Какво е " SIMILAR MISSION " на Български - превод на Български

• подобна мисия

Примери за използване на Similar mission на Английски и техните преводи на Български

Collaborating with organizations with a similar mission.
Взаимодействие с организации със сходна дейност.

You have to deal with a similar mission, and even surpass the legendary forest thief.
Трябва да се справят с подобна мисия, и дори надмине легендарния гора крадеца.

A church later replaced the temple with a similar mission.
По-късно на мястото на храма е построена църква с подобна мисия.

But it will pursue a similar mission to its peers: hunting for biosignatures and signs of life on the Martian surface.
Той ще преследва подобна мисия: откриване на биосигнатури и знаци на живот на повърхността.

These people are your partners that share the same or a very similar mission.
Тези хора са вашите партньори, които споделят същата или наистина подобна мисия.

That day, when he set out on a similar mission…''… I came along with him.'.
Онзи ден той отиде на подобна мисия…''… и аз тръгнах заедно с него.'.

These people are your partners that share the same or a really similar mission.
Тези хора са ваши партньори, с които споделяте еднаква или наистина подобна мисия.

The official added that the observers would also perform the similar mission in Romania in the area of some 17,000 square kilometers.
Той допълни, че наблюдателите ще изпълнят подобна мисия в Румъния на площ около 17 000 кв. км.

These people are your partners who are pursuing the same or at least a similar mission as you.
Тези хора са вашите партньори, които споделят същата или наистина подобна мисия.

The European Space Agency(ESA) has planned a similar mission in 2024 in association with the Russian space agency(Roscosmos).
Европейската космическа агенция(ESA) е планирала подобна мисия през 2024 г. в сътрудничество с Руската космическа агенция(Роскосмос).

F-15 fighter jets deployed to Bulgaria on a similar mission.
Американски изтребители"Ф-15" се присъединиха към българските военновъздушни сили за подобна мисия.

The institutions also share similar missions and values regarding social change and in preparing students to build sustainable communities.
Институциите споделят също подобни мисии и ценности по отношение на социалните промени и при подготовката на студентите за изграждане на устойчиви общности.

These people are you partners that pursue the same, or at least a similar mission as you.
Тези хора са вашите партньори, които споделят същата или наистина подобна мисия.

The European Space Agency is planning a similar mission called the Jupiter Icy Moons Explorer, which may launch in 2022 and reach Jupiter in 2030.
Европейската космическа агенция ESA планира подобна мисия, наречена Jupiter Icy Moons Explorer, която може да стартира през 2022 и да стигне до Юпитер през 2030.

The agency tried but failed in 2005 to land a rover on another asteroid in a similar mission.
Агенцията неуспешно се опита да приземи робот на друг астероид при подобна мисия през 2005 г.

A former Seal commander, who has led and participated in dozens of similar missions over the past decade, assured me that‘we were not going to keep bin Laden alive- to allow the terrorist to live.
Бивш командир на тюлените, ръководил и участвал в десетки подобни мисии през последното десетилетие, ме увери, че„нямаше да оставим Бин Ладен жив- да позволим на терориста да живее.

The IMF, which reviews the performance of the republics separately, has already carried out a similar mission in Serbia.
МВФ, който разглежда развитието на републиките поотделно, вече проведе подобна мисия в Сърбия.

The U.S. Navy conducted a similar mission in the strait's international waters in July and any repeat would be seen in self-ruled Taiwan as a fresh expression of support by President Donald Trump's government.
Американският военноморски флот извърши подобна мисия в международните води на пролива през юли и подобно действие ще се разглежда от Тайван като пряк израз на подкрепата на правителството на президента Тръмп.

Deep in space the crew hear a distress beacon from Icarus I, which disappeared on a similar mission seven years before.
По време на своето пътуване екипажът чува сигнал за бедствие от"Икарус I", изчезнал по време на същата мисия преди седем години.

The high-profile U.S. visit, which coincided with a similar mission by the British foreign secretary, came just as Russia raised the stakes in its energy tussle with Europe, reiterating its plans to cut Bulgaria out of its long-planned role as the entry point for a multibillion-dollar Russian natural gas pipeline to Europe by shipping gas via Turkey instead.
Високопоставената американска визита съвпадна с подобна мисия от страна на британския външен министър и в момент, когато Русия вдигна мизата в своята енергийна игра с Европа и отново потвърди плановете си да отреже България от дългоочакваната роля на входна врата за многомилиардния руски газопровод към Европа и вместо това ще трябва да го пренася с танкери от Турция.

In the summer of 2016, for instance, American F-15 fighter jets joined the Bulgarian Airforce for a similar mission.
През лятото на 2016 г., например, американски изтребители Ф-15 се присъединиха към българските военновъздушни сили за подобна мисия.

Hayabusa2 is the first to successfully collect underground soil samples from an asteroid and comes ahead of a similar mission planned by the U.S. National Aeronautics and Space Administration team at another asteroid.
Hayabusa2 е първият, който успешно събира подземни проби от почвата на астероид и изпреварва подобна мисия, планирана от американския национален екип по аеронавтика и космическа администрация на друг астероид.

JUNO: If Jesus did not find on Earth a partner to share his life with, it was because his soul mate did not incarnate with him at that moment, because she was at that time on another planet fulfilling a similar mission to his.
Хуно: Ако Исус не намери на земята партньор с който да сподели живота си, беше защото сродната му душа не се прероди тогава с него, тя от своя страна се намираше на друга планета изпълнявайки мисия подобна на неговата.

Chandrayaan-2 stands out because of its low cost, with about $140m spent on preparations for the mission- a much smaller price tag compared with similar missions by other countries.
Чандраян-2" се откроява поради ниската си цена, с около 140 млн. долара, изразходвани за подготовка за мисията- много по-ниска цена в сравнение с подобни мисии от други страни.

The Chandrayaan-2 mission stands out because of its low cost, with some $140 million spent on preparations-- a much smaller price tag compared with similar missions by other countries.
Чандраян-2“ се откроява поради ниската си цена- около 140 млн. долара, изразходвани за подготовка за мисията- много по-ниска цена в сравнение с подобни мисии от други страни.

The new round of talks is set to kick off Friday, when the Contact Group troika will arrive in Belgrade to meet with Serbia's leadership and then proceed with a similar mission to Pristina on Saturday.
Новият кръг от преговори трябва да започне в петък, когато"тройката" на Контактната група ще пристигне в Белград, за да се срещне със сръбското ръководство, а след това ще продължи с подобна мисия към Прищина в събота.

Use your driving skills to complete each tough parking mission! Similar Games Play.
Използват шофьорската си умения, за да завършите всяко трудно мисия паркинг! Similar Games Play.

My only criticism is that every mission type felt similar.
Единствената ми критика е, че всеки тип мисия чувствах подобни.

A newsletter or similar product furthering the mission of the organization.
В бюлетин или подобен продукт, подпомагащ мисията на организацията.

In a newsletter or similar product furthering the mission of the organization.
В бюлетин или подобен продукт, подпомагащ мисията на организацията.