Какво е " SITUATION REQUIRES IT " на Български - превод на Български

• ситуацията го изисква
• ситуацията го налага

Примери за използване на Situation requires it на Английски и техните преводи на Български

The current situation requires it.
Сегашната ситуация изисква това.

Other appointments are made if the clinical situation requires it.
Други назначения се правят, ако клиничната ситуация го изисква.

It needs when the situation requires it, to show you care.
Необходимо е, когато ситуацията го изисква, за да ви покаже грижа.

He can be serious however when the situation requires it.
Но могат да бъдат сериозни, когато моментът го изисква.

If the situation requires it, they can be very patient, their character is determined and firm.
Ако ситуацията го изисква, те могат да бъдат много търпеливи, характерът им е твърд и твърд.

Manage the visa if the situation requires it.
Отложете пътувания, ако ситуацията го изисква.

When the situation requires it, the President will convene a special meeting of the European Council.
Когато обстоятелствата го налагат, председателят свиква извънредно заседание на Европейския съвет.

The country's economic situation requires it.
Състоянието на икономиката го изисква.

We will stay here with the Bundeswehr(German armed forces) as long as we're needed, and as long as the security situation requires it.”.
Ще останем тук с Бундесвера, докато сме необходими и докато ситуацията със сигурността го изисква".

You can ask questions, play music, and if the situation requires it, make a good laugh too.
Можете да задавате въпроси, да слушате музика, а ако ситуацията го налага, се посмеем също.

We will stay here with the Bundeswehr as long as we're needed, and as long as the security situation requires it.”.
Ще останем тук с Бундесвера, докато сме необходими и докато ситуацията със сигурността го изисква".

Doctors take into consideration your symptoms and also perform laboratory tests when the situation requires it, in order to establish a correct diagnosis and a correct treatment.
Докторите вземат предвид симптомите и също така провежда лабораторни тестове, когато ситуацията изисква това, за да се установи правилна диагностика и правилното третиране.

The psychological impact would be on both Iran and the Sunni world, and the logic of the situation requires it.
Психологическото въздействие би било както върху Иран, така и върху сунитския свят, а логиката на ситуацията го изисква.

Employees/permanent staff and 5 part-time employees who are engaged, when the situation requires it, in mentorship, events organization, Romanian language courses, coordination etc.
Служители/постоянен персонал и 5 служители на непълно работно време, които са ангажирани, когато ситуацията го изисква, в наставничество, организиране на събития, курсове по румънски език, координация и т.н.

General[Erhard] Buhler has said it might be continued if the situation requires it.
Генерал[Ерхард] Бюлер каза, че това може да продължи, ако положението го налага.

Say sorry if you think the situation requires it.
Това е, ако прецени, че ситуацията го налага.

In some cases, the doctor decides to prescribe insulin immediately when the situation requires it.
В някои случаи лекарят решава незабавно да определи инсулин, ако види, че ситуацията го изисква.

I do occasionally, when the situation requires it.
Правя го обикновено когато ситуацията го изисква.

ESTJ's have an objective approach of problems and show themselves firm when the situation requires it.
ESTJ имат обективен подход към проблемите и могат да бъдат твърди, когато ситуацията го изисква.

But only say it when the situation requires it.
Кажете го само когато ситуацията го изисква.

If the driver takes both hands off the steering wheel, a warning is given and the Steering Pilot is only deactivated if the situation requires it.
Ако водачът свали ръцете си от волана се извършва предупреждение и деактивиране на кормилен асистент само тогава, когато ситуацията го изисква.

While rectifying is wise and knowing how to forgive is a great added value, asking for forgiveness when the situation requires it is equivalent to having a very big heart in times of inflated egos.
Докато поправянето е разумно, а да знаеш как да прощаваш е много важно, да помолиш за прошка, когато ситуацията го изисква, е равносилно на това да имаш голямо сърце във време на голямо его.

It is not desirable to use a hair dryer, but it is possible, if the situation requires it.
Не е желателно да използвате сешоар, но е възможно, ако ситуацията го изисква.

Do not hesitate to use it if the situation requires it.
Не се колебайте да действате, ако ситуацията го налага.

German Shepherd- with calm behavior out of danger, these dogs are able to act immediately when the situation requires it.
Немската овчарка- със спокойно поведение от опасност, тези кучета могат да действат незабавно, когато ситуацията го изисква.

It will keep you alert when the situation requires it.
Това ще можете да я придобивате, когато ситуацията го изисква.

German Shepherd- with calm behavior out of danger, these dogs are able to act immediately when the situation requires it.
Немска овчарка- със спокойна поведение е вън от опасност, тези кучета са в състояние да действа незабавно, когато ситуацията го изисква.

You will be able to shut up when the situation requires it.
Това ще можете да я придобивате, когато ситуацията го изисква.

In some cases, the doctor decides to prescribe insulin immediately, if he sees that the situation requires it.
В някои случаи лекарят решава незабавно да определи инсулин, ако види, че ситуацията го изисква.

Have the confidence to speak up when the situation requires it.
Бъдете директни в изказването си, когато ситуацията го изисква.