Какво е " SIMILAR MISTAKES " на Български - превод на Български

• подобни грешки
• същите грешки
• сходни грешки

Примери за използване на Similar mistakes на Английски и техните преводи на Български

IM: People make similar mistakes very often.
ИM: Хората често правят такива грешки.

You must not allow yourself to make similar mistakes.
Не трябва да си позволиш да допуснеш подобни грешки.

I made similar mistakes early in my career.
И аз направих подобни грешки преди в кариерата си.

Whoever was in charge would have made similar mistakes.
Който и да управляваше, щеше да допусне същите грешки.

Never do similar mistakes, the results will be same.
Не правете никога подобни грешки резултатите ще са едни и същи.

We are taking steps to prevent similar mistakes in the future.
Предприети са мерки за недопускане на подобни грешки в бъдеще.

To avoid similar mistakes happening in the future we need to reform the outdated Facilitation Directive.
За да избегнем подобни грешки в бъдеще, трябва да реформираме вече остарялата Директива за определяне на подпомагане.

We personally have to make similar mistakes at each life stage.
Ние трябва да направим сходни грешки на всеки етап от живота си.

The Races even were occasionally mixed up with the"Rounds" and"Rings," and led to similar mistakes in"Man.".
Даже„Расите” понякога са били обърквани с„Кръговете” и„Пръстените” и това е довело до подобна грешка в„Man.

Disney has made similar mistakes in the past, mistakes that usually fall along the same lines: abandoning what works.
Disney са правили други сходни грешки в миналото, грешки, които обикновено са били в същия контекст: изоставяне на това, което доказано работи.

We have taken measures to prevent similar mistakes in the future.
Предприети са мерки за недопускане на подобни грешки в бъдеще.

Many people share these false memories simply because we have similar brains that tend to make similar mistakes.
Много хора споделят идентични фалшиви спомени, защото притежаваме еднакви по устройство мозъци, които правят сходни грешки.

Therefore, brother and sister are likely to have similar mistakes in their genetic material.
Следователно има голяма вероятност братът и сестрата да имат еднакви недостатъци в своя генетичен материал.

I have also coached a number of people to start their own businesses, and I have seen many of them make similar mistakes.
Също така съм помагал на немалко хора да започнат свой бизнес и съм виждал с очите си как много от тях са правили и продължават да правят същите тези грешки.

The more closely related two people are, the more likely it is that they will have similar mistakes in their genes inherited from the same parents.
Колкото по-близки роднини са двама души, толкова по-вероятно е да имат еднакви недостатъци в своите гени, наследени от техните родители.

In order not to make similar mistakes and not wastein vain money for knowingly unneeded equipment, you need to know why you need this or other appliances.
За да не се правят подобни грешки, а не отпадъцинапразно пари за съзнателно ненужни оборудване, което трябва да знаете защо имате нужда от този или други уреди.

The awareness of history is one of the preconditions for avoiding similar mistakes in the future.
Че познаването на историята е една от предпоставките за избягване на подобни престъпления в бъдеще.

And khan, in order to prevent similar mistakes in the future, has suggested people, being based on 12 months and 12 constellations to establish a 12-years circle and to give names to years of this cycle.
И ханът, за да се избегнат подобни грешки за в бъдеще, предложил на своя народ, основавайки се на 12-те месеца и 12-те съзвездия, да установи един 12-годишен кръг и да даде названия на годините на този цикъл.

The awareness of history is one of the preconditions for avoiding similar mistakes in the future.
Познаването на историята е едно от предварителните условия за избягване на подобни престъпления в бъдеще.

Even though you might have made mistakes in the past, only by acknowledging them and appreciating them(along with your successes), you can strengthen what you are good at and minimize the risk of making the same or similar mistakes.
Макар че може да сте правили грешки в миналото, само ако ги признаете и оцените(наред с Вашите успехи) може да станете по-добри и да минимизирате риска от повтаряне на същите или подобни грешки.

However, the more closely related two people are, the more likely it is that they will have similar mistakes in their genes, since these have been inherited from the same parents.
Колкото по-близки роднини са двама души, толкова по-вероятно е да имат еднакви недостатъци в своите гени, наследени от техните родители.

From wearing underpants with cycling shorts to wondering whether you really should start shaving your legs, there are no stupid questions and you can guarantee we have all made similar mistakes along the way.
От носенето на долни гащи с велосипедни къси панталони, до това да се чудите дали наистина трябва да започнете да бръснете краката си, няма глупави въпроси и можете да гарантирате, че всички сме направили подобни грешки по пътя.

However, the more closely related two people are, the more likely it is that they will have similar mistakes in their genes, since these have been inherited from the same parents.
Обаче, колкото по-близо сродени са двама човека, толкова по-вероятно е че те ще имат общи грешки в гените си, след като тези грешки са наследени от същите родители.

Our modern understanding of sampling makes Literary Digest's mistakes clear and helps us avoid making similar mistakes in the future.
Нашата модерна разбиране за вземане на проби става ясно грешки Литературен преглед и ни помага да се избегне вземане на подобни грешки в бъдеще.

The more closely related two people are, the more likely it is that they will have similar mistakes in their genes inherited from the same parents.
Колкото по-близо сродени са двама човека, толкова по-вероятно е че те ще имат общи грешки в гените си, след като тези грешки са наследени от същите родители.

The purpose of these examples is to give you a real idea of how diverse and unexpected problems you experience at work may be, and I hope this will help you avoid similar mistakes in your business IT projects.
Целта на тези примери е да ви даде реална представа за това колко разнообразни и неочаквани може да са проблемите, които срещате в работата, и надявам се- да ви помогне да избегнете подобни грешки при вашите бизнес ИТ проекти.

Any experienced entrepreneur will totally empathize with the stupidity of the entrepreneurs(since we all have made similar mistakes), but somehow the mistakes are grandiose and larger-than-life in scope.
Вероятно всеки опитен предприемач би съчувствал на глупостта на тези предприемачи(тъй като всеки прави подобни грешки), но техните грешки са някакси гигантски и фундаментални.

We all sometimes confusing, but those of us who reach financial success, not only make similar mistakes, but learn from them.
Всички понякога бъркаме, но тези от нас, които достигат до финансов успех, не само правят подобни грешки, но и се учат от тях.

But policymakers have learnt few lessons from the 2008 crash, and may be on course to repeat similar mistakes in the petroleum sector.
Политическата класа си взе малко поуки от кризата от 2008 г. и ето че пак е готова да повтори същите грешки с изкопаемите енергии.

A similar mistake is to go to school with friends.
Подобна грешка е да отидеш на училище с приятели.