Примери за използване на Similar levels на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have similar levels.
Similar levels of attractiveness.
Calculation of pivot and similar levels based on time zones.
Similar levels of the active substance in the body.
Лекарства произвеждат сходни нива на активното вещество в организма.Private group lessons for small group of friends with similar levels.
Частни групови уроци за малка група приятели с подобни нива.Both groups had similar levels of productivity upon waking.
Blood pressure was significantly lowered to similar levels in the two groups.
Кръвното налягане е значително намалено до сходни нива в двете групи.And yes, at similar levels, but other Chinese manufacturers of the line are weaker.
И да, на подобни нива, но други китайски производители на линията са по-слаби.Men and women tend to experience similar levels of these conflicts.".
Мъжете и жените са склонни да изпитват подобни нива на тези конфликти.".Players with similar levels are matched up so even beginners can enjoy a fair fight.
Играчите с подобни нива са съчетани така че дори начинаещи да се насладите на честна битка.Blood pressure was significantly lowered to similar levels in the two groups.
При двете групи кръвното налягане се понижава значително до близки нива.Similar levels of these molecules are found in brain stem cells and are a defining feature of these cells.
Подобни нива на тези молекули се намират в мозъчните стволови клетки и са определяща характеристика на тези клетки.You can aim to achieve similar levels of success, but do it on your own terms.
And it turns out that men and women report very,very similar levels of happiness.
И излиза, че мъжете ижените докладват много, много близки нива на щастие.Hydrogen peroxide diluted to similar levels can also be used to clean the dishwasher itself.
Водороден пероксид, разреден в подобни нива, може да се използва за почистване на самата съдомиялна машина.Final results show that both groups of the stronger sex have statistically similar levels of testosterone.
Крайните резултати показват, че и двете групи от по-силния пол имат статистически сходни нива на тестостерон.The men in their 50s recorded similar levels of satisfaction as 20- to 29-year-olds.
Мъжете на 50-те години регистрират сходни нива на удовлетвореност като 20- до 29-годишните.The four browser groups on average have similar typing speed and they also have similar levels of computer knowledge.
И четирите браузър групи имат близка скорост на писане и сходни нива на компютърна грамотност.Antioxidants in popcorn are at similar levels to these Found in fruit and vegetables.
Антиоксидантите в царевицата са в подобни нива на тези, които се съдържат в плодовете и зеленчуците.Similar levels of virologic suppression were maintained in both the Early and Late Switch groups at 48 weeks.
На 48-ма седмица се поддържат сходни нива на вирусна супресия както в групата на Ранно така и в групата на Късно прехвърляне.The study showed that Truxima andMabThera led to similar levels of rituximab in the blood.
Проучването показва, че Truxima иMabThera водят до сходни нива на ритуксимаб в кръвта.To them we can add the traditionally expensive and preferred quarters Ivan Vazov andIztok where property prices are at similar levels.
Към тях можем да добавим и традиционно скъпите и предпочитани квартали Иван Вазов иИзток, в които цените на имотите са на сходни нива.A MORI survey indicates that teenagers have similar levels of nicotine dependence as adults.
Проучване показва, че тийнейджърите имат сходни нива на никотинова зависимост както при възрастните.Androgen receptors occur in many different vertebrate body system tissues, and both males andfemales respond similarly to similar levels.
Андроген рецепторите се срещат в много различни телесни тъкани по гръбначната система, като и мъжете ижените реагират подобно на сходни нива.A survey of consumers on WebMD had similar levels of support for medical marijuana among the general public.
Проучване сред потребителите на WebMD показва сходни нива на подкрепа за медицинската марихуана от страна на широката общественост.They found that women had 30-40% more vascular disease than men with similar levels of high blood pressure.
Учените установили между 30 и 40% повече сърдечно-съдови заболявания при жените в сравнение с мъжете със същото ниво на високо кръвно налягане.Results showed that Flucelvax Tetra lead to similar levels of protective antibodies as the comparator vaccines in people from 9 years of age.
Резултатите сочат, че Flucelvax Tetra и контролните ваксини водят до сходни нива на защитни антитела при хора на възраст над 9 години.In comparison with the period before the Agreement was provisionally applied(August- December 2012),the overall value of trade flows remained at similar levels.
Анализът на търговските потоци с Колумбия е повлиян от факта, че споразумението се прилага едва от 1 август 2013 г. В сравнение с периода преди временното прилагане на споразумението(август- декември 2012 г.)общата стойност на търговските потоци е запазена на сходни равнища.Double tops andbottoms are normally placed on very similar levels as Fibonacci retracement levels or support and resistance areas.
Double върхове идъна обикновено са поставени на много сходни нива като корекция на нивата на Фибоначи или подкрепа и съпротива.Even with similar levels of upfront educational investment, on-the-job learning is critical for generating returns on the initial investment as well as ensuring that people's skills grow and appreciate in value over time.
Дори при еднакви нива на инвестиции в образование, ученето, докато работиш, е критично за възвръщаемостта на първоначалната инвестиция и е фактор, който дава сигурност, че уменията на хората растат и добавят стойност в дългосрочен план.
