Какво е " SITUATION REQUIRES " на Български - превод на Български

• ситуация изисква
• положение изисква
• състояние изисква
• ситуацията изисква
• положението изисква
• положението налага
• кризата изисква
• обстановка изисква

Примери за използване на Situation requires на Английски и техните преводи на Български

The situation requires attention.
Тази ситуация изисква внимание.

UBJ Statement: The unauthorized media situation requires urgent actions.
Декларация на УС на СБЖ: Нетърпимата медийна обстановка изисква спешни действия.

This situation requires vigilance.
Това състояние изисква бдителност.

Sometimes the situation requires a surgical operation.
Понякога ситуацията изисква хирургическа операция.

This situation requires a broad spectrum of both short-term and long-term measures.
Настоящото положение изисква широк спектър както от краткосрочни, така и от дългосрочни мерки.

The complexity of the situation requires a comprehensive response.
Мащабът на кризата изисква всеобхватен отговор.

This situation requires a new attitude from the European Union and the Member States on the prevention and treatment of this disease.
Положението налага нов подход от страна на ЕС и държавите-членки към превенцията и лечението на болестта.

This whole situation requires our assistance.
Цялата тази ситуация изисква нашата помощ.

The situation requires drastic measures, since it can cause oxygen starvation of the brain.
Ситуацията изисква драстични мерки, тъй като може да причини кислородно гладуване на мозъка.

Perhaps what our situation requires is a change in strategy.
Вероятно настоящата ситуация изисква промяна в стратегията.

The situation requires specific expert intervention.
Ситуацията изисква намесата на специалисти.

Each new situation requires a new structure.
Всяко ново положение изисква нова стратегия.

The situation requires a systemic change.
Кризата изисква системна промяна.

Okay, so the situation requires tact and discretion.
Добре, ситуацията изисква такт и дискретност.

Such situation requires rapid notification of safety information that may have the greatest implications for risk-benefit balance in a pandemic.
Такава обстановка изисква бързо съобщаване на информацията за безопасност, което може да има най-големи последствия за съотношението риск-полза при пандемия.

In some cases, the situation requires an urgent extraction of the child.
В някои случаи ситуацията изисква спешно извличане на детето.

The situation requires new ideas of political organisation and global economic redistribution.
Ситуацията изисква нови идеи относно политическата организация и глобалното икономическо преразпределение.

Every situation requires its own approach.
Всяка ситуация изисква своя подход.

This situation requires extraordinary measures to preserve and conserve these rivers," the court said in its ruling.
Положението налага извънредни мерки за запазване и съхраняване на тези реки”, пише в мотивите на съда.

An emergency situation requires an immediate intervention.
Спешното състояние изисква незабавна намеса.

The situation requires drastic measures.
Ситуацията изисква драстични мерки.

Perhaps the situation requires a more delicate approach.
Може би ситуацията изисква по-деликатен подход.

The situation requires expertise, not luck.
Ситуацията изисква опит, не късмет.

In both cases, the situation requires the attention and control of the doctor.
И в двата случая ситуацията изисква вниманието и контрола на лекаря.

The situation requires our response.
Това положение изисква реакция от наша страна.

This situation requires an assistant.
Тази ситуация изисква асистент.

This situation requires medical help.
Това състояние изисква медицинска помощ.

This situation requires a special approach.
Това състояние изисква специален подход.

This situation requires an immediate response.
Тази ситуация изисква незабавен отговор.

This situation requires extraordinary measures.
Тази ситуация изисква извънредни мерки.