Какво е " SINCERE COOPERATION " на Български - превод на Български

• лоялно сътрудничество
• искрено сътрудничество
• лоялното сътрудничество
• искреното сътрудничество

Примери за използване на Sincere cooperation на Английски и техните преводи на Български

The duty of sincere cooperation.
Задължение за лоялно сътрудничество.

Sincere cooperation for a bright future.
Лоялно сътрудничество за светло бъдеще.

Breach of the principle of sincere cooperation.
По нарушаването на принципа на лоялно сътрудничество.

Principle of sincere cooperation under Article 4(3) TEU.
Принцип на лоялното сътрудничество по член 4, параграф 3 ДЕС.

Moreover, it was deemed incompatible with the principles of mutual trust and sincere cooperation.
Освен това, беше сметнато за несъвместимо с принципите на взаимно доверие и искрено сътрудничество.

We are seeking sincere cooperation with all interested companies.
Ние се стреми искрено сътрудничество с всички заинтересовани клиенти.

Reiterates the importance of respecting the principle of sincere cooperation between the EU institutions;
Отново посочва значението на спазването на принципа на лоялно сътрудничество между институциите на ЕС;

Sincere cooperation, expansion innovation and preeminence pursuit.
Лоялно сътрудничество, иновации експанзия и превъзходство преследване.

Breach of the principle of sincere cooperation(Article 4(3) TEU).
Нарушение на принципа на лоялно сътрудничество(член 4, параграф 3 ДЕС).

Sincere cooperation by providing quality products and efficient service for you.
Искрено сътрудничество чрез предоставяне на качествени продукти и ефективно обслужване за вас.

Reference to the duty of mutual sincere cooperation amongst EU institutions.
Позоваване на задължението за взаимно лоялно сътрудничество между институциите на ЕС.

We seek sincere cooperation and development with friends at home and abroad.
Нашата компания ще се стреми искрено сътрудничество и общото развитие с приятели в страната и чужбина.

This would be contrary to the principle of sincere cooperation enshrined in the Treaties.
Това е в противоречие с принципа на лоялно сътрудничество, залегнал в Договорите.

Points out that sincere cooperation between the Commission and Parliament is an obligation incumbent on them both;
Припомня двустранните задължения за лоялно сътрудничество между Комисията и Парламента;

Considers this a breach of the principle of sincere cooperation under Article 4(3) TEU;
Счита, че това нарушава принципа на лоялно сътрудничество, заложен в член 4, параграф 3 от Договора за ЕС;

Any action, policy or procedure under this Regulation shall be guided by the principle of sincere cooperation.
Всяко действие, политика или процедура по настоящия регламент се ръководи от принципа на лоялно сътрудничество.

The principle of sincere cooperation laid down in Article 4(3) TEU;
Принципът на лоялното сътрудничество, утвърден в член 4, параграф 3 ДЕС.

The Romanian rules on the repayment of taxes do not fulfil the principles of sincere cooperation, equivalence and effectiveness.
Румънските разпоредби относно възстановяването на таксите не отговарят на принципите на лоялно сътрудничество, равностойност и ефективност.

Our company would seek a sincere cooperation and common development with friends home and abroad.
Нашата компания ще се стреми искрено сътрудничество и общото развитие с приятели в страната и чужбина.

Whereas measures allowing aggressive tax planning are incompatible with the principle of sincere cooperation among Member States;
Като има предвид, че мерките, позволяващи агресивно данъчно планиране, са несъвместими с принципа за лоялно сътрудничество между държавите членки;

Indeed, the principle of sincere cooperation also implies that of mutual trust.
Всъщност принципът на лоялното сътрудничество включва и принципа на взаимно доверие.

Sincere cooperation, expansion innovation and preeminence pursuit" our company welcome domestic and foreign old and new friends to consult our.
Лоялно сътрудничество, разширяване на иновациите и превъзходство преследване" нашата компания приветствам местни и чуждестранни стари и нови приятели, да се консултира ни.

The same goes for the principle of sincere cooperation set out in Article 4(3) TEU.
Следователно това поведение нарушавало принципа на лоялното сътрудничество, установен в член 4, параграф 3 ДЕС.

We wish to have sincere cooperation with all friends, and work together to create a more glorious tomorrow for common development.
Ние искаме да имаме искрено сътрудничество с всички приятели, и да работят заедно, за да се създаде по-славно утре за общото развитие.

This policy is based on our true friendship and sincere cooperation with the Axis powers and their allies.
Тази политика почива на искреното сътрудничество и сърдечно приятелство със силите от Оста и с техните съюзници.

We wish to have sincere cooperation with all friends, and work together to create a more glorious tomorrow for common development.
Бихме искали да имаме искрено сътрудничество с всички приятели и да работим заедно, за да създадем още по-славно утре за общо развитие.

The Council's irresponsible approach seriously undermines the spirit of sincere cooperation between the EU institutions and I hope it will not be repeated in the future”.
Безотговорният подход на Съвета сериозно подкопава духа на искреното сътрудничество между институциите на ЕС и се надявам, че той няма да бъде повторен в бъдеще“.

There are no irresolvable issues between Bulgaria and Croatia and, on the political level, there have never been more favorable conditions for a sincere cooperation and good-neighborly relations.
Между България и Хърватия няма нерешени въпроси, а на политическо равнище никога не е имало по-благоприятни предпоставки за искрено сътрудничество и приятелство.

Our company would seek a sincere cooperation and common development with customers in mainland China and abroad.
Нашата компания ще се стреми искрено сътрудничество и общото развитие с приятели в страната и чужбина.

(11e) The Commission as guardian of the Treaties should ensure that EU law and the principle of sincere cooperation between Member States are fully complied with.
(11г) Комисията като пазителка на Договорите следва да гарантира, че законодателството на Съюза и принципът на лоялно сътрудничество между държавите членки се спазват изцяло.