Какво е " SIGNIFICANTLY INCREASED RISK " на Български - превод на Български

• значително повишен риск
• значително завишен риск
• значително нараснал риск
• значително увеличен риск

Примери за използване на Significantly increased risk на Английски и техните преводи на Български

They have a significantly increased risk of developing skin cancer.
Те имат значително повишен риск от рак на кожата.

A precancerous condition is“a generalized state associated with significantly increased risk of cancer.”.
Предраково състояние-"генерализирано състояние, свързано със значително повишен риск от рак".

The fact that smokers take a significantly increased risk for a lot of cancers is long known.
Фактът, че пушачите поемат значително повишен риск от много ракови заболявания, отдавна е известен.

A premalignant condition is defined as“a generalized state associated with a significantly increased risk of cancer.”.
Предраково състояние-"генерализирано състояние, свързано със значително повишен риск от рак".

A significantly increased risk that the payer may be unable to fulfill his liability to pay, in the case of a payment instrument with a credit line.
Значително нараснал риск платецът да не е в състояние да изпълни задължението си за плащане- при платежни инструменти с предоставяне на кредит.

If you have diabetes, you are have a significantly increased risk to suffer from this disorder.
Ако имате диабет, Вие имате значително повишен риск да страдате от това заболяване.

These cancer concerns first came to light back when the prestigious journal Lancet Oncology found that people who took blood pressure medications had a significantly increased risk of new cancers occurring.
Тези ракови опасения се появиха на бял свят, когато престижното списание Lancet Oncology установи, че хората, които са взимали лекарства против артериалното налягане, имат значително повишен риск от нови ракови заболявания.

It has also been shown that young women with SLE have a significantly increased risk of heart attacks due to coronary artery disease.
Също така е доказано, че младите жени със СЛЕ имат значително повишен риск от сърдечен удар, поради заболяване на коронарните артерии.

A significantly increased risk of other toxicities compared to controls were also reported in the study in paediatric patients with Hodgkin's disease and included grade 4 neutropenia, grade 3/4 thrombocytopenia, grade 3/4 sepsis and grade 3/4 pulmonary toxicity.
Докладван е и значително повишен риск от други форми на токсичност в сравнение с контролите в проучването при педиатрични пациенти с болестта на Ходжкин, включително степен 4 неутропения, степен 3/4 тромбоцитопения, степен 3/4 сепсис и белодробна токсичност степен 3/4.

The precancerous condition in its turn is“a generalized state associated with a significantly increased risk of cancer”.
Предраково състояние-"генерализирано състояние, свързано със значително повишен риск от рак".

The authors noted that aspirin was associated with a significantly increased risk of bleeding, primarily in the gastrointestinal tract and brain.
Изследователите отбелязват, че аспиринът е свързан със значително повишен риск от кървене, главно в стомашно-чревния тракт и мозъка.

Their analysis revealed that, even when other stroke risk factors such as age, socioeconomic status, smoking status, body mass index, occupation and alcohol were all taken into account, individuals who had a higher urinary concentration of tungsten still had a significantly increased risk of stroke.
Техният анализ разкрива, че дори когато са взети под внимание и други рискови фактори като инфузия, социално-икономически статус, статус на пушене, индекс на телесна маса, професия и алкохол, индивидите с по-висока концентрация на волфрам в урината все още имат значително повишен риск от удар.

Members of families with certain uncommon inherited conditions also have a significantly increased risk of pancreatic cancer, as well as other types of cancer.
Членовете на семейства с определени редки наследени заболявания също имат значително повишен риск от КП, както и други видове рак.

Yeah, one study found significantly increased risk of autism, but three other studies found that those with more vaccine mercury exposure had lower the risk of autism.
Да, едно проучване установява значително повишен риск от аутизъм, но други три проучвания откриват, че хората с по-голямо излагане на влиянието на живак от ваксините имат по-малък риск от аутизъм.

In fact, there is substantial data linking higher milk intake with significantly increased risk of bone fractures.
Съществуват значителни доказателства, свързващи по-високия прием на мляко със значително повишен риск от костни фрактури.

Patients with an eating disorder of any type have a significantly increased risk for death, but anorexia nervosa appears to be particularly deadly and linked to the highest mortality and suicide rates.
Пациентите с нарушение на храненето от всякакъв тип имат значително повишен риск от смърт, като anorexia nervosa е най-смъртоносна- с най-висока смъртност и честота на самоубийства.

In a study published in the U.S. Journal of Gerontology, it was shown that atheists had a"significantly increased risk of dying than the faithful.".
В проучване публикувано в американския журнал по геронтология е публикувано, че атеистите имат"значително повишен риск от смърт спрямо вярващите".

The following factors were associated with a significantly increased risk for bufexamac sensitisation: anogenital localisation of eczema, other sensitisations, atopic dermatitis, eczema of the legs, female gender, and geographic factors.
Следните фактори са свързани със значително повишен риск от чувствителност към буфексамак: екзема, локализирана в аногениталната област, други сенсибилизации, атопичен дерматит, екзема на краката, женският пол, както и географски фактори.

Individuals with lower sensory function scores(signaling greater levels of impairment) had significantly increased risk for cognitive decline and dementia.
Индивидите с по-ниски стойности на сензорните функции(сигнализиране за по-високи нива на увреждане) са имали значително повишен риск за когнитивния упадък и деменцията.

If agreed in the framework contract, the payment service provider may reserve the right to block the payment instrument for objectively justified reasons relating to the security of the payment instrument, the suspicion of unauthorised or fraudulent use of the payment instrument or, in the case of a payment instrument with a credit line, a significantly increased risk that the payer may be unable to fulfil its liability to pay.
Ако е предвидено в рамковия договор, доставчикът на платежни услуги може да си запази правото да блокира платежен инструмент по обективно оправдани причини, свързани със сигурността на платежния инструмент, съмнение за неразрешена употреба или употреба на инструмента с цел измама или, в случай на платежен инструмент с кредитна линия- значително нараснал риск платецът да не е в състояние да изпълни задължението си за плащане.

A new study in the journal Intelligence reports that highly intelligent people have a significantly increased risk of suffering from a variety of psychological and physiological disorders.
Проучване на списание„Intelligence“ съобщава, че високоинтелигентните хора имат значително завишен риск за различни психически и физиологични нарушения.

A new study released online by Intelligence reports that highly intelligent people have a significantly increased risk of suffering from a variety of psychological and physiological disorders.
Проучване на списание„Intelligence“ съобщава, че високоинтелигентните хора имат значително завишен риск за различни психически и физиологични нарушения.

However, the use of varenicline, bupropion and NRT in the psychiatric cohort was not associated with a significantly increased risk of NPS adverse events in the composite primary endpoint compared with placebo(95% CIs included zero).
Въпреки това, употребата на варениклин, бупропион и NRT в кохортата с психично нарушение не се свързва със значително увеличен риск за НПС нежелани събития в съставната първична крайна точка в сравнение с плацебо(95% CIs включват нула).

The use of varenicline, bupropion and NRT in the non-psychiatric cohort was not associated with a significantly increased risk of NPS adverse events in the composite primary endpoint compared with placebo(95% CIs were lower than or included zero).
Употребата на варениклин, бупропион и NRT в кохортата без психично нарушение не се свързва със значително увеличен риск за НПС нежелани събития в съставната първична крайна точка в сравнение с плацебо(95% CIs са по-ниски или включват нула).

There is robust evidence that social isolation and loneliness significantly increase risk for premature mortality, and the magnitude of the risk exceeds that of many leading health indicators" she explains on a statement made on the APA website.
Има сериозни доказателства, че социалната изолация и самотата значително увеличават риска от преждевременна смъртност, а размерът на риска превишава този на много водещи здравни показатели“, обясни Холт-Лунстад в изявление.

There is robust evidence that social isolation and loneliness significantly increase risk for premature mortality, and the magnitude of the risk exceeds that of many leading health indicators,” Holt-Lunstad said in a statement about the research.
Има сериозни доказателства, че социалната изолация и самотата значително увеличават риска от преждевременна смъртност, а размерът на риска превишава този на много водещи здравни показатели“, обясни Холт-Лунстад в изявление.

There is robust evidence that social isolation and loneliness significantly increase risk for premature mortality, and the magnitude of the risk exceeds that of many leading health indicators,” says Holt-Lunstad.".
Има сериозни доказателства, че социалната изолация и самотата значително увеличават риска от преждевременна смъртност, а размерът на риска превишава този на много водещи здравни показатели“, обясни Холт-Лунстад в изявление.

There is robust evidence that social isolation and loneliness significantly increase risk for premature mortality and the magnitude of the risks exceeds that of many leading health indicators,” Lunstad is quoted as saying in the Jo Cox Commission's report.
Има сериозни доказателства, че социалната изолация и самотата значително увеличават риска от преждевременна смъртност, а размерът на риска превишава този на много водещи здравни показатели“, обясни Холт-Лунстад в изявление.

Study author Julianne Holt-Lunstad from Brigham Young University, said: there is robust evidence that social isolation and loneliness significantly increase risk for premature mortality, and the magnitude of the risk exceeds that of many leading health indicators.
Според Джулиан Холт-Лънстад от университета"Бригъм Янг" в САЩ има стабилни доказателства, че изолацията и самотата значително увеличават риска от преждевременна смърт и степента на този риск надвишава степента на много други водещи фактори, които влияят зле на здравето.

Those who live on into adulthood continue to suffer the health consequences of second-hand smoke exposure, as frequent lower respiratory infections in early childhood significantly increase risk of developing COPD in adulthood.
Онези, които живеят в зряла възраст, продължават да страдат от здравните последици от експозицията на вторичен тютюнев дим, тъй като честите инфекции на долните дихателни пътища в ранното детство значително увеличават риска от развитие на ХОББ в зряла възраст.