Какво е " SLACKENING " на Български - превод на Български

• отпускането
• отслабване
• отслабващата
• намаляване
• отпускане

Примери за използване на Slackening на Английски и техните преводи на Български

Result: prevents the slackening of the dermal matrix.
Резултат: предотвратява отпускането на дермалната матрица.

The change of condition, however, should not lead to any slackening of effort.
Променените условия обаче не трябва да довеждат до отслабване на усилията.

Result: prevents the slackening of the dermal matrix.
Sérum Matriciel Резултат: предотвратява отпускането на дермалната матрица.

The skin of your hands could start showing signs of aging(dark spots, slackening, etc.).
Забелязваме върху кожата на ръцете признаци на стареене(пигментни петна, отпускане и т.н.).

This cream slows down skin slackening, redensifies the tissues and increases compactness of the skin on the body.
Този крем забавя отпускането на кожата, възстановява тъканите и увеличава компактността на кожата на тялото.

Photo-aging or premature aging: reduction in the skin's elasticity and slackening, which favors the appearance of wrinkles.
Фотостареене или преждевременно стареене: намаляване на кожната еластичност и отпускане, което улеснява появата на бръчки.

A slackening in U.S. commitment to NATO would very likely encourage Putin to make a move against the Baltic states, and test the alliance's resolve.
Намаляване на ангажимента на САЩ към НАТО много вероятно ще окуражи Путин да предприеме стъпки срещу прибалтийските страни и да изпробва решимостта на алианса.

Salicylic corrosive works by disposing of textured skin and slackening pieces with the goal that they can be expelled.
Salicylic корозивни произведения, чрез разполагане на текстура на кожата и отслабване парчета с цел, че те могат да бъдат експулсирани.

There are 3 types of clinical changes associated with cutaneous ageing on the face in post-menopausal women: atrophy, slackening and dryness.
Има 3 вида клинични изменения, свързани със стареене на кожата на лицето при жени след менопауза: атрофия, отпускане и изсушаване.

The“critical impact” assessment goes like that it will have serious effects on the already slackening Chinese economy, even causing a slide of its growth rate and handicapping global economy.
Теорията за„критичното въздействие" е склонна да смята, че ще има сериозен ефект върху вече отслабващата китайска икономика, дори ще доведе до спад на темповете на растеж и ще затрудни също глобалната икономика.

Every part of the universe is connected with every other part by ties that are very powerful and admit of no imbalance, nor any slackening whatever….
Защото всяка част на вселената е свързана с всяка друга чрез връзки, които са изключително силни и не допускат нарушаване на равновесието, нито каквото и да било разхлабване.

On the whole, the dollar is also facing indirect pressure from slackening momentum in the global economy which has forced the U.S. Federal Reserve to take a cautious approach on any further interest rate increases.
Като цяло доларът също се сблъсква с косвен натиск от отслабващата инерция на световната икономика, която принуди Федералният резерв на САЩ(Фед) да предприеме предпазлив подход по отношение на допълнително увеличение на лихвените проценти.

The global economy has continued to expand at well above its trend growth rate since the beginning of 2017, but there have been some early signs of a slackening in recent weeks.
От началото на 2017 г. световната икономика продължава да расте, значително надхвърляйки темповете на растеж на тенденцията, но през последните седмици има известни признаци на отслабване.

Advanced drivers come to a stop smoothly and gently by slackening the pressure on the brake pedal for the last 10mph or so, and then for the last few feet easing back still further so that the car rolls to a halt under the lightest touch of the pedal.
Опитните шофьори спират плавно и внимателно чрез намаляване на натиска върху педала на спирачката за последните 20км/ч, а за последните няколко метра продължават да отслабват, така че автомобила да спре при най- лекото докосване на педала.

Indeed, a massive crisis of trust vis-à-vis Europe and its institutions has developed in most EU member states, fueling a revival of nationalist political parties and ideas and a slackening of European solidarity.
В действителност, огромната криза на доверието в Европа и нейните институции се разпространи в повечето държави членки на ЕС, предизвиквайки възраждането на националистическите политически партии и идеи, както и намаляване на европейската солидарност.

He added,«If Hitler imagines that his attack on Soviet Russia will cause the slightest division of aims or slackening of effort in the great democracies, which are resolved upon his doom, he is woefully mistaken.
Не е моя работа да говоря за действията на Съединените щати, но ще кажа това: Ако Хитлер си въобразява, че неговата атака срещу Съветска Русия ще причини най-малкото разделение на оръжие или отслабване на усилието във великите демокрации, които са решени до докарат гибелта му, е печално сгрешил.

After Paul preached about the one true God, the idol trade slackened.
След като Павел проповядва единствения истински Бог, тази търговия утихна.

As tourism from the US slackens, Russian visits rose 30 per cent in 2018, to 137,000.
С намаляването на туристите от САЩ, посещенията от Русия са се повишили с 30 процента през 2018 г. до 137 000 души.

As the production of HGH slackens, our bodies have a harder time maintaining healthy cell growth.
Тъй като производството на slackens HGH, телата ни са едно трудно време, поддържане на здрави клетки растеж.

Your defenses might slacken and your anxieties might ease, and then magic can slip through.
Защитата ви може да отслаби и тревогите ви да се облекчат и тогава магията може да се изплъзне.“.

As tourism from the U.S. slackens, Russian visits rose 30% in 2018, to 137,000.
С намаляването на туристите от САЩ, посещенията от Русия са се повишили с 30 процента през 2018 г. до 137 000 души.

About noon on the fourth day the wind slackened and fell, and we were deposited upon the sea.
На четвъртия ден по пладне, когато вятърът утихна и спря, се спуснахме върху морската повърхност.

For example, as Human Growth Hormone levels drop, your skin tone deadens, wrinkles appear, and skin slackens.
За пример като човешки растежен хормон нива капка, кожата ви тон deadens, бръчки се появяват и кожата slackens.

In no country should the proletariat and the Communist Party slacken their preparation for the revolution in any way….
Пролетариатът и комунистическата партия на всяка цена и в никакъв случай ни в най-малка степен не трябва да отслабва подготовката си за революция.

It is especially effective for addressing the visible signs of ageing, as well as sun damage, scarring, slackened skin, stretch marks, uneven skin tone and dilated blood vessels.
Тя особено ефективно повлиява на видимите белези на остаряването, както и на вреди причинени от слънцето, белези, отпусната кожа, стрии, неравен цвят на кожата и разширени кръвоносни съдове.

The EU is already leading the way on tackling this issue and we must not let the pace slacken.
ЕС вече има водеща роля при решаването на този проблем и не трябва да оставяме темпото да отслабва.

This is the hardest thing I have ever done. It demands incredible precision. Just a couple of centimetres off and the line slackens and Faith falls,” says Jens Karlsson.
Това е най-трудното нещо, което съм правил някога. Изисква невероятна прецизност. Само няколко сантиметра отклонение и въжето ще увисне, а Фейт ще падне“, казва Дженс Карлсън.

The result is a well-controlled movement to the NPA with slackened muscles in your trunk while still breathing normally.
Резултатът е много добре контролирано движение към ЕПП с отпусната мускулатура, докато дишате все още нормално.

If necessary to avoid collision or allow more time to assess the situation, a vessel shall slacken her speed or take all way off by stopping or reversing her propulsion.
(e) За да се избегне сблъскване или за да се осигури повече време за преценяване на обстоятелствата, ако е необходимо, корабът трябва да намали скоростта си или да спре движението си, като даде стоп или заден ход на движителите си.

I got lucky it didn't break fully(it's two twisted wires and another one around them) and got away without a hard hit(although this one was a bit slackened, tuned in D instead of the standard E, Tool is a bad influence on me).
Имах късмет, че не се скъса изцяло(представлява две усукани жички, увити с трета) и ми се размина сериозен удар(въпреки, че тази е леко отпусната, настроена в D вместо стандартното E, Tool лошо ми влияят).