Примери за използване на Significant interaction на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No significant interaction was found.
Efavirenz: no clinically significant interaction.
A significant interaction was not found.
Не бяха намерени значими взаимодействия.Saquinavir↔ Enfuvirtide↔ No clinically significant interaction was noted.
Саквинавир↔ Енфувиртид↔ Не са отбелязани клинично значими взаимодействия.No significant interaction seen/expected.
Не се наблюдава/очаква значимо взаимодействие.
Хората също превеждат
There is also no information on any significant interaction of this drug with other agents.
Няма също така информация за значими взаимодействия на това лекарство с други агенти.Significant interaction with other drugs has not been identified.
Няма значимо взаимодействие с други лекарства.Like other inert gases, radon is inhaled and exhaled without significant interaction with the body.
Подобно на останалите инертни газове, той се вдишва и издишва, без значимо взаимодействие с организма.No clinically significant interaction is expected.
Не се очакват клинично значими взаимодействия.The first one defines the scope of the new tax:it provides that it will apply to multinationals that“have a significant interaction with end-users”.
Първият определя полето наприложение на новата такса, включвайки международни компании"със значително взаимодействие с крайните потребители".No clinically significant interaction is observed.
Не се наблюдава клинично значимо взаимодействие.An in vivo interaction study with cimetidine(non-specific cytochrome P450 inhibitor)has demonstrated a lack of a significant interaction.
Изследванията in vivo за No clinically significant interaction is observed.
Не са наблюдавани клинично значими взаимодействия.The first defines the scope of the new tax,in other words it stipulates that multinationals that"have significant interaction with end consumers" are included.
Първият определя полето наприложение на новата такса, включвайки международни компании"със значително взаимодействие с крайните потребители".Clinically significant interaction unlikely.
Няма вероятност за клинично значимо взаимодействие.The limited data available from a phase IIa study in HIV-infected patients suggest that no significant interaction is expected between nevirapine and TPV/r.
Ограничените данни от проучване фаза IIa при инфектирани с НІV пациенти показват, че не се очаква значимо взаимодействие между невирапин и типранавир/ритонавир.Its significant interaction with other drugs has not been established.
Неговото значимо взаимодействие с други лекарства не е установено.Saturn is the first planet to show significant interaction between its atmosphere and ring system,”….
Сатурн е първата планета, при която се наблюдава значително взаимодействие между атмосферата и системата от пръстените.No significant interaction is expected with didanosine gastro-resistant capsule.
Не се очаква значимо взаимодействие със стомашно- устойчиви капсули диданозин.In fact, Saturn is the first planet to exhibit significant interaction between its atmosphere and ring system.
Сатурн е първата планета, при която се наблюдава значително взаимодействие между атмосферата и системата от пръстените.No significant interaction was observed with anastrozole or letrozole, whereas tamoxifen decreased exposure to olaparib by 27%.
Не са наблюдавани значими взаимодействия с анастрозол или летрозол, докато тамоксифен понижава експозицията на олапариб с 27%.Small class sizes, typically 25 students or fewer,allow for significant interaction between MBA faculty and students.
Класовете са малки, обикновено 25 студенти или по-малко,което дава възможност за значително взаимодействие между преподаватели и студенти.In healthy volunteers, no significant interaction was observed when CellCept was concomitantly administered with norfloxacin or metronidazole separately.
При здрави доброволци не е наблюдавано значимо взаимодействие, когато CellCept е прилаган едновременно с норфлоксацин или с метронидазол.Profits would be registered andtaxed where businesses have significant interaction with users through digital channels.
Реформиране правилата за корпоративно данъчно облагане, така че печалбите да се отчитат иоблагат с данък там, където предприятията имат значително взаимодействие с потребителите посредством цифрови канали.In healthy volunteers, no significant interaction was observed when mycophenolate mofetil was concomitantly administered with norfloxacin and metronidazole separately.
При здрави доброволци не са наблюдавани значими взаимодействия с микофенолат мофетил, когато е прилаган заедно с норфлоксацин или метронидазол.Fluvastatin should be administered at least 4 hoursafter the resin(e.g. cholestyramine) to avoid a significant interaction due to drug binding of the resin.
Флувастатин трябва да се приема най-малко 4 часа след прием на растителни смоли(напр. холестирамин),за да се избегне значимо взаимодействие поради свързване на лекарството със смолата.In clinical practice, no significant interaction with other agents has been identified.
В клиничната практика не е установено значимо взаимодействие с други агенти.As a result, caution should be exercised when treating patients with these medicinal products as concomitant therapy since there is a potential for a significant interaction.
Поради това, при лечение на пациенти, получаващи едновременно тези лекарствени продукти трябва да се проявява повишено внимание, тъй като е налице потенциал за значимо взаимодействие.The question of what could be considered as a clinical significant interaction with alcohol was left for the EWP to consider.
Въпросът The proposal aims to reform corporate tax rules so that profits are registered andtaxed where businesses have significant interaction with users through digital channels.
Реформиране правилата за корпоративно данъчно облагане, така че печалбите да се отчитат иоблагат с данък там, където предприятията имат значително взаимодействие с потребителите посредством цифрови канали.
