Какво е " SKELETONS IN THE CLOSET " на Български - превод на Български

• скелети в гардероба
• скелети в килера
• скелетите в гардероба
• скелетите в килера

Примери за използване на Skeletons in the closet на Английски и техните преводи на Български

Skeletons in the closet.
Скелети в килера.

We all have skeletons in the closet.
Всички ние крием скелети в гардероба.

There are no perfect families and I believe we all have skeletons in the closet.
Никой не е съвършен и всеки има скелети в гардеробите си.

Any skeletons in the closet?
Някакви скелети в гардероба?

Miss Mata Hari and her skeletons in the closet.
Мис Мата Хари и нейния Скелети в килера.

There's skeletons in the closet and stuff I don't even remember.
Няма скелети в килера и неща, които дори не си спомня.

Did you find some skeletons in the closet?
Дали са успели да скрият скелетите в килера?

Men who are in a relationship and have serious feelings for their chosen ones, also have their skeletons in the closet.
Мъжете, които са във връзка и имат сериозни чувства към избраните от тях, също имат скелети в килера.

What are Skeletons in the Closet?
Чии са скелетите в гардероба?

Turned out old Bert had, um, some skeletons in the closet.
Оказа се, че Бърт имаше скелети в гардероба.

But he's also got skeletons in the closet, and many more so than Juppé.
Но той също има скелети в гардероба, и те са много повече от тези на Жупе.

We of Alcoholics Anonymous keep few skeletons in the closet.
Ние, семействата на анонимни алкохолици, пазим малко скелети в гардероба.

There were no skeletons in the closet.
Нито се намериха скелети в гардероба.

It is clearly shown that once and for all, we have to send our fears in the past, the dark shadows that continue to manipulate our lives and to bring back the skeletons in the closet of history.
Ясно показват, че ние веднъж завинаги трябва да изпратим в миналото страховете си, мрачните сенки, които продължават да манипулират живота ни и да върнем скелетите в гардероба на историята.

These are the skeletons in the closet.
Това са скелетите в гардероба.

While Bayer and is infamous due to the fact that began as a gas producer unit Zyklon B, used by the Nazis in gas chambers, it is not the only pharmaceutical company with skeletons in the closet.
Докато Байер е скандализиран поради факта, че започна своя път, произвеждайки газа Циклон Б, използван от нацистите в газовите камери, но тя не е единствената фармацевтична компания със скелети в гардероба.

Every Pack has skeletons in the closet.
Всички глутници имат скелети в гардеробите си.

Think you can hide those skeletons in the closet?
Дали са успели да скрият скелетите в килера?

And although everyone has skeletons in the closet, he will never judge you for it.
И въпреки че всеки има скелети в килера, той никога няма да ви съди за това.

Joshua W. Walker, a researcher on Turkey at Brandeis University's Crown Center for Middle East Studies, agrees."This story reveals that there are still skeletons in the closet of Turkish business, just like the deep state that has been so feared in Turkey," he said.
Джошуа У. Уокър, изследовател на Турция в Центъра за близкоизточни изследвания„Краун Център” към Университета„Брандайс”, е съгласен.„Този случай показва, че турският бизнес все още крие скелети в килера си точно както държавата в сянка, от която Турция толкова се страхува”, каза той.

Can you handle the skeletons in the closet?
Дали са успели да скрият скелетите в килера?

I need secrets, his demons, any skeletons in the closet, everything you can give me.
Трябват ми тайните му, демоните му скелети в гардероба, всичко което можеш да ми дадеш.

Family secrets, exquisite murders, a regiment of skeletons in the closet and unique black British humor.
Семейни тайни, изящни убийства, порцелан от скелети в килера и уникален черен британски хумор.

No matter how perfect and well-groomed we may seem, everyone has skeletons in the closet that we don't really want to talk about.
Без значение колко перфектни и добре подредени можем да изглеждаме, всеки има скелети в килера, за които ние наистина не искаме да говорим.

Something that bothers me, and because I recently said- I have no skeletons in the closet or if they were always in front of people.
Нещо, което не ме притеснява, защото аз и съвсем наскоро казах- нямам скелети в гардероба или ако има, те винаги са били пред очите на хората.

A skeleton in the closet?
Скелет в килера?

All women have a skeleton in the closet.
Сички жени имат се едно по някой скрит скелет в килера като тайна.

Not the skeleton in the closet.
Това не е скелетът от гардероба.

While I was getting things out in the open, my mother found a skeleton in the closet.
Докато аз разкривах нещата, майка ми намери скелет в килера.

It is not the skeleton in the closet.
Това не е скелетът от гардероба.