Какво е " SLAVERY AND FORCED LABOUR " на Български - превод на Български

• робството и принудителния труд

Примери за използване на Slavery and forced labour на Английски и техните преводи на Български

Slavery and forced labour.
Робството и принудителния труд.

Prohibition of slavery and forced labour.
Забрана на робство и принудителния труд.

Article 4 of the UK's Human Rights Act(HRA) prohibits slavery and forced labour.
Член 4 от Европейската конвенция за правата на човека(ЕКПЧ) изрично и категорично забранява робството и принудителния труд.

From slavery and forced labour.
На робството и принудителния труд.

Article 41- Prohibition of slavery and forced labour.
Забрана на робството и на принудителния труд.

Freedom from slavery and forced labour, the right to liberty, freedom of.
Робството и принудителния труд, право на свобода и сигурност, право на.

Article 5 Prohibition of slavery and forced labour.
Член 5-Забрана на робството и на принудителният труд.

Article 4 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms prohibits slavery and forced labour.
Член 4 от Европейската конвенция за правата на човека(ЕКПЧ) изрично и категорично забранява робството и принудителния труд.

Prohibition of slavery and forced labour(4).
Забрана на робството и принудителния труд Чл.

Article 4 of the European Convention on Human Rights(ECHR) which prohibits slavery and forced labour.
Член 4 от Европейската конвенция за правата на човека(ЕКПЧ) изрично и категорично забранява робството и принудителния труд.

Prohibition of slavery and forced labour.
Забрана на робството и на принудителния труд.

Article 4 of the European Convention on Human Rights(ECHR) explicitly and categorically prohibits slavery and forced labour.
Член 4 от Европейската конвенция за правата на човека(ЕКПЧ) изрично и категорично забранява робството и принудителния труд.

All forms of slavery and forced labour are prohibited.
Премахване на всякакви форми на насилствен и принудителен труд.

Explanation on Article 5- Prohibition of slavery and forced labour.
Разяснения по член 5- Забрана на робството и на принудителния труд.

The prohibition of slavery and forced labour(Article 4 of the Convention).
Забрана на робството и на принудителния труд(член 4 от Конвенцията).

Article 5(3) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union bans the practice, recognising it as a form of slavery and forced labour.
Член 5, параграф 3 от Хартата на основните права на Европейския съюз забранява практиката, като я признава за форма на робство и принудителен труд.

Article II-5: Prohibition of slavery and forced labour 1.
Член 5 Забрана на робството и на принудителния труд 1.

The prohibition of slavery and forced labour entails a procedural obligation to carry out an effective investigation into situations of potential trafficking in human beings.
Забраната на робството и на принудителния труд води до процедурно задължение за извършване на ефективно разследване на случаите на потенциални жертви на трафик на хора.

Title I: Dignity(human dignity, the right to life, the right to integrity of the person, prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment, prohibition of slavery and forced labour);
Дял I: достойнство(човешко достойнство, правото на живот, правото на ненакърнимост на личността, забрана на насилието и нечовешкото или уронващо престижа третиране или наказание, забрана на робството и принудителния труд);

Right to prohibition of slavery and forced labour(Article 4).
Забрана на робството и на принудителния труд(член 4 от Конвенцията).

Title I: Dignity(human dignity, the right to life, the right to integrity of the person, prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment, prohibition of slavery and forced labour);
Дял I: достойнство(човешко достойнство, право на живот, право на неприкосновеност на личността, забрана на изтезанията и на нечовешкото или унизително отношение или наказание, забрана на робството и на принудителния труд);

The indefeasible rights under Article 15(2) of the ECHR are the right to life(Article 2), the prohibitions against torture and slavery and forced labour(respectively Articles 3 and 4) and an individual's right not to be punished without prior due legal process(Article 7).
Посочените в член 15, параграф 2 от ЕКПЧ неотменими права са правото на живот(член 2), забраните на изтезанията и на робството и на принудителния труд(съответно членове 3 и 4), както и правото на неналагане на наказание без закон(член 7).

As legislators of the European Union, we must ensure respect for the right to human dignity, the right to integrity, prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment and the prohibition of slavery and forced labour.
Като законодатели на Европейския съюз ние трябва за осигурим зачитане на правото на човешко достойнство, правото на почтеност, забрана на изтезанията и не хуманното или унизително отношение, или наказание, и забрана на робството и принудителния труд.

Finally, the European Parliament is today asking the Commission through this report to submit a draft regulation prohibiting the importation into the EU of goods produced through the use of modern forms of slavery and forced labour, and in countries where basic human rights standards are violated.
Накрая, днес Европейският парламент чрез този доклад изисква от Комисията да представи проект на регламент, който да забранява вноса в ЕС на стоки, произведени чрез използването на съвременни форми на робство и принудителен труд и в държави, където се нарушават основни стандарти за правата на човека.

Whereas the Charter recognises the right to human dignity, the right to life, and the right to the integrity of the person, and prohibits inhuman or degrading treatment, as well as all forms of slavery and forced labour(Articles 1 to 5 of the Charter);
Като има предвид, че Хартата признава също така правото на човешко достойнство, правото на живот и правото на неприкосновеност на личността и забранява нечовешкото или унизително отношение, както и всички форми на робството и на принудителния труд(членове 1- 5 от Хартата);

Stronger Together is a multi-stakeholder initiative aimed at reducing modern slavery, particularly hidden and forced labour, labour trafficking and other third-party exploitation of workers.
Stronger Together" е инициатива, ръководена от множество заинтересовани страни, насочена към намаляване на съвременното робство, особено на принудителен труд, трафик на труда и други скрити трети страни за експлоатация на работниците.

Lot 3: Combating forced labour and modern slavery.
Лот 3: Борба с принудителния труд и съвременното робство;

ILO Topic page: Forced Labour, modern slavery and human trafficking.
Тема портал на МОТ относно принудителния труд, трафика на хора и робството.

Stronger Together: Stronger Together is a multi-stakeholder business-led initiative aiming to reduce modern slavery particularly forced labour, labour trafficking and other hidden third party exploitation of workers.
Stronger Together" е инициатива, ръководена от множество заинтересовани страни, насочена към намаляване на съвременното робство, особено на принудителен труд, трафик на труда и други скрити трети страни за експлоатация на работниците.

Stronger Together is a multi-stakeholder initiative aiming to reduce Modern Slavery, particulary hidden forced labour, labour trafficking and other third party exploitation of workers.
Stronger Together" е инициатива, ръководена от множество заинтересовани страни, насочена към намаляване на съвременното робство, особено на принудителен труд, трафик на труда и други скрити трети страни за експлоатация на работниците.