Какво е " SAME ERRORS " на Български - превод на Български

• същите грешки
• същи грешки

Примери за използване на Same errors на Английски и техните преводи на Български

Trump is making the same errors.
Сега Тръмп прави същите грешки.

Miguel made the same errors in connected speech that he made in single words.
Михаил прави същите грешки в свързаната реч, която е направил с една дума.

Learners keep repeating the same errors all the time.
Много бодибилдъри повтарят едни и същи грешки през цялото време.

But if we simply apologize and carry on as before, we're in danger of repeating the same errors.
Ако обаче само се извиним и продължим постарому, рискуваме да повторим същите грешки.

You continue making the same errors as in the past.
Сега отново правим същите грешки, както в миналото.

If I were the host, I would have easily made the same errors.
Ако бяхме на тяхно място, лесно бихме могли да допуснем същите грешки.

He still makes the same errors he did three years ago.
Другият прави същите грешки, каквито са от години.

When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors.
Когато получаваме негативна обратна информация, ние, още следващият път, когато се сблъскаме с определен контекст, сме склонни да правим същите грешки.

It rarely happens that the same errors are repeated in successive years.
Жалко е, че се повтарят едни и същи грешки през годините.

With a living memory there will be no future, for if the darkest pages of history do not teach us to avoid the same errors, human dignity will remain a dead letter.”.
Без жива памет няма бъдеще, защото ако не учим от най-тъмните страници на историята ще изпаднем в едни и същи грешки, човешкото достойнство ще остане мъртво писмо.“.

We cannot repeat the same errors that occurred in Copenhagen.
Не можем да повторим същите грешки, каквито бяха допуснати в Копенхаген.

Invites the Commission to continue its efforts at standardising the nomenclature of errors linked to expenditure, as data shows that different Member States declare the same errors under various categories(SWD(2018)0386);
Приканва Комисията да продължи да полага усилия за стандартизиране на номенклатурата на грешките, свързани с разходите, тъй като данните показват, че различните държави членки декларират едни и същи грешки в различни категории(SWD(2018)0386);

But do you have to make the same errors others have made before you?
Имате предвид дали хората правят същите грешки както други преди тях?- попита Рон?

As well as the deficit, the level of public debt must be analysed and best practices regarding this issue adopted, in such a way as to make a more stable situation possible and to prevent the recurrence of the same errors in the future.
Както дефицитът, така и равнището на публичния дълг трябва да бъдат анализирани и да се възприемат най-добрите практики по този въпрос, и да се използват по начин, който да доведе до стабилизиране на положението и да предотврати повтарянето на същите грешки в бъдеще.

Autistic children make the same errors in language and reading as higher functioning children, they just make more of them.
Аутистичните деца правят същите грешки в четенето като децата без аутизъм, но просто правят повече от тях.

Like the Japanese Hibakusha, the survivors of the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki, many people in today's world are working to ensure that future generations will preserve the memory of past events, not only in order to prevent the same errors or illusions from recurring, but also to enable memory, as the fruit of experience, to serve as the basis and inspiration for present and future decisions to promote peace.
Също като Хибакуша, и много други хора в днешния свят също полагат усилия бъдещите поколения да продължават да носят спомена за миналите събития, не само, за да предотвратят повтарянето на същите грешки или илюзии, но и за да позволят паметта, като плод на опита, да бъде основа и вдъхновение за настоящите и бъдещите решения за насърчаване на мира.

Autistic children make the same errors in language and reading as higher functioning children, they just make more of them.
Децата с аутизъм правят същите грешки в езика и четенето като децата без аутизъм, само че грешат по-често.

It follows from settled case-law of the Court that the appellants have an interest in bringing proceedings to prevent the institutions from repeating errors based on an incorrect interpretation of the provisions of the basic regulation, which would have occurred in the present case, since the Commission adopted a new regulation, Implementing Regulation 2017/367, which extends the duration of the regulation at issue by a further 18 months and which repeats the same errors.
От постоянната практика на Съда било видно, че жалбоподателите имат правен интерес, за да не се допусне институциите да възпроизвеждат грешки, основаващи се на неправилно тълкуване на разпоредбите на основния регламент, какъвто впрочем бил настоящият случай, тъй като Комисията приема нов регламент, а именно Регламент за изпълнение 2017/ 367, който удължава срока на спорния регламент с още осемнадесет месеца и който възпроизвеждал същите грешки.

Most people make the same errors in 60, as is done in twenty, because their life is moving in the same direction.
Повечето хора правят същите грешки в 60, както се прави двадесет, защото им живот се движи в същата посока.

Many people in today's world are working to ensure that future generations will preserve the memory of past events, not only in order to prevent the same errors or illusions from recurring, but also to enable memory, as the fruit of experience, to serve as the basis and inspiration for present and future decisions to promote peace.”.
И много други хора в днешния свят също полагат усилия бъдещите поколения да продължават да носят спомена за миналите събития, не само, за да предотвратят повтарянето на същите грешки или илюзии, но и за да позволят паметта, като плод на опита, да бъде основа и вдъхновение за настоящите и бъдещите решения за насърчаване на мира.

Children with autism make the same errors in language and reading as neurotypical children, except that children with autism spectrum disorder make more of them.
Децата с аутизъм правят същите грешки в езика и четенето като децата без аутизъм, само че грешат по-често.

Unfortunately, many people keep committing the same errors over and over again because they never took the time to sit down and learn from their mistakes.
За съжаление много хора продължават да правят същите грешки отново и отново, защото не отделят нужното време да помислят.

Plans are made for the future; and no one sees that the same errors, which were easily discernible in the smaller undertakings, must inevitably again appear.
Плановете се правят за бъдещето и никой не вижда, че същите грешки, които са били лесно забележими при по-малките начинания, трябва неизбежно да се появят отново.

However, for the EU 2020 strategy to be a success, we cannot make the same errors which were made with the Lisbon Strategy, particularly the lack of commitment and responsibility on the part of the Member States.
Но за да успее стратегията"ЕС 2020", не трябва да допуснем същите грешки, както с Лисабонската стратегия, и особено липсата на ангажимент и отговорност от страна на държавите-членки.

The same error was stated on the book jacket of The Mayan Prophecies.
Същата грешка беше посочена и в книгата“Пророчествата на маите”.

If the same error occurs again, OptiSet may be damaged, use a new OptiSet.
Ако отново възникне същата грешка, OptiSet може би е повреден, използвайте нов OptiSet.

Yet we repeat the same error again and again.
Въпреки всичко, ние повтаряме една и съща грешка отново и отново.

It is the same error again.
Това е същата грешка за пореден път.

Albero: It seems like it's the same error as before.
Костов- Според мен правим същата грешка, каквато беше в предната точка.

But it turns out the same error was made on properties going back seven years.
Но се оказа, че същата грешка е допусната за имоти преди 7 години.