Какво е " MEANINGFUL CONNECTION " на Български - превод на Български

• смислена връзка
• значима връзка
• разумна връзка

Примери за използване на Meaningful connection на Английски и техните преводи на Български

Make a meaningful connection.
Създай смислена връзка.

In case you haven't noticed, I don't have meaningful connections.
Ако не си забелязала, нямам смислени връзки.

Is there a meaningful connection?
Дали има разумна връзка?

When I pursued Moran… my entire life I had made one meaningful connection.
Когато преследвах Моран през целия си живот бях създал една значима връзка.

Teens need meaningful connections.
Аудиторията иска смислени връзки.

Do NOT do this as a way to“sell” to them, do it as a way to start to establish a meaningful connection with them.
Не правете това като начин да им продадете продукта си, а като начин за създаване на смислена връзка с тях.

Audiences want meaningful connections.
Аудиторията иска смислени връзки.

Without meaningful connections, we feel lonely, even when we're surrounded by people.
Без смислени връзки е напълно нормално да се чувстваме самотни, дори когато сме заобиколени от хора.

People are seeking meaningful connections.
Аудиторията иска смислени връзки.

Because a meaningful connection between Maria Gutierrez and myself has just materialized.
Защото смислена връзка между Мария Гутиерес и себе току-що се е реализирала.

Their friendship would be a meaningful connection by itself.
Приятелството, само по себе си, е разумна връзка.

Without meaningful connections, it's possible to feel lonely even when you're surrounded by people.
Без смислени връзки е напълно нормално да се чувстваме самотни, дори когато сме заобиколени от хора.

Nothing alleviates stress better than a meaningful connection to another person.
Нищо не облекчава стреса по-добре от значима връзка с друг човек.

I am able to develop meaningful connections with my participants that transcend the group fitness environment.
Можеш да развиеш значими връзки с клиентите, които надминават груповата фитнес среда.

Because nothing can relieve stress better than a meaningful connection with another person.
Нищо не облекчава стреса по-добре от значима връзка с друг човек.

And luckily, meaningful connection doesn't take a pill.
И за щастие, смислена връзка не изисква хапче.

Nothing is better for managing stress than having a meaningful connection with other people.
Нищо не облекчава стреса по-добре от значима връзка с друг човек.

Avoiding deep and meaningful connections(like marriage, close friendships, and staying in touch with family).
Избягвате дълбоките и значими връзки(брак, приятелства, връзка със семейството).

Everything that we have not thought about, and that has therefore been deprived of a meaningful connection with our de veloping consciousness, has got lost.
Всичко, за което не сме мислили и което е било лишено от значима връзка с нашето развиващо се съзнание, е изгубено.

Build meaningful connections with your classmates, and join a community of lifelong learners.
Създайте смислени връзки, да се срещнете с потенциални работодатели и да се присъедините към общност от обучаеми през целия живот.

Nothing helps relieve stress better than a meaningful connection with another person or animal.
Нищо не облекчава стреса по-добре от значима връзка с друг човек.

Build meaningful connections, meet potential employers and join a community of lifelong learners.
Създайте смислени връзки, да се срещнете с потенциални работодатели и да се присъедините към общност от обучаеми през целия живот.

I have had no more success at discerning a meaningful connection between Officers Hatem and Flynn than you.
И аз не открих смислена връзка между полицаите Хатем и Флин.

There is a deep and meaningful connection between risk taking and creativity and it's one that's often overlooked," explains Forbes contributor Steven Kotler.
Има дълбока и смислена връзка между поемането на риск и творчеството, като това често се пренебрегва", пише Стивън Котлър във"Форбс".

Rothko also identified the artist's ego as a major roadblock in facilitating a meaningful connection between artwork and audience.
Ротко идентифицира егото на художника като основно препятствие в установяването на смислена връзка между произведения на изкуството и публика.

Synchronicity reveals the meaningful connections between the subjective and objective world.
Синхронността разкрива значимите връзки между субективния и обективния свят.".

Swiping through profiles on Tinder and Bumble and Hinge could be a waste of time, especially if you're seeking a meaningful connection that could lead to a long-term partner.
Преминаването през профилите на Tinder и Bumble и Pinge може да е загуба на време, особено ако търсите смислена връзка, която може да доведе до дългосрочен партньор.

Remember, your goal is meaningful connections, not simply contacts.
Запомнете, че целта е да създавате значими връзки, а не просто контакти.

There is a deep and meaningful connection between risk taking and creativity and it's one that's often overlooked,” contributor Steven Kotler wrote in Forbes.
Има дълбока и смислена връзка между поемането на риск и творчеството, като това често се пренебрегва", пише Стивън Котлър във"Форбс".

If you don't give people a chance because they don't fit into a certain mold, you may be missing out on a deep and meaningful connection because he or she is an inch shorter than the people you typically date.
Ако не давате шанс на хората, защото не се вместват в определена форма, може да се пропуснете по дълбока и смислена връзка, защото той или тя е по-малък от обикновените хора.