there is no robust evidence that the administration devices deliver adrenaline intramuscularly in all patients.

Няма надеждни доказателства, че болестта на Лайм може да се предава чрез въздух, храна, вода, както и чрез ухапвания от комари, мухи, бълхи или въшки.
There is no credible evidence that Lyme disease can be transmitted through air, food, water, or from the bites of mosquitoes, flies, fleas, or lice.

Казано накратко, ако сте на мнение, че има надеждни доказателства за това, че Иран работи активно по оръжейна ядрена програма, тогава сме убедени, че Вие сте подведен.
In sum, if you believe that there is credible evidence that Iran has an active secret nuclear weapons program, we believe you have been misled.

Има надеждни доказателства, изискващи по-нататъшно разследване, за индивидуалната отговорност на високопоставени саудитски властници, включително отговорността на престолонаследника.
There is credible evidence warranting further investigation of the liability of high-level Saudi officials, including the Crown Prince.

Според Американското онкологично дружество:"… няма надеждни доказателства, че мангостанов сок, пюре или кора, е ефективен за лечение на рак при хората".
According to the American Cancer Society,“there is no reliable evidence that mangosteen juice, puree, or bark is effective as a treatment for cancer in humans”.

Понастоящем обаче няма надеждни доказателства, които да предполагат, че всички домашни средства, включително оцет, са полезни при лечението на крака на спортиста.
However, there is currently no reliable evidence to suggest that any home remedies, including vinegar, are useful in the treatment of athlete's foot.

Как да използвам "надеждни доказателства" в изречение

И такъв вид повече или по-малко надеждни доказателства има много сред личните документи на нацистите.

Проблеми с черния дроб при прием на високи дози куркума. Недостатъчно надеждни доказателства за оценяване. Ефектът се дължи най вече на съставката Силимарин.

Астрономите съобщават за първи надеждни доказателства за планета, обикаляща едновременно около две звезди. Системата представлява голям интерес от гледна точка на формирането и взаимодейств...

 За да изрази мнението си одиторът трябва да събере достатъчно надеждни доказателства по време на разглеждането, наблюдението, разпитването и потвъждаването на получените данни;