Какво е " SIGNIFICANT RELATIONSHIP " на Български - превод на Български

• значима връзка
• значителна връзка
• важна връзка
• сериозна връзка

Примери за използване на Significant relationship на Английски и техните преводи на Български

Highly significant relationship.
Силно значима връзка.

Stress and hyperthyroidism share a very significant relationship.
Стресът и хипертиреоидизмът имат много важна връзка помежду си.

Ending a significant relationship is never easy.
Прекратяването на значима връзка никога не е лесно.

So, it makes sense that knowing God is going to be a significant relationship.
И така, логично е, че познаването на Бога ще бъде значима връзка.

He hasn't had a significant relationship since me.
Той не е имал важна връзка след тази с мен.

Scientists have discovered that when you observe the happiest people on the planet, every single one has a close, significant relationship with another person.
Учените са открили, че всеки щастлив човек на планетата има поне една близка и значима връзка с важен за него човек.

A man's first significant relationship is with his mother.
Първата значима връзка на всеки мъж е с майка му.

A lot was learned from this accumulated data and it is interesting to note that there was a significant relationship between lack of physical activity and fat.
Много е научил от този натрупаните данни и е интересно да се отбележи, че е налице значителна връзка между липс….

His most significant relationship was with actor Jennifer Syme.
Последната сериозна връзка на актьора беше с Дженифър Сайми.

He's never even had a significant relationship.
Той никога дори не е имал сериозна връзка.

No significant relationship was found between cariprazine plasma clearance and creatinine clearance.
Не е открита значима връзка между плазмения клирънс на карипразин и креатининовия клирънс.

But the most exciting, challenging, and significant relationship of all… is the one you have with yourself.
Но най-вълнуващата, интересна и важна връзка на един човек е тази със самия себе си.

Any significant relationship you have had in your life has had an effect on you, either positively or negatively.
Всяка значима връзка, която си имал в живота си, ти е оказала влияние, или позитивно, или негативно.

Studies confirm that, indeed, there was a significant relationship between berry Acai Detox and weight loss.
Изследвания потвърждават, че наистина е налице значителна връзка между Detox Acai Бери и загуба на тегло.

A significant relationship was observed with caffeine consumption ranging from 40 mg to 280 mg and improved speed and accuracy, as well as improved focus(7).
Наблюдавана е значителна връзка с консумацията на кофеин, варираща от 40 mg до 280 mg и подобрена скорост и точност, както и подобрен фокус(7).

So she says,"But the most exciting, challenging and significant relationship of all is the one you have with yourself.
И ще разбере:“Най-вълнуващата, предизвикателна и важна връзка е тази, която имаш със самата себе си.

There was no significant relationship between baseline opioid dose and laxation response in methylnaltrexone bromide-treated patients in these studies.
Няма значима връзка между изходната опиоидна доза и лаксативния отговор при лекувани с метилналтрексон бромид пациенти при тези проучвания.

If you dream that you're making a phone call, you will end a significant relationship or someone won't fulfill what they have promised you.
Обаждане по телефонАко сънуваш, че се обаждаш по телефон, предстои ти да прекъснеш значима връзка или някой да не си изпълни това, което….

A significant relationship between eating nuts and heart failure was also found after controlling for lifestyle variables, but it was less consistent.
Значителна връзка между яденето на ядки и сърдечната недостатъчност също се открива след контролиране на променливите на начина на живот, но това е по-малко последователно.

But, researchers at Oregon State University, have discovered a“significant relationship” between flame retardants and social behavior.
Но изследователите от Oregon State University са открили„значителна връзка“ между забавителите на горенето и социалното поведение… continue reading→.

Our results demonstrate no significant relationship between BMI and asthma control, baseline spirometry, BDT, atopic status, rate of hospitalizations and exacerbations in the previous year, exercise or allergen-induced exacerbations.
Не се доказа значима връзка между ИТМ и контрола на астмата, изходната спирометрия, атопичния статус, наличието на хоспитализации, екзацербации в предходната година, пристъпи при физическо натоварване, при контакт с алерген, както и БДТ.

When looking only at studies that assessed fish diet, the researchers found there was not a significant relationship between eating fish and reduced risk of breast cancer.
Разглеждайки само проучвания, оценяващи диетата с риба, изследователите откриха, че няма значима връзка между яденето на риба и намаления риск от рак на гърдата.

The authors found a significant relationship between chronic periodontitis and a reduction in respiratory function.
Авторите открили значима връзка между хроничния периодонтит и намаляването на дихателната функция.

Coincidental cohesion(worst) is when parts of a module are grouped arbitrarily(at random); the parts have no significant relationship(e.g. a module of frequently used functions).
Случайна кохезия(Coincidental cohesion)- части от даден модул са групирани произволно като нямат значителна връзка помежду си(напр. модул, съдържащ често използвани функции).

Showed that there is a significant relationship between high humidity levels and low mood.
Показва, че има значителна връзка между високите нива на влажност и ниското настроение.

Coincidental cohesion- Coincidental cohesion is when parts of a module are grouped arbitrarily; the parts have no significant relationship(e.g. a module of frequently used functions).
Случайна кохезия(Coincidental cohesion)- части от даден модул са групирани произволно като нямат значителна връзка помежду си(напр. модул, съдържащ често използвани функции).

The most exciting, challenging and significant relationship of all is the one you have with yourself.- Carrie Bradshaw.
Най-вълнуващата, предизвикателна и важна връзка от всички е тази, която имаш със себе си.”- Кари Брадшоу.

After surveying adults who eat an apple a day compared to those who don't, they found that people who consume more apples had other healthy habits, however, there's no significant relationship between eating an apple and fewer doctor visits.
След анкетиране на възрастни, които ядат ябълка на ден, в сравнение с тези, които не го правят, те разбират, че хората, които консумират повече ябълки, имат други здравословни навици, обаче няма значима връзка между яденето на ябълка и по-малкото посещения при лекар.

You could enact this dichotomy in a significant relationship, where one person(you or the other) is an idealist and one a materialist;
Може да има такова разделяне в значима връзка, при която единия е идеалист, а другият материалист;

Commonly overlooked causes, such as surgery(especially in the first 3 years of life), the sudden death of someone close, the breakup of a significant relationship, loss of a job, financial stress or a humiliating or deeply disappointing experience.
Често пренебрегвани причини, като операция(особено през първите 3 години от живота), внезапната смърт на някой близък, разпадането на значима връзка, или унизително или дълбоко разочароващо преживяване.