Какво е " SIGNIFICANTLY MORE LIKELY " на Български - превод на Български

• значително по-склонни
• значително по-вероятно
• значително по-голяма вероятност
• значително по-голям шанс
• значително по-уязвими
• доста по-вероятно

Примери за използване на Significantly more likely на Английски и техните преводи на Български

The other condition is significantly more likely if… If you have had an affair.
Другото състояние е значително по-вероятно ако ако сте имали друга връзка.

But what we see is that when people lack control, they're significantly more likely to say.
Но виждащото се е, че когато хората нямат контрол, значително по-вероятно е да кажат.

Smokers are significantly more likely to develop sleep apnea than nonsmokers.
Пушачи: Пушачите имат значително по-голяма вероятност да развият сънна апнея от непушачите.

In France, the U.S. and Sweden, those with lower levels of education are significantly more likely to feel favorably toward Russia.
Във Франция, САЩ и Швеция хората с по-ниско образование са значително по-склонни да гледат благосклонно на Русия.

Participants were significantly more likely to turn the lights off if they were off when they entered.
Участниците имаха значително по-голяма вероятност да изключат светлините, ако бяха изключени, когато влязоха.

According to the report, newborns who breastfeed in the first hour of life are significantly more likely to survive.
В доклада се отбелязва, че новородените, които се кърмят през първия час след раждането, имат значително по-голям шанс да оцелеят.

Adults with diabetes are significantly more likely to die from a heart attack or stroke.
Възрастните с диабет имат значително по-голяма вероятност да умрат от сърдечен инфаркт или инсулт.

The report notes that new-borns who are breastfed in the first hour of life are significantly more likely to survive.
В доклада се отбелязва, че новородените, които се кърмят през първия час след раждането, имат значително по-голям шанс да оцелеят.

Participants were significantly more likely to turn the lights off if they were off when they entered.
Участниците са били значително по-склонни да се обърнат на осветлението, ако те са на разстояние, когато те влязоха.

Parents of preschoolers and grade-school-age children are significantly more likely to worry than parents of teenagers.
Родители на деца в предучилищна или ранна училищна възраст е доста по-вероятно да се притесняват, в сравнение с родителите на тийнейджъри.

Younger people in Bulgaria are significantly more likely to donate money to charity and volunteer their time for causes that they care about, when compared to older generations.
Младите хора в България са значително по-склонни да даряват пари и да работят като доброволци за каузи, от които се интересуват, в сравнение с по-възрастните поколения.

Their study, recently published in the Psychology of Women Quarterly, found that the negative comments were significantly more likely to be written by men.
Изследването им, публикувано в изданието Psychology of Women Quarterly, констатира, че негативните коментари е доста по-вероятно да са писани от мъже.

In many countries men are significantly more likely than women to engage in volunteering or helping a stranger.
Затова пък в много страни мъжете са значително по-склонни от жените да се занимават с доброволческа дейност или да помагат на непознат.

According to scientists, all kinds of cheese to help resist depression and stress, if significantly more likely to use a tasty and healthy food for the body.
Според учените, всички видове сирена, за да помогне да устои на депресия и стрес, ако значително по-вероятно да използват вкусна и здравословна храна за тялото.

Aluminium is significantly more likely to leach into food, and at higher levels, in acidic and liquid food answers like lemon and tomato juice than in those containing alcohol or salt.
Алуминият е значително по-склонен да навлезе в храната и при много по-високи нива в киселите и течни храни, като лимонов и доматен сок, в сравнение с тези, които съдържат алкохол или сол.

Minority and uninsured women were also significantly more likely to experience assault.
Малцинствата и несигурните жени също имаха значително по-голяма вероятност да претърпят нападение.

According to a report by UNICEF and World Health Organization(WHO), newborns who are breastfed in the first hour of life are significantly more likely to survive.
В доклада"Capture the Moment" УНИЦЕФ и Световната здравна организация(СЗО) отбелязват, че децата, които се кърмят в първия час след раждането, са значително по-склонни да оцелеят.

Applicants with bachelor's degrees are significantly more likely to get visas, so he's going to complete his degree in Prague.
Кандидатите с бакалавърска степен са значително по-склонни да получат визи, така че той ще завърши дипломата си в Прага.

A new study has suggested that while there's an equal chance of men and women breaking up a non-marital relationship, women are significantly more likely to file for divorce.
Ново изследване предположи, че докато има равен шанс мъжете и жените да са виновни за разпада на не-брачните връзки, жените са значително по-склонни да подадат молба за развод.

Studies indicate that such patients are significantly more likely to have further episodes and complications if they do not have surgery.
Проучванията показват, че такива пациенти са значително по-склонни да имат допълнителни епизоди и усложнения, ако нямат операция.

Patients who are able to lose 10% of their body weight and improve their cholesterol levels are significantly more likely to reduce the symptoms of tinnitus.
Пациентите, които са в състояние да загубят 10% от теглото си и да подобрят нивото на холестерола, са значително по-склонни да намалят симптомите на шум в ушите.

Similarly, elderly chicken eaters were significantly more likely to have Cipro-resistant bladder infections compared to those eating no chicken at all.
По същия начин по-възрастните хора, консумиращи пиле, е значително по-вероятно да имат инфекции на пикочния мехур, които са резистентни към лекарството Ципро, в сравнение с тези, които не ядат никакво пилешко месо.

More specifically, the results showed vaccinated children(whether partially or fully vaccinated) were significantly more likely than the unvaccinated to have been diagnosed with.
По-конкретно, резултатите показаха, ваксинирани деца(независимо дали е частично или напълно ваксинирани) са значително по-склонни от неваксинирани, че са били с диагноза.

This under-studied group of individuals were significantly more likely to report feelings of loneliness, according to the article published in Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking.
Тези, които избягват честата употреба на мобилната технология, са значително по-склонни да съобщят за чувство на самота, според статия, публикувана в Cyberpsychology, Behavior and Social Networking.

And even after you control for these factors, you still find that children in cohabiting families are significantly more likely to suffer from depression, delinquency, drug use, and the like.
Но дори тогава, отново ще забележите, че децата на съжителстващите без брак семейства е значително по-вероятно да страдат от депресия, престъпност, употреба на наркотици….

Poor people are significantly more likely to believe that genetics are important to becoming wealthy, and significantly less likely to believe that they're the cause of their own financial status in life.
Бедните хора са значително по-склонни да вярват, че генетиката е от значение затова да станеш богат, и значително по-малко склонни да вярват, че те са причината за собственото си финансово положение.

According to research from Germany, males born between November and early winter are significantly more likely to be left-handed due to high levels of testosterone.
Според проучване в Германия, мъжете, родени между ноември и началото на зимата, са значително по-склонни да бъдат левичари поради високите нива на тестостерон.

Young people with an immigration background is significantly more likely to become NEET(not in education, employment, or training) than their native-born counterparts- perhaps as much as 70 percent more likely, according to recent estimates from the European Monitoring Centre on Change(EMCC).
Младите хора с имиграционен произход са значително по-склонни да станат NEET(не в образованието, заетостта или обучението), отколкото техните местни колеги- може би до 70 процента по-вероятно, според последните оценки на Европейския център за наблюдение на промените(ЕЦМП).

Mr Trump's standing has fallen so low among America's allies that people in France and Germany are now significantly more likely to say they trust President Putin or President Xi to“do the right thing” on the global stage.
Позицията на Тръмп е паднала толкова ниско сред съюзниците на Америка, че хората във Франция и Германия сега са значително по-склонни да заявят, че имат доверие на президента Путин или на президента Си[Цзинпин] да„вършат правилните неща” на световната сцена.

Last year, for example, Australian researchers George Jerums, MD, and Elif Ekinci, PhD, studied the salt intake of 638 elderly participants with type 2 diabetes and found that those who ate less salt were significantly more likely to die, according to the Sydney Morning Herald.
Миналата година например австралийските изследователи Джордж Йерумс и д-р Елиф Екинки проучиха приема на сол от 638 възрастни участници с диабет тип 2 и установиха, че тези, които ядат по-малко сол, са значително по-склонни да умрат, според Сидни Сутрин Хералд.