Какво е " SKILLS TO DEAL " на Български - превод на Български

• умения за справяне
• умения да се справят

Примери за използване на Skills to deal на Английски и техните преводи на Български

Build skills to deal with dangerous situations.
Изгражданев на умения за справяне с рискови ситуации.

Convince the interviewer that you have the necessary skills to deal with your potential future assignments.
Убеди интервюиращия, че ти притежаваш нужната квалификация, за да се справиш с евентуалните ти бъдещи задачи.

Without coping skills to deal with these residues of our soon-to-be-former civilization, these children feel raw and vulnerable.
Без умения да се борят, да се справят с тези остатъци на нашата скоро бъдеща бивша цивилизация, тези деца се чувстват открити и уязвими.

Or denied a job because of stiff understanding that they lack of proper habits and skills to deal with it.
Или пък им се отказва работа поради закостенялото разбиране, че нямат нужните навици и умения да се справят с нея.

That is, they also use extraordinary skills to deal with extraordinary situations on a daily basis.
Те също използват необикновени умения, за да се справят с необикновени ситуации всеки ден.

The master's in Biobased Materials will provide you with the knowledge and skills to deal with these challenges.
Тази магистърска програма по биологични материали ще ви предостави знания и умения за справяне с тези предизвикателства.

After completing the degree you will have the skills to deal with corporate finance and capital markets on any level of business.
След завършване на степен ще имат умения да се справят с корпоративните финанси и капиталови пазари на всяко ниво на бизнес.

Five representatives of regional offices in Haskovo, Varna and Sofia successfully demonstrated that they acquired skills to deal with vertical rock walls and tall trees.
Петима представители на регионалните офиси в Хасково, Варна и София успешно показаха, че са добили умения да преодоляват вертикални скални стени и високи дървета.

Each little detail would give you skills to deal with new issues and that would broaden your horizons and the scope of action in your team.
Всяка дребна ситуация ще ви даде уменията да се справяте с нови и нови проблеми, което ще разшири хоризонта и размаха на действие на целия офис.

The LEAD project aims at using various learning methods that will be experienced creating skills to deal with xenophobia and prejudices against the different.
Проектът„LEAD“ е насочен към използване на различни методи на обучение, които целят да създадат умения за справяне с ксенофобията и отношението си спрямо различните.

To develop the necessary cognitive skills to deal with complex issues and make informed judgments in situations in the absence of complete or consistent data/information.
Да развият необходимите познавателни умения, за да се справят със сложни въпроси и да направят информирани преценки в ситуации, при липса на пълни или последователни данни/ информация.

The seminar has a clear practical nature and is designed to enhance knowledge and skills on the nature of stress at work, and the ways to acquire skills to deal with it.
Семинарът има изразена практическа насоченост и е с цел повишаване на знанията и уменията за природата на стреса на работното място и успешното справяне с него.

Once the degree is completed, a student will have the skills to deal with capital markets and corporate finance on any business level.
След завършване на степен ще имат умения да се справят с корпоративните финанси и капиталови пазари на всяко ниво на бизнес.

The Bulgarian Safer Internet Centre has implemented numerous projects, devoted to the creation of a positive and safer Internet environment for children and adolescents and the development of their skills to deal with the online challenges.
Екипът на Центъра е взел участие в изпълнението на над 10 проекта, които имат отношение към осигуряването на позитивна и безопасна онлайн среда за децата и младите хора и развиване на техните умения да се справят с предизвикателствата в Интернет.

The LLM in Human Rights will give you the knowledge and skills to deal with some of the biggest challenges facing society today, opening up exciting career opportunities in th….
LLM в областта на правата на човека ще ви даде знания и умения за справяне с едни от най-големите предизвикателства пред обществото днес, отваряйки вълнуващи възможности за ка….

But when we put aside our normal emotions and accept false enthusiasm, we lose the ability to develop the skills to deal with our inner world, not what we want.
Но когато потискаме нормалните емоции, за да прегърнем една фалшива позитивност, губим способност да развиваме уменията си за справяне в света- такъв, какъвто е, а не какъвто ни се иска да бъде.

All participants in Be Green Academy will receive basic knowledge and skills to deal with unusual situations that could arise following an accident, natural disaster or other emergency situation.
Всички записани при нас деца получават базови знания и умения за справяне с необичайни ситуации, които биха могли да възникнат вследствие инцидент, природно бедствие или друга непредвидена ситуация.

When we push aside normal emotions to embrace false positivity, we lose our capacity to develop skills to deal with the world as it is, not as we wish it to be.”.
Но когато потискаме нормалните емоции, за да прегърнем една фалшива позитивност, губим способност да развиваме уменията си за справяне в света- такъв, какъвто е, а не какъвто ни се иска да бъде.

This workshop provides you with the negotiation skills to deal with business situations- from everyday negotiation situations to more complex deal-making- and to get better results in every situation.
Този семинар ви предоставя уменията за водене на преговори за справяне с бизнес ситуации- от ежедневните преговорни ситуации, за да по-сложна сделка на решения- и да получите по-добри резултати във всяка ситуация.

The authors provide numerous exercises and carefully chosen examples to help students acquire the necessary skills to deal with interest rate modelling in a real-world setting.
Авторите предлагат многобройни упражнения и внимателно подбрани примери, за да помогнат на студентите да придобият необходимите умения, за да се справят с моделиране на лихвения процент в обстановка на реалния свят.

Allow students who intend to filmmaking master the art of storytelling and the mechanisms of playwriting while having the skills to deal with the staging, the direction of actor and filmmaking in its technical components whether the cutting of the film shooting, editing or mixing in post-production.
Оставя се студенти, които възнамеряват да киното овладеят изкуството на разказване на истории и механизмите на драматургично писане, докато имат умения да се справят с постановката, посоката на актьор и кино в неговите технически компоненти дали рязането на филм стрелба, редактиране или смесване в пост-продукция.

But to make this possible it is necessary to understand the project environment and develop the necessary skills to deal with resources, communication, risks and procurement.
Но за да стане това възможно, е необходимо да се разбере околната среда на проекта и разработване на необходимите умения, за да се справят с ресурси, комуникация, рисковете и поръчки.

Last but not least, we also highlight other valuable factors of autonomy and independence, such as abilities and skills to deal with common life events- finding a home, long-term and satisfying work, financial autonomy and stability, family planning and budgeting, which are key to every young person.
Професия и умения за живота Освен това, не на последно място, акцентираме и върху други ценни фактори за самостоятелност и независимост, като способности и умения за справяне с общите житейски условия- намиране на жилище, дългосрочна и удовлетворяваща работа, финансова самостоятелност и стабилност, семейно планиране и бюджет- теми, които са ключово важни за всеки млад човек.

However, when we push aside normal natural emotions to embrace wrong positivity, we lose our capability to develop skills to deal with the world like it is, not like we wish it to be.
Но когато потискаме нормалните емоции, за да прегърнем една фалшива позитивност, губим способност да развиваме уменията си за справяне в света- такъв, какъвто е, а не какъвто ни се иска да бъде.

The Applied Mathematics Major offers a curriculum that provides students with the tools and analytical skills to deal with the most abstract concepts and their application in a multiplicity of other disciplines.
The Приложна математика Major предлага учебна програма, която дава на студентите с инструменти и аналитични умения да се справят с най-абстрактните понятия и тяхното приложение в множество други дисциплини…[-] Тайланд.

But when we push aside normal emotions to embrace false positivity, we lose our capacity to develop skills to deal with the world as it is, not as we wish it to be.
Но избутвайки встрани нормалните емоции, за да прегърнем фалшивия позитивизъм, ние губим способността да развиваме умения, с които да се справим със света такъв какъвто е, а не какъвто на нас ни се иска.

Employees and experts colliding in practice and occupation with children experiencing grief had the opportunity to acquire resource of knowledge and skills to deal with situations by speaking the right words and support, consulting and terapevtirane adolescents, relatives and classmates them.
Служители и експерти, сблъскващи се в практиката и професиите си с деца, преживяващи скръб, имаха възможността да придобият ресурс от знания и умения за справяне в ситуациите, чрез изказване на подходящите думи, както и подкрепа, консултиране и терапевтиране на подрастващите, близките и съучениците им.

So we will use our own resources and will transform the negative into positive, which will not only reduce stress and tension but will help us gain sustainable skills to deal with these stressors in the future and in finding positive and constructive energy.
Така ще използваме собствения си ресурс и ще трансформираме негатива в позитив, ще намалим не само стреса и напрежението но, ще придобием устойчиви умения за справяне с тях в бъдеще, както и умение за релаксация и зареждане с позитивна и градивна енергия.

With international participation, to identify the risk factors that lead to different types of aggression and dependencies and to build lasting skills to deal with hazardous situations in the event of pressure from the environment.
С международно участие, за разпознаване на рисковите фактори, водещи до различни видове агресии и зависимости и за изграждане на трайни умения за справяне с рискови ситуации при упражняване на натиск от обкръжаващата среда.

The acquired knowledge would familiarize the future medics with the nature of the urological diseases, their diagnosis, treatment and prevention, and would help them gain practical knowledge and skills to deal with emergency urological diseases and syndromes in their everyday medical practice.
Придобитите познания ще запознаят бъдещите медици със същността на урологичните заболявания, тяхната диагноза, лечение и профилактика, ще им помогнат да придобият практически знания и умения за справяне със спешните урологични заболявания и синдроми, съпътстващи всекидневната медицинска практика.