Какво е " SINGLE COMPLEX " на Български - превод на Български

• един комплекс
• единен комплекс

Примери за използване на Single complex на Английски и техните преводи на Български

As a rule, they are sold as a single complex.
Като правило, те се продават като един комплекс.

This is a single complex, which is divided into two blocks.
Това е един комплекс, който е разделен на два блока.

But the colony can be viewed as a single complex organism.
Но колонията може да се разглежда като един цял организъм.

Posokhin, constituted a single complex with an old mansion of the Moscow State Gallery.
Посохин, представлява един комплекс с старо имение на Московската държавна галерия.

Easy integration of old and new systems into a single complex.
Лесно интегриране на стари и нови системи в единен комплекс.

Instead of a single complex expression, we can write a few less complex ones and save them in variables with descriptive names.
Вместо един сложен израз можем да напишем няколко по-прости изрази и да ги запишем в променливи с разумни имена.

The Imperial Crown and became part of a single complex Grand Resort.
Императорска корона и става част от един комплекс Гранд Ризорт.

A project had been prepared for three modern concrete buildings, similar to The Hally, which were supposed to be connected into a single complex.
Изготвен е проект за три модерни бетонови сгради, подобно на халите, свързани в единен комплекс.

Four luxury houses are located in a single complex on the south bank of the lake, 100 meters from the main road Varna- Beloslav.
Четири луксозни къщи са разположени в общ комплекс на южния бряг на Варненското езеро, на 100 м. от главен път Варна- Белослав.

Both lines are merged, interact hard and form a single complex process.
И двете линии са обединени, взаимодействат трудно и образуват единен сложен процес.

They can be considered as a single complex, and played an important role in preserving the Bulgarian spiritual heritage during the centuries of Ottoman occupation.
Те могат да се разглеждат като единен комплекс, изиграл важна роля за запазване на българското духовно наследство през вековете на Османското владичество.

In the exhibition center"Sokolniki" pavilions№4,№4.1,№4.2 are also united in a single complex.
В изложбения център"Соколники" павилиони №4, №4.1, №4.2 също са обединени в един комплекс.

The new“theory of a thousand brains” assumes that we do not form a single complex model of the world, but constantly synchronize the work of many individual models.
Нова теория, наречена"теория на хилядите мозъци" предполага, че ние не формираме единен комплексен модел на света, а постоянно синхронизираме работата на много отделни модели.

However, one of the architects responsible for the construction, Postnik Yakovlev, designed a single complex of 9 buildings instead.
Но вместо това архитектът Постник Яковлев предложил единен комплекс от девет сгради.

Bulgaria is building and developing its armed forces as a single complex of force and balanced capabilities, with a unified system of command and control for times of peace and in crises.
България изгражда и развива въоръжените си сили като единен комплект от сили и балансирани способности, с единна система за командване и управление за мирно време и при кризи.

To teach a child to turn over from the abdomen to the back, not a single complex of exercises was invented.
За да се научи детето да се обърне от корема към гърба, не е измислен нито един комплекс от упражнения.

The Grand Kanyon project, situated across almost 43,000 square meters, has garnered significant interest by combining a shopping mall, apartments and a SwissOtel within a single complex.
Проектът"Гранд Каньон", разположен на площ от близо 43 000 кв. м., комбинира търговски център, апартаменти и SwissOtel в рамките на един комплекс.

Nevertheless despite the fact that the cross- border region is an ecologically single complex of habitats, until present there is no unified and common strategy for managing these habitats and protecting biodiversity by two countries.
Независимо от факта, че трансграничният регион е екологично единен комплекс от местообитания, досега не съществува единна и обща стратегия за управление на тези местообитания и защита на биоразнообразието от двете страни.

In October 1897, the municipal authorities of Rio de Janeiro issued a decree integrating Rio into a single complex.
През м. октомври 1897 година властите на Рио Де Жанейро приемат решение градът да бъде интегриран в един комплекс.

The distress of a single complex institution may lead to systemic stress in the financial sector, which in turn can also have a strong negative impact on the economy as a whole, for example through the role of credit institutions in lending to the real economy, and might thus endanger financial stability.
Трудностите на една-единствена комплексна институция могат да доведат до системно напрежение във финансовия сектор, което от своя страна също може да има силно отрицателно въздействие върху икономиката като цяло, например поради ролята на кредитните институции за кредитирането на реалната икономика, и по тази причина могат да застрашат финансовата стабилност.

Apartment complexes were built a long time ago(in practice it is a single complex with a total territory).
Апартаментни комплекси са построени преди много време(на практика това е един комплекс с обща територия).

The inconvenient situation was supposed to be solved by building a new campus for the College of Economics in Bratislava-Petržalka in Dolnozemská cesta that would meet all demands placed on teaching, science and research, accommodation and catering within a single complex.
Одбожаров"Неудобната ситуация трябваше да бъде решена чрез изграждането на нов кампус за Икономическия колеж в Братислава-Петрзалка в Dolnozemská cesta, който да отговори на всички изисквания, поставени в областта на преподаването, науката и изследванията, настаняване и хранене в рамките на един комплекс.

These are software systems which integrate several different processes and the flow of data in a single complex computational software.
Това са софтуерни системи/ software systems/, които интегрират няколко различни потока от процеси и данни в единен изчислителен софтуерен комплекс.

Ankara is planning to open some 30 hospitals using the public private partnership(PPP) model and Erdogan said such large hospitals would be able to provide comprehensive healthcare in a single complex.
Анкара планира да открие около 30 болници, като използва модела на публично-частното партньорство, и Ердоган заяви, че подобни големи проекти ще осигурят обхватни здравни грижи в един-единствен комплекс.

That is, both the Russian program and the program on mathematics, reading and the surrounding world are a single complex developed by a group of specialists.
Тоест както руската програма, така и програмата по математика, четене и околния свят са един комплекс, разработен от група специалисти.

The implementation of very these principles allows the best way to ensure the integration of individual systems into a single complex;
Прилагането на тези принципи може най-добре да гарантира интегрирането на изискванията на стандартите по отделните системи в единна структура.

The main feature of this technology is the integration of individual subsystems and devices into a single complex which is controlled by the automation.
Главна особеност на технологията е обединението на отделните подсистеми и устройства в единна съвкупност, която се управлява посредством автоматизация.

There are reports that the Russian Defense Ministry, together with the Foundation for Advanced Studies is implementing a project to unite into a single system all the components of equipment under the working title“Defender of the Future”, where the sights and observation devices, means of communication and protection will be combined into a single complex.
Появи се информация в rusvesna. su, че в Русия се работи върху проект по обединяване в единна система на всички компоненти на екипировката под работно наименование„Защитник на бъдещето”, където прицелните и наблюдателните приспособления, средства за връзка и защита ще бъдат обединени в един комплекс.

Its 13-storey main dormitory building, which, together with the dining room, the medical building and the concert hall, is part of a single complex, is located near the foot of Mashuk Mountain.
Етажна основна общежитие, която заедно с трапезарията, медицинската сграда и концертната зала е част от един комплекс, разположен в подножието на планината Mashuk.

Some people define a castle as a single building, while others define a castle as a group of common buildings fortified as a single complex.
Някои хора определят замъка като единична сграда, докато други определят замъка като група от общи сгради, укрепени като единен комплекс.