Примери за използване на Sind на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Towards Sind.
Was sind„Cookies“?
Беше синд"Cookies"?Title: Hell sind….
Заглавие: Hell sind….Dad, wo sind the Children?
Татко, къде са децата?Somewhere… somewhere in Sind.
Някъде… Някъде в Синд.Sind online casinos seriös.
Nein, wir sind von Deutschland.
After some time, one discovers places, die nicht ganz so gelungen sind.
След известно време, една открива места, които не са чак толкова успешна.Since 1970 Sind has again been a separate province.
От 1941 г. е отново самостоятелна община.We have promised to take him to a Isl safe house in Sind. After the wedding.
Обещахме от тайните служби да го заведем в тайна квартира, в Синд, след сватбата.Contact Sie sind hier: Startseite, Work, Business development.
Контакт Sie sind hier: Startseite, Нови в Хайлброн, Служба за чужденци.She made her film debut playing a bit part in the 1922 film, So sind die Männer.[13].
В киното дебютира с епизодична роля във филма от 1922 година„So sind die Männer“.[10].The unit“Wer sind Sie bitte?” is the fourth unit of the first series.
Блокът“Wer sind Sie bitte?“ е четвъртият урок в първата поредица.Contains English translations of"Stetigkeit und irrationale Zahlen" and"Was sind und was sollen die Zahlen?
Изображение на множество в труда му"„Was sind und was sollen die Zahlen“" от 1887 г?Contact Sie sind hier: Startseite, Integration, Volunteer language services.
Контакт Sie sind hier: Startseite, Интеграция, Преводачи доброволци.The remains of the city and its necropolis provide a unique view of civilization in Sind.
Останките от този град и неговия некропол са уникално сивдетелство за цивилизацията в историческата област Синд.Die Gedanken sind frei”- Unknown, a German saying meaning“Thoughts are free”.
На немски има израз- Die Gedanken sind frei, която значи, че мислите са свободни.Among the threatened mammals of Yemen are the Arabian leopard,stripped hyena, Sind bat and the Dorcas gazelle.
Сред застрашените бозайници от Йемен са арабският леопард,лишен хиена, Sind bat и Dorcas gazelle.Its slogan was"Die Juden sind unser unglucic"(The Jews are our misfortune).
После им е бил подсказан лозунгът Die Jüden sind unsere Unglück(Евреите са нашето нещастие).Then it was that Issa left the parental house in secret, departed from Jerusalem, andwith the merchants set out towards Sind.
Но Иса тайно напуснал родителския дом, излязъл от Йерусалим изаедно с търговци се отправил за Индия.Were proclaiming,“Die Juden sind unser ungluck”, the Jews are our misfortune?!
После им е бил подсказан лозунгът Die Jüden sind unsere Unglück(Евреите са нашето нещастие)!The Sind bat is classified as vulnerable due to human disturbance of its habitats.
Прилепът Sind е класифициран като уязвим поради човешкото разстройство на неговите местообитания.The situation was severely exacerbated by propaganda slogans such as“Die Juden sind unser Unglück”(The Jews are Our Misfortune).
После им е бил подсказан лозунгът Die Jüden sind unsere Unglück(Евреите са нашето нещастие).He had come from Sind or perhaps Gujarat and his initial purpose had been to draw a mapamundi.
Бил родом от Синд или може би от Гуджарат и първоначалният му замисъл бил да начертае карта на света.According to Piri Reis himself, the map was based upon eight Ptolemy maps, an Arabic map of India,four new Portuguese sea maps of Sind, Hind and China, and the map of America drawn by Columbus.
Според Реис, тези карти включват осем птолемееви карти, арабска карта на Индия,четири новосъставени португалски карти от Синд, Пакистан и карта на Христофор Колумб на западните земи.His wanderings in Sind were the apprenticeship for the pilgrimage to Mecca, and his seven years in India laid the foundations of his unparalleled familiarity with Eastern life and customs, especially among the lower classes.
Неговите странствания из Синдх са като подготовка за пътуването му до Мека, а седемте години в Индия поставят основите на несравнимото му познаване на живота и нравите на Изтока, особено сред по-низшите класи.Then, with proud heart, Ravanna with his train, began the journey towards the rising sun; andafter many days they crossed the Sind, and reached the province of Orissa, and the palace of the prince.
Тогава с гордо сърце, Ravanna с неговата свита започна пътешествието към изгряващото слънце ислед много дни те преминаха Sind и достигнаха провинцията на Orissa и двореца на принца.There is also a 19th-century song about Geyer, which must have appealed to those responsible for choosing the division's name, as its text starts with the words“Wir sind des Geyers schwarzer Haufen…”(“We are Geyer's black-clad troops…”)- while Waffen-SS troops(apart from tank crews) did not wear black uniforms anymore at the time the division was formed, the SS was still universally identified as the“black corps”.
Текстът на песента започва с думите:“Wir sind des Geyers schwarzer Haufen…”(“Ние сме облечените в черно войници на Гайер…”)- докато във Waffen-SS(с изключение на танковите екипажи) не носят черни униформи по времето когато дивизията е сформирана, SS е все още възприеман като“черният корпус”.His doctoral work was supervised by Hilbert and in 1901 he was awarded a doctorate for his thesis Uber die Geometrien,in denen die Geraden die Kürzesten sind which studied the Fourth Hilbert Problem.
Неговата докторска работа бе контролирана от Хилберт и през 1901 той бе присъдена докторска степен за неговата дисертация Богат умират Geometrien,в denen умират Geraden умират Kürzesten sind, който учи Четвъртата Хилберт проблем.Dedekind was sympathetic to Cantor's set theory as is illustrated by this quote from Was sind und was sollen die ZahlenⓉ(1888) regarding determining whether a given element belongs to a given set:-.
Дедекинд е sympathetic да Cantor"и теория на множествата, както се илюстрира от този цитат от Was sind и бе sollen умират Zahlen(1888) по отношение на определяне на това дали даден елемент принадлежи към определен набор.
