Какво е " SIGNIFICANT UNCERTAINTY " на Български - превод на Български

• значителна несигурност

Примери за използване на Significant uncertainty на Английски и техните преводи на Български

It also involves significant uncertainty.
Това създава и значителна несигурност.

I cannot accept that, when Germany repealed the earlier legislation and thus in effect reinstated the contested measure, it can plausibly be described as having been led into taking that step by reason of objective, significant uncertainty regarding the implications of Article 43 EC.
Не мога да приема за убедително, че може да се счита, че Германия е била подтикната от обективно съществуваща значителна несигурност относно обхвата на член 43 ЕО, за да отмени предходното си законодателство и по този начин всъщност да възстанови оспорваната мярка.

There is significant uncertainty surrounding these numbers.
Има доста несигурни неща около тези числа.

However, it also creates significant uncertainty.
Това създава и значителна несигурност.

That creates significant uncertainty for investors.
По този начин се създава сериозна несигурност за инвеститорите.

Still, China's economy remains a source of significant uncertainty.
Китайската икономика все още остава извор на значителна.

However, there is still significant uncertainty regarding its timing.
Все още обаче остава в голяма степен несигурността по отношение на темповете й за развитие.

In such circumstances, it cannot be held that the Kingdom of Sweden was prompted to adopt behaviour not in conformity with EU law on account of objective and significant uncertainty as regards the scope of the provisions of EU law.
При тези условия не може да се приеме, че Кралство Швеция е било подтикнато да възприеме несъобразено с правото на Съюза поведение поради наличието на обективна и значителна несигурност относно смисъла на разпоредбите на правото на Съюза.

Monte Carlo methods are especially useful for simulating phenomena with significant uncertainty binare optionen 60 simulationcraft inputs and systems with a large number of coupled degrees of freedom.
Монте Карло методи са особено полезни за симулиране на явления със значителна несигурност във входовата информация и системи с голям брой на обвързаните степени на свобода.

The unexpected'No' vote in the Greek referendum will produce significant uncertainty over the next 48 hours.
Неочакваното гласуването с" не"на гръцкия референдум ще произвежда значителна несигурност през следващите 48 часа.

The global financial system is still in a period of significant uncertainty and remains the Achilles' heel of the economic recovery, the IMF said in its semi-annual Global Financial Stability Report.
Световната финансова система продължава да е в период на значителна несигурност и остава ахилесова пета за възстановяването на икономиката", пише МВФ в доклада си за"финансовата стабилност в света".

It is noted that lack of ECG diagnosis is common in these cases, which generates significant uncertainty on the actual incidence of TdP.
Отбелязва се, че липсата на ЕКГ диагноза е често срещана в тези случаи, което генерира значителна несигурност относно действителната честота на TdP.

If the initial fee is collectible over an extended period and there is a significant uncertainty that it will be collected in full, the fee is recognised as cash instalments are received.
Ако началната такса се събира в продължение на един дълъг период и съществува значителна несигурност около цялостното й събиране, таксата се признава за приход при получаване на паричните средства.

While their use of a range of unconventional monetary-policy tools has had benefits, it has also generated significant uncertainty, without fully stabilizing the world economy.
Макар използваните от тях нетрадиционни инструменти на паричната политика да донесоха ползи, те създадоха и значителна несигурност, без напълно да стабилизират световната икономика.

This would thus introduce significant uncertainty into the result.
Това ще внесе огромна неопределеност в резултатите.

Monte Carlo methods are especially useful for simulating phenomena with significant uncertainty in inputs and systems with many coupled degrees of freedom.
Монте Карло методи са особено полезни за симулиране на явления със значителна несигурност във входовата информация и системи с голям брой на обвързаните степени на свобода.

The global financial system is still in a period of significant uncertainty and remains the Achilles' heel of the economic recovery.”.
Световната финансова система продължава да е в период на значителна несигурност и остава ахилесова пета за възстановяването на икономиката", пише МВФ в доклада си за"финансовата стабилност в света".

Monte Carlo methods are especially useful for simulating phenomena with significant uncertainty in inputs and systems with a large number of coupled degrees of freedom.
Монте Карло методи са особено полезни за симулиране на явления със значителна несигурност във входовата информация и системи с голям брой на обвързаните степени на свобода.

Monte Carlo simulation methods are especially useful for modeling phenomena with significant uncertainty in inputs and in studying systems with a large number of coupled degrees of freedom.
Монте Карло методи са особено полезни за симулиране на явления със значителна несигурност във входовата информация и системи с голям брой на обвързаните степени на свобода.

Unsurprisingly, this shock has prompted us to revise our evaluation of the country down to A3, with significant uncertainty weighing on agents' confidence and a potentially worrying negative impact when the UK actually leaves the EU.
Не е изненадващо, че този шок ни накара да променим рейтинга на страната до А 3, със значителна несигурност и с потенциално негативно въздействие, когато Великобритания окончателно напусне ЕС.

The Internet Association said in its filing with the FCC that dismantling the net neutrality rules"will create significant uncertainty in the market and upset the careful balance that has led to the current virtuous circle of innovation in the broadband ecosystem.".
Internet Association твърди в обръщението си към FCC, че промяната на правилата„ще създаде значителна несигурност на пазара и ще разстрой крехкия баланс, довел до настоящия непорочен етап на иновации в широколентовата екосистема“.

The Internet Association, in its filing with the FCC, stated that if the FCC does reduce net neutrality, it will“create significant uncertainty in the market and upset the careful balance that has led to the current virtuous circle of innovation in the broadband ecosystem.”.
Internet Association твърди в обръщението си към FCC, че промяната на правилата„ще създаде значителна несигурност на пазара и ще разстрой крехкия баланс, довел до настоящия непорочен етап на иновации в широколентовата екосистема“.

The United Kingdom is currently still the most attractive EU destination for talent, yet the Brexit vote has created significant uncertainty over the conditions under which workers from EU countries will be able to participate in the UK economy in the future.
Обединеното Кралство в момента все още е най-атрактивната дестинация за таланти в ЕС, въпреки че вотът в подкрепа на Брекзит създаде значителна несигурност по отношение на условията, при които работници от страни от ЕС ще могат да участват в икономиката на Великобритания в бъдеще.

The United Kingdom's decision to leave the Union creates significant uncertainties that have the potential to cause disruption, in particular in the United Kingdom but also, to a lesser extent, in other Member States(MS).
Решението на Обединеното кралство да напусне Съюза поражда значителна несигурност, която има потенциал да доведе до смущения, най-вече в Обединеното кралство, но и в други държави членки в по-малка степен.

Recent research indicates that the ongoing Brexit process will generate significant uncertainties and impacts on the single market and on the rights of European citizens in the area of public procurement[3].
Неотдавнашни научни изследвания показват, че протичащият в момента процес на излизане на Обединеното кралство от ЕС ще създаде значителна несигурност и отрицателни последици за единния пазар и правата на европейските граждани в рамките на цифровия единен пазар[41].

Recent research indicates that the ongoing Brexit process will generate significant uncertainties and negative impacts on the Single Market and on the rights of European citizens in the digital single market[41].
Неотдавнашни научни изследвания показват, че протичащият в момента процес на излизане на Обединеното кралство от ЕС ще създаде значителна несигурност и отрицателни последици за единния пазар и правата на европейските граждани в рамките на цифровия единен пазар[41].

These forward-looking statements are based upon a number of assumptions and estimates that are subject to significant uncertainties that involve known and unknown risks, many of which are beyond our control and are not guarantees of future performance.
Тези твърдения се основават на редица предположения и оценки, които са обект на значителни несигурности, които включват рискове, много от които са извън нашия контрол, а не гаранции за бъдещи резултати.

The United Kingdom's decision to leave the Union creates significant uncertainties that have the potential to cause disruption, in particular in the United Kingdom but also, to a lesser extent, in other Member States.
Решението на Обединеното Кралство да напусне съюза създава значителна неопределеност, която може да доведе до хаос, в частност в Обединеното Кралство, а също в по-малка степен в другите държави-членки».

These statements are based upon a number of assumptions and estimates which are subject to significant uncertainties that involve risks, many of which are beyond our control and not guarantees of future performance.
Тези твърдения се основават на редица предположения и оценки, които са обект на значителни несигурности, които включват рискове, много от които са извън нашия контрол, а не гаранции за бъдещи резултати.

Despite the inherent and significant uncertainties related to the project, such as the long-term nature of the investment project(around 50 years), there was neither an ex ante business plan, nor a sensitivity analysis nor any underlying profitability assumptions.
Въпреки присъщите и значителни несигурности, свързани с проекта, какъвто е дългосрочният характер на инвестиционния проект(около 50 години), не е имало нито предварителен бизнес план, нито пък е бил извършен анализ на чувствителността на каквито и да било основни допускания за рентабилност.