Какво е " SIGNIFICANTLY DAMAGED " на Български - превод на Български

• значително повредени
• значително увредена
• значително увреждане
• силно повредена

Примери за използване на Significantly damaged на Английски и техните преводи на Български

The missile was not significantly damaged.
Ракетата не претърпя значими повреди.

One had been significantly damaged, probably when the 16th century cellar had been built on top of it.
Едната е значително увредена, вероятно когато избата е била построена отгоре през 16-ти век.

Thus the almost natural habitats have been significantly damaged.
Така почти естествените местообитания са претърпели значителни вреди.

The scandal significantly damaged her career.
Публичният скандал се отрази пагубно на кариерата му.

Thankfully, no one was hurt and the house wasn't significantly damaged either.
За щастие той не пострада, а и къщата не бе повредена много.

Although it was significantly damaged in the 1975 earthquake, Ananda has been completely restored.
По време на земетресението през 1975 г. Ананда претърпя значителни щети, но е напълно възстановена.

Both tanks were blown up, but only one of them was significantly damaged.
И двата танка били взривени, но само единият бил разрушен по-сериозно.

If the fallopian tube is significantly damaged, it might need to be removed.
В случаите, когато фалопиевата тръба е силно повредена, може да се наложи да бъдат отстранени.

Also, over time, the surrounding soft tissues and joint surfaces can be significantly damaged.
Също така, с течение на времето може да бъде значително повреден околната меките тъкани и ставните повърхности.

Significantly damaged Central and peripheral nervous system, which provokes the appearance of numerous disorders on brain activity.
Значително увредена централна и периферна нервна система, което провокира появата на многобройни разочарования от мозъчната активност.

In addition to the emergency spillway, water also flowed through the main spillway that was significantly damaged from erosion.
Освен това водата започна да прелива през основния преливник, който е сериозно пострадал от ерозия.

Historic buildings were significantly damaged during heavy bombing in Sana'a, and remain at risk from armed conflict.
Много ценни исторически сгради са били сериозно увредени по време на тежки бомбардировки в страната и продължават и до днес да са изложени на риск от въоръжен конфликт.

In addition to the emergency spillway, water also flowed through the main spillway that was significantly damaged from erosion.
Освен през аварийния преливник водата е ще преминава също през главния преливника, който е значително повреден от ерозията.

The original decoration of the mosque was significantly damaged by an 18th century earthquake and it was renewed in 1817-1818 in the modern at the time Ottoman baroque style.
Оригиналната декорация е била силно повредена при земетресение от 18 в. и е обновена през 1817-1818 г. в модерния за времето стил османски барок.

Of course, at intensive decolouration it is possible to achieve the objectives, but the structure of hair will be significantly damaged.
Разбира се, при интензивно обесцвечивании може да се постигне целта, но структурата на косъма, ще бъде значително увреден.

A new economic analysis has concluded that the U.S. has significantly damaged its economy over the last several years by lurching from one financial crisis to the next.
Ново икономическо изследване показа, че през последните няколко години САЩ са нанесли значителни щети на икономиката си, клатушкайки се от една финансова криза към следващата.

People typically won't notice these blank spots in your day-to-day activities until the optic nerve is significantly damaged and these spots become large.
Засегнатите обаче не забелязват тези петна във всекидневните си дейности, докато зрителният нерв не бъде съществено увреден.

Many notable landmark buildings were significantly damaged or destroyed, including the Presidential Palace, the National Assembly building, the main cathedral, and the main jail.
Много забележителности са значително повредени или унищожени, включително президентския дворец, сградата на народното събрание, катедралата Порт о Пренс и големия затвор.

Cases of corneal calcification have been reported very rarely in association with the use of phosphate containing eye drops in some patients with significantly damaged corneas.
Много рядко при някои пациенти със значително увредени роговици са съобщавани случаи на роговични калцификати във връзка с употребата на капки за очи, съдържащи фосфат.

Notable landmark buildings were significantly damaged or destroyed- including the Presidential Palace, the National Assembly building, the Port-au-Prince Cathedral, and the main jail.
Много забележителности са значително повредени или унищожени, включително президентския дворец, сградата на народното събрание, катедралата Порт о Пренс и големия затвор.

Cases of corneal calcification have been reported very rarely in association with the use of phosphate containing eye drops in some patients with significantly damaged corneas.
Има съобщения за много редки случаи на калцификация на роговицата във връзка с употребата на фосфат-съдържащи капки за очи при някои пациенти със значително увреждане на роговицата.

Notable landmark buildings were either significantly damaged or destroyed, including the Presidential Palace, the National Assembly building, the Port-au-Prince Cathedra, and the airport.
Много забележителности са значително повредени или унищожени, включително президентския дворец, сградата на народното събрание, катедралата Порт о Пренс и големия затвор.

The Victory is one of the great surviving masterpieces of sculpture from the Hellenistic period, despite the fact that the figure is significantly damaged, missing its head and outstretched arms.
Победата” е една от великите оцелели шедьоври на скулптурата от елинистичния период, въпреки факта, че фигурата е значително повредена, а главата и ръцете ѝ липсват.

Most major landmarks were significantly damaged or destroyed, including the Presidential Palace(the President survived), the National Assembly building, the Port-au-Prince Cathedral, and the main jail.
Много забележителности са значително повредени или унищожени, включително президентския дворец, сградата на народното събрание, катедралата Порт о Пренс и големия затвор.

Judging by the published photographs, the first is closer to the truth, but this only speaks of the antiquity of plates, whose ideal grinding could be significantly damaged by prolonged weathering processes.
Съдейки по снимките, първото е по-близо до истината, но това говори само за древността на плочите, чиято шлифовка може да е повредена от продължителните процеси на обветряне.

Many notable landmark buildings were significantly damaged or destroyed, including the Presidential Palace, the National Assembly building, the Port-au-Prince Cathedral de Notre Dame, and the main jail.
Много забележителности са значително повредени или унищожени, включително президентския дворец, сградата на народното събрание, катедралата Порт о Пренс и големия затвор.

Corresponding SmPC statement in Section 4.8(Undesirable effects):“Cases of corneal calcification have been reported very rarely in association with the use of phosphate containing eye drops in some patients with significantly damaged corneas.”.
Случаи на калцификация на роговицата са съобщавани много рядко във връзка с употребата на фосфат-съдържащи капки за очи при някои пациенти със значително увреждане на роговицата.”.

The European Commission said the original deal could have significantly damaged competition where the companies overlap as suppliers for liquid food, used to feed patients intravenously.
Европейската комисия(ЕК) заяви, че първоначалната сделка щеше значително да повлияе на конкуренцията в бизнеса, в който компаниите застъпват дейностите си като доставчици на течни храни за пациенти.

Not only lying crops, but otherwise significantly damaged- plants may be completely dead, or just damaged by pests, either plant or animal origin- bacteria, viruses, molds, fungi, parasites.
Не само на жертвата, поставен на земята, но иначе значително повредени растения могат да бъдат напълно мъртъв, или просто вредители, независимо дали растителни или животински произход- бактерии, вируси, плесени, гъбички, паразити.

A fall from this height can not significantly damage the brain.
Падането от тази височина не може значително да увреди мозъка.