Какво е " SINFUL WORLD " на Български - превод на Български

• грешен свят
• греховен свят
• грешния свят
• греховния свят

Примери за използване на Sinful world на Английски и техните преводи на Български

I don't wish to see this sinful world.
Не желая, да виждам, този грешен свят.

Nowhere in this sinful world can a honest, hard-working man profit.
Никъде в този грешен свят няма печалба за честния работник.

Therefore, God will save this sinful world, by all.
Ето защо, Бог ще спаси този грешен свят на всяка цена.

But in a fallen and sinful world his love had to reach out yet further.
Но в един паднал и грешен свят тази любов е трябвало да стигне още по-далеч.

The Bible uses water as a symbol for the sinful world.
Библията използва водата като символ на грешния свят.

Taking, as He did, this sinful world as it is, not as I would have it;
Взимайки, както Той направи, този грешен свят какъвто е, а не какъвто аз бих искал.

Instead, they fell into ignorance and built a sinful world.
Вместо това, те изпадат в невежество и създават грешния свят.

But in a fallen and sinful world his love had to reach out yet further.
В един паднал и грешен свят обаче любовта Му е трябвало да се разпростре още повече.

They gave me release, so I could rain darkness down on your… sinful world.
Те ми дадоха свобода, така, че мога да донеса мрак в твоя… грешен свят.

Taking, as He did, this sinful world as it is.
Приемащ този грешен свят, какъвто е.

Instead, he has had to subsist on evil elements gleaned from the sinful world.
Вместо това той е трябвало да се препитава с елементите на злото, придобити от грешния свят.

How to find a sinless person in a sinful world where all have sinned?
Как да намерим безгрешен човек в греховен свят, където всички са съгрешили?

The New Testament describes His coming and His work to bring salvation to a sinful world.
Новият Завет описва Неговото идване и дело за донасяне на спасение в нашия грешен свят.

Christ gave His life to bring a sinful world to repentance.
Христос даде живота Си, за да доведе нашия греховен свят до покаяние.

We have before us a great work, the closing work of giving the last warning message to a sinful world.
А ни предстои голямо дело- заключителната работа по разнасяне на последната вест на предупреждение към един грешен свят.

Taking as Jesus did this sinful world as it is and not as I would have it.
Взимайки, както Той направи, този грешен свят какъвто е, а не какъвто аз бих искал.

We give thee a hearty thanks, for it has pleased thee"to delver this, our sister, out of the miseries of this sinful world.
Ние ти благодарим от сърце, защото благоволи да освободиш нашата сестра от мъките на този грешен свят.

Sin is not the accident of being born in a sinful world with a fallen nature because of Adam's sin.
Грехът не е нещастието да се родиш в грешен свят с паднало естество, поради греха на Адам.

Christ saves us by experiencing from within, as one of us, all that we suffer inwardly through living in a sinful world.
Христос ни спасява като преживява отвътре- като един от нас, всичко онова, което и ние изстрадваме вътрешно, живеейки в един грешен свят.

Although Boris Dimovski left this sinful world five years ago, his art remains alive, intransient and time-challenging.
Борис Димовски напусна този грешен свят преди пет години, ала творчеството му остава живо и непреходно.

And a monk retreats from such a‘world', not the world as God's creation, but the fallen and sinful world steeped in vices.
И монахът се отдалечава от този„свят”- не от света като творение Божие, а от падналия, греховен свят, затънал в пороци.

Avenger of Mary's honor, obtain for our sinful world that the angelic virtue may flourish more and more.
Avenger на чест на Мария, получи за нашия грешен свят, че ангелската добродетел може да процъфтява все повече и повече.

We give hearty thanks, for that it hath pleased Thee to deliver our sister, Catherine Earnshaw Linton, out of the miseries of this sinful world.
Отдаваме своите молитви Светият дух да освободи нашата сестра- Катрин Ърншоу Линтън, от страданията на този грешен свят.

It is not our job to close the gap between the reality of the sinful world and the ideal of God's kingdom on earth.
Не е наша работа да затваряме пропастта между реалността на грешния свят и идеала на Божието царство на земята.

How could the penal death of the Incarnate, most pure and undefiled, be the abolition of sin, if death itself is the wages of sin, and if death exists only in the sinful world?
Как е могла кръстната смърт на Въплътилия се, пречист и непорочен, да отмени греха, ако самата смърт е отплатата за греха, и ако смъртта съществува само в греховния свят?

A rod of iron here signifies the Word of God, with which to judge the sinful world and to restore the Kingdom of God on earth.
Железният жезъл тук означава Божието Слово, с което Господ ще съди грешния свят и което ще възстанови Небесното царство на земята.

John had to change the essence of his thought to understand that Christ is love and, as the perfect Lamb of God, would willingly suffer and die to redeem the sinful world.
Джон трябваше да се промени същността на мисълта си, за да се разбере, че Христос е любов и, като съвършената Божия Агнец, доброволно достатъчно и ще умрат, за да изкупи този грешен свят.

We live in the here and now, even in the sinful world, in communion with Christ and in the hope of the perfect consummation of His dominion.
Ние живеем тук и сега, дори в грешния свят, в общение с Христос и с надеждата за съвършеното завършване на Неговото господство.

(Rev. 12:5) The rod of iron here signifies the Word of God, with which the Lord will judge the sinful world and restore the Kingdom of Heaven on earth.
Железният жезъл тук означава Божието Слово, с което Господ ще съди грешния свят и което ще възстанови Небесното царство на земята.

If Christ could stoop so low as to visit our… sinful world, and be moved with compassion upon the most undeserving and guilty, the most sinful and depraved….
Ако Христос е можел да отиде толкова далеч, за да посети нашия греховен свят и да се изпълни със състрадание към най-недостойния и виновен, към най-грешния и извратен….