Какво е " ЛОЯЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• sincere cooperation
• loyal cooperation
• loyal co-operation
• honest cooperation
• fair cooperation

Примери за използване на Лоялно сътрудничество на Български и техните преводи на Английски

Задължение за лоялно сътрудничество.
Duty of loyal cooperation.

Лоялно сътрудничество за светло бъдеще.
Sincere cooperation for a bright future.

Принцип на лоялно сътрудничество.
Principle of Loyal Cooperation.

По нарушаването на принципа на лоялно сътрудничество.
Breach of the principle of sincere cooperation.

Задължение за лоялно сътрудничество.
Principle of Loyal Cooperation.

Лоялно сътрудничество, иновации експанзия и превъзходство преследване.
Sincere cooperation, expansion innovation and preeminence pursuit.

Задължение за лоялно сътрудничество.
The duty of sincere cooperation.

Лоялно сътрудничество и комуникация между държавите членки и институциите.
Loyal co-operation and communication of Member States and institutions.

Предлагам Ви лоялно сътрудничество.
I am offering you loyal cooperation.

Отново посочва значението на спазването на принципа на лоялно сътрудничество между институциите на ЕС;
Reiterates the importance of respecting the principle of sincere cooperation between the EU institutions;

Нарушение на принципа на лоялно сътрудничество(член 4, параграф 3 ДЕС).
Breach of the principle of sincere cooperation(Article 4(3) TEU).

Приема се, че държавите членки докладват добросъвестно, в съответствие с принципа на лоялно сътрудничество.
It is assumed that Member States report in good faith, in accordance with the principle of sincere cooperation.

Позоваване на задължението за взаимно лоялно сътрудничество между институциите на ЕС.
Reference to the duty of mutual sincere cooperation amongst EU institutions.

Всяко действие, политика или процедура по настоящия регламент се ръководи от принципа на лоялно сътрудничество.
Any action, policy or procedure under this Regulation shall be guided by the principle of sincere cooperation.

Това е в противоречие с принципа на лоялно сътрудничество, залегнал в Договорите.
This would be contrary to the principle of sincere cooperation enshrined in the Treaties.

Сигурен съм, че Европейският парламент ще го подкрепи и ще изпълнява ролята си в дух на лоялно сътрудничество.
I am sure that the European Parliament will support this work and will play its role in a spirit of loyal cooperation.

Счита, че това нарушава принципа на лоялно сътрудничество, заложен в член 4, параграф 3 от Договора за ЕС;
Considers this a breach of the principle of sincere cooperation under Article 4(3) TEU;

Освен да отстояват тези принципи и ценности, държавните институции имат също така задължение за лоялно сътрудничество.
In addition to upholding those principles and values, State institutions also have the duty of loyal cooperation.

Ние ще се радваме за едно взаимно лоялно сътрудничество и ви пожелаваме най-добрите печалби и здрав растеж!
We are looking forward to a loyal cooperation with you and wish you the best success and healthy growth!

Румънските разпоредби относно възстановяването на таксите не отговарят на принципите на лоялно сътрудничество, равностойност и ефективност.
The Romanian rules on the repayment of taxes do not fulfil the principles of sincere cooperation, equivalence and effectiveness.

Като има предвид, че принципът на лоялно сътрудничество между държавите- членки на Съюза, е заложен в член 4 от ДЕС;
Whereas the principle of sincere cooperation between the Union Member States is outlined in Article 4 TEU;

Като има предвид, че мерките, позволяващи агресивно данъчно планиране, са несъвместими с принципа за лоялно сътрудничество между държавите членки;
Whereas measures allowing aggressive tax planning are incompatible with the principle of sincere cooperation among Member States;

Без конструктивното и лоялно сътрудничество с Комисията и с белгийското председателство определено не бихме постигнали такъв резултат.
Without constructive and fair cooperation with the Commission and with the Belgian Presidency, we would certainly not have achieved this result.

Комисията отбелязва, че системата за контрол на държавната помощ се основава на предварителна оценка и лоялно сътрудничество на държавите членки.
The Commission notes that the system of state aid control is based on an ex ante assessment and loyal cooperation of the Member States.

Лоялно сътрудничество, разширяване на иновациите и превъзходство преследване" нашата компания приветствам местни и чуждестранни стари и нови приятели, да се консултира ни.
Sincere cooperation, expansion innovation and preeminence pursuit" our company welcome domestic and foreign old and new friends to consult our.

Законът установява процедурните гаранции, за упражняване на правомощията в съответствие с принципа на субсидиарността и принципа на лоялно сътрудничество.
The law shall lay down the procedures to ensure that subsidiary powers are exercised in compliance with the principles of subsidiarity and of loyal co-operation.

(14)Принципът на лоялно сътрудничество между държавните органи представлява конституционна предпоставка във всяка демократична държава, ръководена от върховенството на закона.
(14)The principle of loyal cooperation between state organs is a constitutional precondition in a democratic state governed by the rule of law.

Въпреки това, както беше подчертано в точка 103 от настоящото решение, заинтересованото лице има задължение за лоялно сътрудничество с компетентния национален орган.
However, as stated in paragraph 103 of this judgment, the person concerned is subject to a duty of honest cooperation with the competent national authority.

Те откликват на искания на Комисията в съответствие с общия принцип за лоялно сътрудничество между държавите-членки и институциите на ЕС, заложен в Договора.
They answer the Commission's request in line with the general principle of loyal cooperation between the Member States and the EU institutions enshrined in the treaty.

Това задължение за лоялно сътрудничество изисква това лице да информира в най-кратки срокове посочения орган за всяка промяна в семейния си живот, която е от значение.
That duty of honest cooperation means that he or she is obliged, as soon as possible, to inform that authority of any relevant changes in his or her family life.

Как да използвам "лоялно сътрудничество" в изречение

- открито и лоялно сътрудничество със световните финансови и икономически институции в интерес на глобалната икономическа стабилност;

Beck, München 2012, Artikel 4 EUV, p. 27. 41 Относно задължението за лоялно сътрудничество при смесени споразумения вж.

Реализиране на обещанията: укрепване на механизма за преглед на изпълнението на взетите решения. Лоялно сътрудничество и комуникация между държавите членки и институциите

В. като има предвид, че принципът за лоялно сътрудничество между европейските институции е заложен в договорите, по-конкретно в член 13, параграф 2 от ДЕС,

— като взе предвид принципа на лоялно сътрудничество между Съюза и държавите членки, посочен в член 4, параграф 3 от Договора за Европейския съюз (ДЕС),

Като ви благодарим за досегашното лоялно сътрудничество и в търсене на новата формула за обединяване, ви предлагаме консултации както с коалицията БДЦ, така и с отделните партии, членуващи в него.

2. Всяка институция действа в кръга на правомощията, които са ѝ предоставени с Договорите, в съответствие с процедурите, условията и целите, предвидени в тях. Институциите осъществяват лоялно сътрудничество помежду си.