Какво е " SIGNIFICANT QUESTIONS " на Български - превод на Български

• важни въпроси
• значими въпроси
• съществени въпроси

Примери за използване на Significant questions на Английски и техните преводи на Български

There are some significant questions.
Има някои сериозни въпросителни.

From the point of view of the rapid extending globalization the national money systems and their interaction rise exceptionally significant questions.
От гледна точка на бързо протичащата глобализация националните парични системи и тяхното взаимодействие поставят изключително важни въпроси.

The most significant questions are always avoided.
Но най-важният въпрос винаги им се изплъзва.

Any such line of research will certainly raise significant questions.
Подобна насока на изследванията със сигурност ще повдигне важни въпроси.

It also raises some significant questions about British society.
Това също създава много въпросителни в обществото във Великобритания.

More than 2,717 students from 40 states and 50 countries experience a distinctive curriculum built on exposure to great ideas, timeless themes, significant questions and multiple perspectives.
Нашите 2140 ученици от 55 държави и 44 държави изпитват отличителен учебен план, изграден върху излагане на страхотни идеи, неподвластни на времето теми, важни въпроси и множество гледни точки.

One of the most significant questions concerns the urge for living together with the major and minor third.
Един от важните въпроси е стремежът към живот с голямата и малката терца.

Infringements are a serious problem in road transport, which poses significant questions as regards border crossings.
Нарушенията са сериозен проблем в автомобилния транспорт, което поставя важни въпроси по отношение на прекосяването на граници.

There are two significant questions that are catered for when developing human resource strategies.
Има две много важни въпроси по въпроса за стратегиите за използване на човешкия потенциал.

This programme provides alternatives to engage with significant questions, issues and debates within training studies.
Тази програма дава възможност да се занимават с важни въпроси, проблеми и дебати в рамките на образованието проучвания.

There remain significant questions as to whether Iraq retained SCUD-type missiles after the Gulf War.
Има значителни въпроси относно това дали Ирак притежава ракети тип СКЪД след войната в Залива.

They considered Xerox's declining quarter over quarter revenue, which“raised significant questions” for HP regarding the trajectory of the company's business and prospects.
В съобщението до медиите"Хюлет-Пакард" отбелязва неотдавнашния спада в приходите на"Ксерокс", подчертавайки, че"това повдига съществени въпроси пред HP по отношение на траекторията на бизнеса и перспективите пред Xerox".

For all significant questions, there are clear and practical answers in the user guide and also elsewhere in the World Wide Web, which has been linked in this text.
За всички значими въпроси има ясни и практични отговори в ръководството за потребителя, както и на други места в World Wide Web, които са свързани в този текст.

The vote in the UK to leave the EU raises significant questions about the future of European integration.
Гласуването във Великобритания за излизане от ЕС поставя значими въпроси за бъдещето на европейската интеграция.

For all significant questions there are complex recommendations on the product as well as on the original online presence of the producer, which is mentioned in this section.
За всички значими въпроси съществуват комплексни препоръки за продукта, както и за оригиналното онлайн присъствие на производителя, което е споменато в този раздел.

The vote in the UK to leave the EU raises significant questions about the future of European integration.
Резултатът от референдума в Обединеното кралство в полза на излизането от ЕС поражда важни въпроси за бъдещето на европейската интеграция.

For all significant questions there are clear and useful solutions in the instructions for use as well as on the well-known homepage of the company, which is mentioned in this article.
За всички значими въпроси има ясни и полезни решения в инструкциите за употреба, както и на добре познатата страница на фирмата, която е спомената в тази статия.

We believe that there are no insurmountable difficulties to beginning the Council in June, despite the significant questions that have been raised regarding the drafts of the conciliar documents and conciliar proceedings.
Вярваме, че няма никакви непреодолими трудности Съборът да започне работа през юни, независимо от това, че бяха повдигнати съществени въпроси относно проектодокументите и начина на работа.

This discovery raises significant questions about the early evolutionary history of flowering plants, as well as the role of these plants in the evolution of other plant and animal life.”.
Находката ни повдига редица важни въпроси за историята на покритосеменните растения и ролята им в еволюцията на другите растения и животни.

The lack of legal regulation and unified approach to solving disputes regarding internet domains rights, raises a number of significant questions that turn into a field of scientific interest and provoke this study.
Липсата на правна регламентация и единен подход за решаването на възникнали спорове относно правата върху интернет домейните, поставя редица значими въпроси, които се превръщат в поле на научен интерес и провокират настоящото изследване.

For all significant questions, there are clear and significant answers in the instructions for use as well as on the well-known homepage of the company, which is mentioned in this section.
За всички значими въпроси има ясни и полезни решения в инструкциите за употреба, както и на добре познатата страница на фирмата, която е спомената в тази статия.

Scientists agree that CRISPR holds great promise in giving researchers unprecedented power to snip out abnormal stretches of DNA, But there are still significant questions about how safe and effective CRISPR gene editing will be once it's unleashed in the human body.
Учените са съгласни, че CRISPR има голям потенциал да предостави на изследователите безпрецедентна сила да откъснат ненормални участъци от ДНК, но все още има важни въпроси за това колко безопасно и ефективно ще бъде редактирането на гени с CRISPR, след като бъде разтворен в човешкото тяло.

The commercial satellite images released by NATO“raise significant questions concerning Russia's role in facilitating instability in eastern Ukraine and its involvement in the movement of military equipment from Russian territory into Ukraine,” a NATO military officer said.
Снимките от невоенен сателит, които бяха разпространени от НАТО,"пораждат важни въпроси за ролята на Русия за създаване на нестабилност в Източна Украйна", каза военен офицер от НАТО.

Point 4 obliging a consumer who wishes to receive indemnification in accordance with the conditions of an insurance contract, to produce documents which are not necessary for determining the reasonableness of his claim, or failing more than two times to respond to significant questions posed by the consumer, in order to dissuade a consumer from exercising his contractual rights;
Да се задължи потребителят, който иска да получи обезщетение съгласно условията на сключения договор за застраховка, да представи документи, които не са необходими за установяване основателността на неговото искане или непредоставянето повече от два пъти на отговор на съществени въпроси, поставени от потребителя, с цел да бъде разубеден да търси правата си по договора;

In Libya, there were significant questions about the ability of the new authorities to control the armed brigades that had helped oust the pro-Gaddafi forces and prevent them from replicating the patterns of abuse learnt under the old system.
В Либия има сериозни въпроси около способността на новата власт да контролира въоръжените бригади, които помогнаха да се сразят про-Кадафи настроените сили и да им се попречи да повторят моделите на злоупотреби, научени при стария режим на управление.

In fact, these notes are not a reproach against the author; they are merely evidence of the significant questions he raises, of the great critical and heuristic potential of this innovative study and, above all, they are an expression of my expectation of its fruitful continuation.
Всъщност, тези бележки не са упрек към автора, а единствено свидетелство за значимите въпроси, които той повдига, за големия критичен и евристичен заряд на това новаторско изследване, и най-вече са израз на моето очакване за неговото плодотворно продължение.

Yet there are other, no less significant questions whose answers will contribute to our understanding of this deplorable act," says Erdogan, including the whereabouts of Khashoggi's body, the identity of the"local collaborator" who was given his remains, and who ordered the killing.
И все пак има и други, не по-малко значими въпроси, чиито отговори ще допринесат заразплитането на този злощастен акт: къде е тялото на Хашоги; кой е"местният сучастник", за когото саудитски власти твърдят, че е предал останките на Хашоги; кой заповяда да бъде убит.

Any emotionally significant question that alters a person's mood will have the same effect.
Всеки емоционално важен въпрос, който променя настроението на човек, ще има същия ефект.“.

Another significant question regards the possible historical basis of the poems.
Друг важен въпрос е евентуалната историческа основа на разказаното в поемите.

This is the next significant question that we would like to discuss when talking about the basic peculiarities of leather pants.
Това е следващият важен въпрос, който бихме искали да обсъдим, когато говорим за основните особености на кожените панталони.