Какво е " SINGLE-PARENT " на Български - превод на Български

• на самотни родители

Примери за използване на Single-parent на Английски и техните преводи на Български

Single-parent mom.
Самотна майка.

She's a single-parent mom.
Тя е самотна майка.

Abortion has increased the number of single-parent families.
Абортът е увеличил броят на семействата на самотни родители.

I didn't know there are single-parent families in the Haredi sector too," another user said.
Не знаех, че има семейства с един родител в хареди общността", пише друг.

Probably from a low-income, single-parent family.
Може би от по-бедните От семейство с един родител.

Students from single-parent families are guaranteed a free two meals in the dining room;
Учениците от семейства с един родител се гарантират безплатно две хранения в столовата.

There are illegitimate, orphaned, divorced and broken up single-parent families.
Има незаконни, осиротели, разведени и разбити семейства с един родител.

In addition, the number of single-parent families is on the rise.
Освен това нараства броят на семействата с един родител.

Like millions of people around the world, I grew up in a single-parent family.
Подобно на милиони хора по целия свят, аз съм израснал в непълно семейство.

That means that there are more single-parent families-- usually families with no father.
Това означава, че има повече семейства с един родител- обикновено семейства без баща.

A teacher created a"Gentleman's Club" for boys from single-parent families.
Учител организира"Клуб за джентълмени" за момчета от семейства с един родител.

Parents who raise children in single-parent families want to give some advice.
Родителите, които отглеждат деца в семейства с един родител, искат да дадат някои съвети.

One day he invents an imaginary son and starts attending single-parent meetings.
Той си измисля въображаем син и започва да посещава сбирки на самотни родители.

Sleep is another domain in which single-parent families are disadvantaged," the report concluded.
Сънят е друга област, в която семействата с един родител са в неравностойно положение“, се заключва в доклада.

Therefore, special attention is required by the process of education in single-parent families.
Ето защо се изисква специално внимание в процеса на обучение в семейства с един родител.

From 1965 to 2012, the number of single-parent families in America shot up from 3.3 million to 13 million.
От 1965 г. до 2012 г. броят на семействата с един родител в Америка нарасна от 3, 3 милиона на 13 милиона.

Following divorce, the children involved are better off in stepfamilies than in single-parent families.
След развод, децата, участващи са по-добре в доведени семейства отколкото в семейства с един родител.

As a rule, these people grew up in single-parent or dysfunctional family.
По правило такива ситуации възникват при онези, които са родени в дисфункционално или непълно семейство.

A single-parent family includes all families where at least one minor child lives with a parent.
Семейството с един родител включва всички семейства, в които поне едно непълнолетно дете живее с родител..

Often, such personalities grow up in single-parent families or when there is no relationship between parents.
Често такива личности растат в семейства с един родител или когато няма връзка между родителите..

Single-parent families, out-of-wedlock pregnancies, and divorce, are often closely associated with poverty.
Семействата с един родител, извънбрачната бременност и разводът често са тясно свързани с бедността.

Twins appear in the light by caesarean section more often than single-parent babies(in 40% of cases).
Близнаците се появяват в светлината с цезарово сечение по-често от бебетата с един родител(в 40% от случаите).

Welfare policies favored single-parent families, in turn encouraging divorce and extramarital children.
Политиките за социална защита подкрепят семействата с един родител, на свой ред насърчавайки развода и извънбрачните деца.

Statistics show that already in adulthood most often those who have grown up in single-parent families are divorced.
Статистиката показва, че вече в зряла възраст най-често тези, които са израснали в семейства с един родител, са разведени.

Welfare policies favored single-parent families, in turn encouraging divorce and extramarital children.
Политиките на благополучие благоприятстват семействата с един родител, от своя страна насърчавайки развода и извънбрачните деца.

In addition to the psychological problems faced by every little man, brought up in single-parent family, and there are financial difficulties.
В допълнение към психологическите проблеми, пред които е изправен всеки малък човек, отгледан в непълно семейство, също възникват финансови затруднения.

Statistics of single-parent families makes us believe that every boy growing up in a single-parent family, eventually becomes a drug addict, an alcoholic, gets out of jail, or just grows a loser, but not even close.
Статистика на разбити семейства кара да вярваме, че всяко момче, разрастващ се в непълно семейство, в крайна сметка става наркоман, алкохолик, попада в затвора, или просто расте като провал, но това е и в близост не е така.

Of course, there's a lot of research talks about why single-parent households aren't ideal for children.
Разбира се, има много мнения и публикувани статии защо домакинствата с един родител не са идеалната среда за отглеждане на деца.

Say that children who grow up in a two-parent household exhibit less delinquency and acting-out behaviors during adolescence than children raised in single-parent or cohabitating households.
Казват, че децата, които растат в домакинството показват двама родители по-малко престъпност и актьорската-място поведение по време на юношеството, отколкото децата, отглеждани в един родител или съжителстващи домакинства.

And that different protection be granted to single-parent families with 2 children under a law different from Numerous Families.
И че се предоставя различна закрила на семейства с един родител с 2 деца съгласно закон, различен от многобройните семейства.