Какво е " SITUATION DEMANDS " на Български - превод на Български

• ситуацията изисква
• положение изисква
• ситуация изисква
• ситуацията налага

Примери за използване на Situation demands на Английски и техните преводи на Български

Situation demands that…'.
Ситуацията изисква.

Down as the situation demands.
Точно толкова, колкото самата ситуация изисква.

This situation demands an endgame that does not rely on unilateral action from the Fed.
Тази ситуация изисква решение, Което не е едностранен ход на правителството.

The present political situation demands results.
Настоящата политическа ситуация изисква резултати.

Each situation demands its own approach.
Всяка ситуация изисква своя подход.

Take the personal responsibility that the situation demands.
Казвам го с цялата отговорност, която изисква ситуацията.

This new situation demands new approaches.
Но новата ситуация изисква нови подходи.

They are not stuck up and will swallow their pride when the situation demands that they do.
Не са тесногръди и ще преглътнат гордостта си, когато ситуацията изисква това.

Such situation demands acceptance of emergency measures as can be fatally dangerous.
Тази ситуация изисква вземането на спешни мерки, защото може да се фатально опасна.

Sadly, in order to restore things, the situation demands a blood sacrifice.
За жалост, с цел възстановяването на нарушения баланс, ситуацията изисква кръвопролитие.

Clifford… the situation demands that I bring in the people… with the expertise and the credentials.
Клифърд… ситуацията изисква да доведа хората… с експертизата и препоръките.

Thanks men are up to the challenge every time, when the situation demands.
Благодарение на него, мъжете са готови за предизвикателството всеки път, когато се изисква от ситуацията.

My situation demands that, for the majority of members, I should stay completely unknown until I die.
Моето положение изисква аз да остана скрит от повечето членове, докато съм жив.

Whatever you do, it is important to start the course of repairing your credit if the situation demands it.
Независимо какво правите, важно е да започнете курса за поправка на вашия кредит, ако ситуацията изисква това.

You will take whatever role the situation demands, and can be the leading light that shows the way.
Ще приемете всяка роля, която ситуацията изисква и можете да бъдете водещата светлина, която да покаже пътя.

Noise made, overtures to outside interests and… enlistment of the hooples' participation is what this situation demands.
Създаденият шум ще привлече външни интереси и… събирането на тълпа от глупаци е това, което ситуацията изисква.

The situation demands immediate reaction, otherwise the pig farmers may lose their license to produce.
Ситуацията изисква незабавна реакция, в противен случай земеделските производители могат да загубят лиценза си за производство.

You can bet that Washington has already drawn up plans on how to administer Europe politically and financially if the situation demands that intervention.
Може да се поспори дали Вашингтон вече е разработил план как да управлява Европа политически и финансово в случай, че ситуацията налага намеса.

Even if someone were to say that the situation demands selflessness, it is still a human determination and not a divine one.
Дори ако някой каже, че ситуацията изисква безкористност, това е все пак човешка определеност, а не божествена.

Practice integrating the skills and tools of Intelligence, Geography and Path so that these can be utilized fluidly and flexibly as the situation demands.
Интегрирайте уменията и инструментите на взаимоотношенията в отношенията, системната география и връзката, така че да можете да ги използвате плавно и гъвкаво, както се изисква от ситуацията.

I believe that our economic and social situation demands a radical shift from the status quo, and the new treaty allows this.
Считам, че нашата икономическо и социално положение изисква радикална промяна спрямо статуквото и новият договор позволява това.

Kregar explained to Dnevnik last week that Croatia cannot afford for its"citizens to remain in their homes for the elections, and the situation demands progress… and change".
Крегар обясни пред„Дневник” миналата седмица, че Хърватия не може да си позволи„нейните граждани да си останат по домовете по време на изборите и че ситуацията изисква напредък… и промяна”.

The situation demands the team to respond with two wins out of the next two, starting off with the home tie against Peru on Thursday night.
Ситуацията изисква отбора да отговори с две победи от следващите две, като тръгва с вратите срещу Перу в четвъртък вечер.

The figures given- 0.6% of GDP and EUR 3 billion- do not correspond to what this situation demands, for this is no longer just an emergency but also a reconstruction effort.
Посочените данни- 0,6% от брутния вътрешен продукт и 3 млрд. евро- не отговарят на това, което изисква ситуацията, тъй като това вече не е само непредвиден случай, а усилие за възстановяване.

This unjust situation demands, beyond our constant prayers, an adequate response from the part of the international community as well," he said.
Тази несправедлива ситуация изисква не само нашата постоянна молитва, но и подобаващ отговор от страна на международната общност,“ заяви папата.

We therefore want to express our solidarity with our French fellow Members, and say, Baroness Ashton, that this situation demands a firm, unflinching response from the European Union, as President Sarkozy has demanded..
Ето защо ние искаме да изразим нашата солидарност с нашите колеги от Франция и да кажем, баронесо Аштън, че това положение изисква твърд, непоколебим отговор от Европейския съюз, както поиска президентът Саркози.

The present international situation demands that our Republic continue to advance along the road of independence under the unfurled banner of Songun.
Днешната международна ситуация изисква от нашата република, както и преди, да държи курс на самостоятелност и високо вдигнато знаме на сонгун.

The emergency situation demands flexible action, to satisfy the basic needs of the people quickly and to provide material aid as well as to restore rapidly the key infrastructure that has been damaged.
Извънредната ситуация изисква гъвкаво действие, за да се посрещнат бързо основните нужди на хората и да се осигури материална помощ, както и за бързо възстановяване на засегнатата ключова инфраструктура.

Sometimes the situation demands something different, or out of the ordinary, while also providing the same stylish comfort typically associated with the conservatory.
Понякога ситуацията налага нещо различно, или извън на обикновените, като също така предвижда същия стилен комфорт обикновено, свързани с консерватория.

The situation demanded action and got none.
Ситуацията изисква действие, а няма никакво.