Какво е " SINGLE MEAL " на Български - превод на Български

• едно хранене
• едно ястие
• едно ядене
• единствена храна
• един залък

Примери за използване на Single meal на Английски и техните преводи на Български

Don't miss not a single meal!
Не пропускайте нито едно хранене.

A single meal will last a dragon a month.
Едно хранене ще стигне на дракона за месец.

You're given an adequate amount to eat for a single meal.
Така ще имате точното количество за едно ядене.

It is not about a single meal, it is about balanced food choices over time that will make a difference!
Не става въпрос за едно хранене, а за балансиран избор на храна през дълъг период от времето!

Like Esau, who sold his birthright for a single meal.
Като Исав, който продаде първородството си за едно ядене.

Combining dairy products and eggs in a single meal is a very convenient means of balancing protein intake.
Комбинирането на млечни продукти и яйца в едно хранене е много удобно средство за балансиране приема на протеини.

You're offering a stranger a job because of a single meal?
Предлагате работа на непознат, само заради едно ястие?

Non-heme(vegetarian) iron absorption from a single meal is enhanced 2-3 fold in the presence of 25mg-75mg vitamin C.
Абсорбцията на не-хем(вегетарианско) желязо от едно хранене се повишава 2-3 пъти в присъствието на 25-75 мг витамин С.

Reduce the variety of selection of dishes in a single meal intake.
Намаляване на разнообразието на избор от ястия в едно ястие прием.

Since kittens can't eat much in a single meal, they should be fed smaller portions, several times per day.
Тъй като котенцата не могат да ядат големи количества на едно хранене, те трябва да се хранят с по-малки порции, няколко пъти на ден.

They could afford to eat just a single meal a day.
Той… биха могли да си позволят да ядат само едно ястие на ден.

Pickles are not the main part of a single meal, therefore they are always considered only in the form of supplements to food.
Грахът не е основната част от едно хранене, поради което те винаги се считат само под формата на добавки към храната.

Dairy products from the very birth of the person are used as a single meal!
Млечни продукти от самото раждане на лицето, се използват като едно ядене!

Research has shown that just a single meal with a high glycemic load can impair memory in both children and adults(10).
Изследвания показват, че само едно хранене с висок гликемичен индекс може да увреди паметта както на деца, така и при възрастни.

Impressively, an adult may eat as much as 20 pounds of meat in a single meal.
Впечатляващо, един възрастен може да яде до 20 килограма месо в едно хранене.

A research study has shown that a single meal with a high glycemic index can impair memory in both adults and children[8].
Изследвания показват, че само едно хранене с висок гликемичен индекс може да увреди паметта както на деца, така и при възрастни.

It is recommended that large amounts of protein should not be consumed in a single meal.
Препоръчва се също големи количества протеини да не се консумират на едно хранене.

The single meal should include all food groups and,(unless you are trying to lose weight), enough.
Едно хранене трябва да включва всички хранителни групи и,(освен ако не се опитвате да отслабнете), което е с достатъчно калории за поддържане на стабилно тегло.

This is why it is not recommended to eat six different foods in a single meal.
Поради тази причина се препоръчва да не се яде повече от четири различни вида хранителни продукти на едно хранене.

We lived together, ate every single meal together, stayed in one dressing room together- we sometimes slept in the same bed together.”.
Живеехме заедно, ядяхме всяко едно ястие задно, седяхме заедно в гримьорната, дори понякога спяхме в едно и също легло.".

If you knew what I know about the power of giving, you would not let a single meal pass without sharing in some way.”.
Ако знаеше това, което аз знам за силата на даването, нямаше да пропуснеш и един залък да споделиш по някакъв начин.".

Researchers have highlighted the fact that a single meal that has a high glycemic load can cause memory impairments amongst both, adults and children.
Изследванията показват, че само едно хранене с висок гликемичен товар може да увреди паметта както при деца, така и при възрастни.

Oes it seem beyond your ability to eat a meal prepared with love by someone else- one single meal- and not try to control what is served?
Изглежда ли извън Вашите възможности да ядете храна, приготвена с любов от някой друг- една единствена храна- и да не се опитвате да контролирате какво е поднесено?

First of all, each single meal should not contain more than 7-8 BU, which in carbohydrates equivalence would mean 70-90 g per meal..
Първо, едно хранене не трябва да надвишава повече от 7-8 хлебни единици, ако броите въглехидрати, то е 70-90 грама на хранене..

I mean you could eat five servings of fruits and veggies in a single meal, and certainly walk more than like, you know, two miles a day.
Имам предвид, че можете да изядете 5 порции плодове и зеленчуци на едно хранене и можете да се разхождате например по 3 км. на ден.

Studies also suggest that, aside from meeting RDA protein requirements, elders should incorporate 25 to 30 grams of“high-quality protein” in every single meal.
Проучванията показват също, че освен изпълнението на изискванията на RDA протеиновите, възрастните трябва да съдържат 25 до 30 грама“висококачествен протеин” във всяко едно ястие.

Breaking down protein amounts that exceed 40 g per single meal often require a reliable form of insurance, one which bromelain can successfully provide.
Смилането на количества белтък, които надвишават 40 г за едно ястие често има нужда от надеждна застраховка, която бромелаин успешно може да даде.

While dining in such highly rated restaurants in Europe or North America might cost the equivalent of a monthly mortgage payment, here you can even get away with spending under $100 for a single meal.
Докато хранене в такива високо оценени ресторанти в Европа или Северна Америка може да струва еквивалента на месечно ипотечно плащане, тук можете дори да избягате с разходи под$ 100 за едно хранене.

Infected members of the same family or persons involved in a single meal, then there are people who ate the meat of a single animal affected with Trichinella.
Заразени членове на едно и също семейство или лица, участващи в едно хранене, тогава има хора, които са яли месото на едно животно, засегнато от трихинела.

On the other hand the Commission, in its impact assessment, indicates that in 2006 more than 13 million people in 15 Member States benefited from the programme and estimates that the cost of a single meal offered by charities is at least two euro.
От друга страна Комисията, в своята оценка на въздействието, посочва, че през 2006 г. над 13 милиона души в 15 държави-членки са били бенефициенти на програмата и определя приблизително цената на едно хранене, предоставено от благотворителните организации, на поне две евро.