Какво е " СЪЩИ ГРЕШКИ " на Английски - превод на Английски

• same mistakes
• same errors

Примери за използване на Същи грешки на Български и техните преводи на Английски

Едни и същи грешки.
Every year the same mistakes.

Винаги прави все едни и същи грешки!
He's always making the same mistakes.

Колко пъти ще правите едни и същи грешки… без да си взимате никаква поука?
How many times will you repeat the same mistake without ever learning anything from it?

Все повтаря едни и същи грешки.
I mean, she makes the same mistakes over and over.

Какво общо имат годините на сина ни с твоите едни и същи грешки?
What does our son turning 10 have to do with you making the same mistakes again and again?

Просто се уморих да правя едни и същи грешки постоянно.
It's just that I'm tired of making the same mistake over and over again.

В противен случай би повтарял все едни и същи грешки.
Otherwise, you will just keep making the same mistakes over and over again.

Жалко е, че се повтарят едни и същи грешки през годините.
It rarely happens that the same errors are repeated in successive years.

Достатъчно умни ли сме за да си вземем поука или ще повтаряме едни и същи грешки отново и отново?
Are we learning as we go or making the same mistakes again and again?

Но и постоянно допускат едни и същи грешки, които вредят на бизнеса им.
Ultimately, you make the same mistakes over and over again which damages your relationships.

Понякога се плаша, че историята май на нищо не може да ни научи и хората постоянно повтарят едни и същи грешки.
It never ceases to amaze me how we humans always seem to repeat history and make the same mistakes.

Другият вариант е да правим отново едни и същи грешки и в крайна сметка да загубим парите си.
The other option is to make the same mistakes again and again until one day lose our money.

Той се разбива се в скалите, доказвайки теорията й, че хората повтарят едни и същи грешки, всеки път в по-хубави дрешки.
That proves her theory that men always make the same mistakes but every time it in a nicer pants.

Някои хора повтарят едни и същи грешки отново и отново, не постигат никакъв напредък и не могат да разберат защо….
Some people make the same mistakes over and over again, fail to make any real progress and can't figure out why.

Когато имаш нов продуктов мениджър всяка година, правиш едни и същи грешки отново и отново“, коментира един от тях.
When you have a new head of product every year," says one,"you're re-making the same mistakes over and over again.".

Познавате ли човек, който въпреки голямата си интелигентност продължава да повтаря отново и отново едни и същи грешки?
Have you ever known someone who, despite being highly intelligent, keeps on repeating the same mistakes over and over again?

Вие оставяте зад гърба си Епоха, която бе една от най-кървавите, които можете да си представите, през която едни и същи грешки се повтаряха многократно.
You are putting an Age behind you that has been one of the bloodiest imaginable when the same mistakes have happened time and time again.

Работя вече петнадесет години и дълго време не разбирах, защо жени с напълно различни статуси, възраст, опит и възпитание, правят едни и същи грешки.
I have been working in this field for 15 years, and for a long time I didn't understand why girls with completely different status, ages, experiences and upbringing make exactly the same mistakes.

Без жива памет няма бъдеще, защото ако не учим от най-тъмните страници на историята ще изпаднем в едни и същи грешки, човешкото достойнство ще остане мъртво писмо.“.
With a living memory there will be no future, for if the darkest pages of history do not teach us to avoid the same errors, human dignity will remain a dead letter.”.

Работя вече от 15 години и дълго време не разбирах защо жени с абсолютно различно обществено положение, на различни години, с различен опит и възпитание правят едни и същи грешки.
I have been working in this field for 15 years, and for a long time I didn't understand why girls with completely different status, ages, experiences and upbringing make exactly the same mistakes.

Дали ще допуснем още веднъж същите грешки, които направихме преди?
Will we make the same mistake that we made before?

Не повтаряйте същите грешки отново и отново.
Do not repeat the same mistakes again and again.

Знам, че направих същите грешки, които и ти направи.
I know I made the same mistake you made.

Сега правим същите грешки отново. Вода.
Now we are making the same mistakes again. Water.

Не прави същите грешки като мен.
Don't make the same mistake I did.

Повтарят същите грешки.
They repeat the same mistakes.

Виждам хора, които правят същите грешки отново и отново, очакваме различен резултат.
I see people making the same mistake again and again, expecting different results.

Дали ще прави същите грешки като нас?
Does she make the same mistakes as us?

Направих същите грешки с Оливия, друже.
I made the same mistake with Olivia, buddy boy.

Не правете същите грешки като тези хора.
Don't make the same mistakes as these people.

Как да използвам "същи грешки" в изречение

Chestnut But/Кестенова пъпка Ако често повтаря едни и същи грешки , разсеяно, трудно учи (забравят домашно, тетрадки). 8.

Нечовешките режими раждат чудовищни престъпления. Който забравя това, е осъден да повтаря едни и същи грешки с чудовищни резултати.

Той не успява да се справи с проблемите, а отбора продължава да прави едни и същи грешки отново и отново.

Често ни е трудно да кажем “не” на нездравословните храни, които толкова обичаме, и не-прекъснато повтаряме едни и същи грешки

няма проблем ако има нещо винаги може да питаш...по-добре е от колкото да повтаряш едни и същи грешки много пъти ;-)

Това лекарство е за хора, които правят едни и същи грешки отново и отново, които не се учат от повтарящите се гр...

Историята трябва да се знае и помни. Най-малкото за да не повтаряме едни и същи грешки до безкрай. Обидно тъпо е някак си.

Тази «загуба на памет», често води до повторение на едни и същи грешки отново и отново, пропилявайки, по този начин, напразно живота си.