Какво е " SIGNIFICANT OTHERS " на Български - превод на Български

• значимите други
• половинки
• значими хора
• значими други
• половинките
• други значими

Примери за използване на Significant others на Английски и техните преводи на Български

You, me and our significant others.
Ти, аз и нашите половинки.

Tony Robbins often speaks about the importance of our relationships with our significant others.
Тони Робинс често говори за значението на връзките ни с половинките ни.

Talk with significant others in your life-- your best friend, your own parents.
Говорете с други значими хора в живота си- най-добрия си приятел, вашите собствени родители.

So it's the Monsieurs Moneybags, plus their significant others, plus.
Значи ще дойдат господата с парите плюс очарователните им половинки плюс.

I must be loved by significant others for almost everything I do.
Крайно необходимо е да бъда обичан от значимите за мен хора за почти всичко, което правя.

I seem to remember those two… from when I was a valet, but with different significant others.
Мисля, че си ги спомням двамата… още когато бях пиколо, но с различни половинки.

Enlist the help of significant others and friends, and educate them on the seriousness of the disorder.
Набирайте помощта на значими хора и приятели и ги обучавайте за сериозността на разстройството.

Meanwhile, Garcia and Morgan share their Valentine's Day plans for their significant others.
Междувременно Гарсия и Морган споделят плановете си за Свети Валентин с половинките си.

In a year when significant others often come first, these two months are a time to ask:“What about me?”.
В година, когато значими други често са първи, тези два месеца са време да попитаме:„Какъв съм аз?“.

They should promote healthy connections to children, family members and significant others.
Те трябва да насърчават здравословните връзки с децата, членовете на семейството, и значимите други.

When you date, your significant others might find you very high maintenance and overly fussy about everything.
Когато се срещате, вашите значими хора могат да ви намерят много висока поддръжка и прекалено нервни за всичко.

This makes sense: People tend to want to integrate significant others into their social networks.
В това има смисъл: хората са склонни да искат да интегрират половинките си в своите социални кръгове.

Barney and Robin find themselves in an uncomfortable situation when they hide a secret from their significant others.
Барни и Робин се озовават в неудобна ситуация, тъй като имат тайна от своите половинки.

Mark, I wanted to follow up, how much do you work with the significant others of people who are dealing with asthma?
Марк, исках да проследя, колко работиш със значимите други хора, които се занимават с астма?

They prefer not to hide themselves and their feelings from themselves, or even from significant others.
Те предпочитат да не се крият, да не крият чувствата си от самите себе си и от значимите други.

Worries about ill health or other harm befalling significant others in generalized anxiety disorder;
Притеснения за здравето или друга вреда, сполетяваща значимите други, при генерализираното тревожно разстройство.

Everyone listed off a few different reasons, but they all stated one fact that was the same: they talk to their significant others.
Всички посочиха различни причини, но всички те отбелязаха един и същи факт: разговарят с половинките си.

Broken homes, including significant others and children, left to fend for themselves when primary breadwinners are taken away.
Счупените домове, включително значими други и деца, са оставени да се грижат за себе си, когато са отнети основните храна.

That being said, many people find their really good friends and even significant others while at work.
Като се има предвид това, много хора намират своите наистина добри приятели и дори значими други, докато са на работа.

Husbands, boyfriends, girlfriends, and other significant others grieve too, but all too often they're supposed to be“the strong one.”.
Мъже, приятели, приятелки, както и други значими други тъгуват прекалено, но твърде често те би трябвало да са"силният.".

Anger can also color communication between husband and wife or with grandparents or significant others in the family.
Гневът може също да присъства и в комуникацията между съпруг и съпруга или с баба и дядо или значимите други в семейството.

They may start arguments and break up with their significant others, only to want to get back together after a few hours or days.
Могат да започнат спорове и да се разделят с половинките си, само за да се съберат отново с тях след няколко часа или дни.

Look, Lacey, my boss just told me the only people who can use my employee discount are me, family members, or significant others.
Виж, Лейси. Шефът току-що ми каза, че хората, които могат да ползват намалението, са аз, семейството ми, или други значими хора.

UPR is where parents, significant others(and the humanist therapist) accepts and loves the person for what he or she is.
Безусловното положително отношение и приемане е мястото, където родителите, значимите други(и хуманистът терапевт) приема и обича човека за това, което е той.

When we feel insecure or uncertain in a relationship social networking sites make it easy to check up on our significant others.
Когато се чувстваме несигурни или несигурни в отношенията, сайтовете за социални мрежи улесняват проверката на нашите значими други.

They will do whatever it takes to make their significant others happy, even if it means sacrificing their own happiness in order to do it.
Те ще направят всичко възможно, за да направят своите значими други щастливи, дори ако това означава жертване на собственото си щастие, за да го направят….

Moreover, already engaged or married ladies should set priorities and try to behave correctly to avoid conflicts with their significant others.
Нещо повече, вече ангажираните или омъжени дами трябва да определят приоритетите си и да се опитат да се държат правилно, за да избегнат конфликт с техните половинки.

The existence of these"other constraints" may include later attachments to significant others or to work that prevent those with low self-control from offending.
Съществуването на„ограничения“ може да включва по-късна привързаност към„значимите други“, или да спомага за превенция на онези, които имат нисък самоконтрол.

For physical wellness significant others intending to enhance their appearance, helping their workout and in addition diet arrangement project is imperative.
За физически уелнес значими други, които имат намерение да се подобри външния си вид, помагайки им тренировка и в допълнение диета договореност проект е наложително.

I mean, i find you very attractive, too, and somehow we didn't tell our significant others we would be here tonight, did we?
Искам да кажа, че и аз те намирам за много привлекателен и по някаква причина и двамата не сме уведомили половинките си къде ще бъдем тази нощ, нали?