Какво е " SIGNIFICANTLY INCREASE THE RISK " на Български - превод на Български

• значително увеличават риска
• значително да увеличи риска
• значително да повиши риска
• значително увеличава риска
• значително повишават риска

Примери за използване на Significantly increase the risk на Английски и техните преводи на Български

However, there are several factors that significantly increase the risk.
Има обаче няколко фактора, които значително повишават риска.

This can significantly increase the risk of a fall, particularly in older people.
Това може значително да увеличи риска от падане, особено при възрастните хора.

There is no evidence that two caesarean sections significantly increase the risk of uterine rupture.
Няма доказателства, че двете секцио значително увеличават риска от руптура на матката.

Smoking can significantly increase the risk of inflammation and bone loss around implants.
Пушенето може значително да увеличи риска от възпаление и загуба на кост около импланти.

Many genetic groups have been found, mutations in which significantly increase the risk of mental illness.
Открити са много генетични групи, мутациите в които значително увеличават риска от психични заболявания.

They significantly increase the risk for women who have other family members with eclampsia or preeclampsia.
Те значително увеличават риска за жени, които имат други членове на семейството с еклампсия или прееклампсия.

Together, these manifestations of gestosis significantly increase the risk of complications of pregnancy and childbirth.
Заедно тези прояви на гестоза значително увеличават риска от усложнения при бременност и раждане.

A large body of research shows that induction and augmentation(using artificial drugs to start or strengthen labor) significantly increase the risk of rupture.
Според множество изследвания индуцирането и форсирането(чрез използване на изкуствени хормони за започване или усилване на родовата дейност) значително увеличават риска от руптура.

Their fat-free counterparts significantly increase the risk of infertility caused by violations of ovulation.
Техните незаменими мазнини значително увеличават риска от безплодие, причинено от нарушения на овулацията.

Smoking and alcohol abuse damage both nerves and blood vessels and significantly increase the risk of infection.
Пушенето и злоупотребата с алкохол увреждат нервите и кръвоносните съдове и значително увеличават риска от инфекции.

Both PPI and H2 blockers significantly increase the risk of vitamin B12 deficiency in elderly patients.
Както PPI, така и H2 блокерите значително повишават риска от недостиг на витамин В12 при пациенти в старческа възраст.

Smoking and alcohol abuse, which damage both nerves and blood vessels and significantly increase the risk of infections.
Пушенето и злоупотребата с алкохол увреждат нервите и кръвоносните съдове и значително увеличават риска от инфекции.

Air pollution may significantly increase the risk of babies dying in their first year of life, a major study has found.
Замърсяването на въздуха може значително да увеличи риска от смърт за бебетата през първата година след появата им на бял свят, сочат резултатите от изследване.

Smoking and alcohol abuse, which harm the nerves and blood vessels, and significantly increase the risk of infections.
Пушенето и злоупотребата с алкохол увреждат нервите и кръвоносните съдове и значително увеличават риска от инфекции.

Increased body weight can significantly increase the risk of developing sleep apnea- a condition in which the patient while sleeping stops breathing for several seconds to one minute.
Повишеното телесно тегло може значително да повиши риска от развитие на сънна апнея- състояние, при което докато пациентът спи спира да диша за няколко секунди до една минута.

The study has shown that consuming foods dense with unhealthy carbohydrates can significantly increase the risk of prostate cancer.
Проучването показва, че консумирането на плътни храни с нездравословни въглехидрати може значително да увеличи риска от рак на простатата.

Excess fat on the abdomen significantly increase the risk of developing cardiovascular disease, diabetes, high blood pressure, stroke, sleep apnea, various forms of cancer and other degenerative diseases.
Излишната мазнина корема значително да повиши риска от развитие на сърдечно-съдови заболявания, диабет, високо кръвно налягане, мозъчен инсулт, апнея съня, различни форми на рак и други дегенеративни заболявания.

Severe, early symptoms of Guillain-Barré syndrome significantly increase the risk of serious long-term complications.
Тежките, ранни симптоми на синдрома на Гилен-Баре значително увеличават риска от сериозни дългосрочни усложнения.

Existing research had already suggested that the sodium we usually absorb from our daily intake of salt may significantly increase the risk of developing type 2 diabetes.
Съществуващите проучвания вече предполагат, че натриевият ни прием обикновено се абсорбира от дневния ни прием на сол, може значително да увеличи риска от развитие на диабет тип 2.

In particular, Member States should refrain from taking measures or engaging in actions which significantly increase the risk of flooding in other Member States, unless these measures have been coordinated and an agreed solution has been found among the Member States concerned.
В частност държавите-членки следва да се въздържат от предприемането на мерки или извършването на действия, които значително увеличават риска от наводнения в други държави-членки, освен ако съответните мерки не са били съгласувани и не е било постигнато приемливо решение между заинтересованите държави-членки.

If you regularly take only a hot shower, over time this can lead to sagging skin, and also significantly increase the risk of premature wrinkles.
Ако редовно вземате само горещ душ, с течение на времето това може да доведе до увиснала кожа, а също и значително да увеличи риска от преждевременни бръчки.

If plaque continues to build long-term, it can significantly increase the risk of having a heart attack or stroke.
Ако плака продължава да изгражда дългосрочни това значително увеличава риска от сърдечен удар или инсулт.

A recent study, provided in the European Journal of Preventive Cardiology, put the whole world on notice that chronic sleep problems significantly increase the risk of developing heart and blood vessel pathology.
Неотдавнашно проучване, предоставено в Европейската журнал за превантивна кардиология, информира света, че хроничните проблеми със съня значително увеличават риска от развитие на патологични състояния на сърцето и кръвоносните съдове.

The study concluded that three or more cups of decaffeinated coffee drunk a day significantly increase the risk of spontaneous loss of pregnancy(miscarriage) in the early stages- the risk is increased by two and a half times.
Според проучването, се стигна до заключението, че три или повече чаши кафе без кофеин пиян на ден, значително увеличават риска от спонтанни загуби на бременност(спонтанни аборти) в ранна бременност- риск се увеличава с два и половина пъти.

Thus, together these two compounds, with a significant excess of the norm of content in the body of pregnant women, can significantly increase the risk of the birth of a child with autistic disorders.
По този начин заедно тези две съединения, със значителен излишък от нормата на съдържание в тялото на бременни жени, могат значително да увеличат риска от раждане на дете с аутистични разстройства.

Evidence suggests that the fluctuating blood glucose levels associated with eating high GI foods may significantly increase the risk of a wide range of health problems such as fatigue, heart disease, altered mood, intense food cravings, insulin resistance and diabetes.
Данните сочат, че колебания на нивата на глюкоза в кръвта, свързани с яденето на високо ГИ храни могат значително да увеличат риска от широк спектър здравословни проблеми като умора, болести на сърцето, промяна на настроението, интензивен хранителни глад, инсулинова резистентност и диабет.

A recent study provided in the European Journal of Preventive Cardiology informs the world that chronic sleep problems significantly increase the risk of developing cardiac and blood vessel pathologies.
Неотдавнашно проучване, предоставено в Европейската журнал за превантивна кардиология, информира света, че хроничните проблеми със съня значително увеличават риска от развитие на патологични състояния на сърцето и кръвоносните съдове.

Hypertensive crises consist of dramatic increases in blood pressure, which significantly increase the risk of heart failure and other organ complications.
Хипертоничните кризи се състоят от драматично повишаване на кръвното налягане, което значително увеличава риска от сърдечен удар и други усложнения на органите.

The presence of lesions, conditions, procedures and/or pharmacological treatment(such as NSAIDs, antiplatelets, SSRIs and SNRIs, see section 4.5), which significantly increase the risk of major bleeding requires a careful benefit-risk assessment.
Наличието на лезии, условия, процедури и/или фармакологично лечение(като НСПВС, тромбоцитни антиагреганти, SSRIs и SNRIs, вж. точка 4.5), които значително увеличават риска от голямо кървене, изискват внимателна оценка на съотношението полза-риск.

Hypertensive crises consist of dramatic increases in blood pressure, which significantly increase the risk of suffering a heart attack and other organ complications.
Хипертоничните кризи се състоят от драматично повишаване на кръвното налягане, което значително увеличава риска от сърдечен удар и други усложнения на органите.