Какво е " SLEEP-RELATED " на Български - превод на Български

• свързани със съня
• свързано със съня
• свързани със заспиване

Примери за използване на Sleep-related на Английски и техните преводи на Български

But it's temporary, and sleep-related.
Но това е временно, и свързани със съня.

But in some cases, sleep-related issues can last for months, even years.
В някои случаи обаче проблемите, свързани със съня, могат да траят месеци или даже години.

Sought cannabinoid therapy for sleep-related disorders.
Търсят канабиноидна терапия за нарушения, свързани със съня.

In some cases, dangerous sleep-related behaviors such as sleep-walking, sleep-driving, and sleep-eating.
В някои случаи опасното поведение, свързано със съня, като сън-ходене, шофиране в сън и сън..

Addressing these issues often resolves sleep-related eating disorder.
Решаването на тези проблеми често решава разстройството на храненето, свързано със съня.

Episodes of sleep-related eating disorder occur in the first half of the night after you have been sleeping and include.
Епизодите на свързано със съня разстройство на храненето се появяват през първата половина на нощта след като сте спили и включват.

The other is called sleep-related food disorder.
Другата се нарича свързани със заспиване храна разстройство.

St. John's wort has been used for thousands of years to reduce anxiety, depression and sleep-related problems.
Жълтият кантарион се използва от хиляди години за намаляване на тревожността, депресията и проблемите, свързани със съня.

Smoking increases sleep-related respiratory problems.
Пушенето увеличава дихателните проблеми, свързани със съня.

Some people grind their teeth only during sleep; this condition is called"nocturnal bruxism" or"sleep-related bruxism.".
Повечето хора„скърцат” със зъби само докато спят и в този случай състоянието се нарича„нощен бруксизъм” или„свързан със съня бруксизъм”.

You saw a psychologist for sleep-related issues when you were 7?
Срещнала си се с психолог относно проблеми свързани със съня, когато си била на 7?

Many researchers have discovered that short nap length and also poor sleep quality are in charge of many negative sleep-related impacts.
Много изследвания са установили, че кратката продължителност на съня, както и лошото качество на съня, са причина за много негативни ефекти, свързани със съня.

Nocturnal eating syndrome and sleep-related food disorder are parasomnias.
Нощна хранене синдром и свързани със заспиване храните разстройство са parasomnias.

Several studies have found that low sleep periods, as well as poor sleep quality, are responsible for many negative sleep-related effects.
Много изследвания са установили, че кратката продължителност на съня, както и лошото качество на съня, са причина за много негативни ефекти, свързани със съня.

Improve sleep in some people who have sleep-related breathing disorders.
Подобряване на съня при някои хора, които имат свързани със съня дихателни нарушения.

Rather than just considering sleep-related symptoms, a new study from the Netherlands branches out to look at personality traits and emotions, and finds there are five types of insomnia.
Вместо да обмисля само симптоми, свързани със съня, ново проучване от Холандия се разпростира, за да разгледа чертите на личността и емоциите и открива, че има пет вида безсъние.

Not known: suicidal ideation, homicidal ideation, aggression, euphoric mood, sleep-related eating disorder, panic attack, mania/ bipolar disorder, delusion, bruxism.
С неизвестна честота: суицидна идеация, хомицидна идеация, агресия, еуфорично настроение, свързано със съня хранително разстройство, паническа атака, мания.

By figuring out how biological clocks drive sleep and wake cycles, scientists might be able to identify new molecular targets for drugs that treat sleep-related disorders.
Измисляйки как биологичните часовници управляват цикъла на съня и събуждането, учените може да успеят да идентифицират нови молекулни цели за лекарства, които лекуват разстройства, свързани със съня.

In some cases, however, sleep-related problems can last for months or even years.
В някои случаи обаче проблемите, свързани със съня, могат да траят месеци или даже години.

The team of researchers analysed 232 adults- 129 of whom had REM sleep behaviour disorder, 87 had experienced sleep walking or night terrors, one had sleep apnea, and the final 15 had no sleep-related disorders.
Екипът от изследователи е анализирал 232 възрастни- 129 от тях са имали вид парасомния, 87 ходят на сън или имат нощни кризи, един човек ходи на сън, а 15 човека не са имали разстройства, свързани със съня.

Increased risk of developing sleep-related eating disorder is associated with.
Повишеният риск от развитие на нарушение на храненето, свързано със съня, е свързан с.

Sleep-related disorders affect up to 70 million adults in the United States, and insufficient sleep is linked to an increased risk for chronic diseases like high blood pressure, diabetes, depression and cancer.
Разстройствата, свързани със съня, засягат до 70 милиона възрастни в Съединените щати, а недостатъчният сън е свързан с повишен риск от хронични заболявания като високо кръвно налягане, диабет, депресия и рак.

The study authors also noted that participants volunteered to take part in a sleep-related study, and this group may not necessarily be representative of the population as a whole.
Авторите на проучването също така отбелязват, че участниците доброволно участват в проучване, свързано със съня, и тази група може да не е непременно представителна за населението като цяло.

Psychiatric disorders: sleep-related eating disorder Nervous system disorders: cerebrovascular disorder Eye disorders: floppy iris syndrome(intraoperative) Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: rales.
Разстройство на храненето, свързано със съня Нарушения на нервната система: мозъчно-съдово нарушение Нарушения на очите: флопи ирис синдром(интраоперативен) Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения: хрипове.

A survey of 905 Italian truck drivers has shown that approximately half suffer from at least one sleep-related breathing problem that potentially can cause drivers to fall asleep at the wheel.
Проучване на 905 италиански шофьори на камиони показа, че приблизително половината страдат поне от един проблем с дишането, свързан със съня, който потенциално може да накара водачите да заспят зад волана.

As a consequence of the reduced study sample, there were also few incident events, which means that the researchers"had limited power to detect weaker but potentially important associations with other sleep-related exposures and dementia.".
В резултат на намалената извадка от изследването имаше и няколко инцидентни събития, което означава, че изследователите"имаха ограничена сила да откриват по-слаби, но потенциално важни асоциации с други свързани със съня експозиции и деменция".

During and after the campaign, sleep-related deaths sharply declined, but recent data shows the risk continues.
По време и след кампанията смъртните случаи, свързани със съня, рязко намаляха, но последните данни показват, че този проблем не е изчезнал.

Psychiatric disorders insomnia e agitation, depression, anxiety sleep disorder, mania, libido decreased, nervousness, nightmare catatonia, confusional state, somnambulism, blunted affect, anorgasmia sleep-related eating disorder.
Психични нарушения инсомния д ажитация, депресия, безпокойство нарушения на съня, мания, намалено либидо, нервност, кошмари кататония, състояние на обърканост, сомнамбулизъм, притъпена чувствителност, аноргазмия разстройство на храненето, свързано със съня.

To identify subtypes, the researchers went beyond looking at sleep-related symptoms and considered other factors, including personality traits, mood, emotions and response to stressful life events.
За да идентифицират подтипове, изследователите надхвърлиха разглеждането на свързани със съня симптоми и разгледаха други фактори, включително личностни черти, настроение, емоции и отговор на стресови житейски събития.

Even if you use an over-the-counter sleep aid or any type of sedatives(even cough or flu medicine), keep in mind that lavender makes many people sleepy and even somewhat drowsy, so it's best to not combine lavender oil with other medications or sleep-related supplements.
Дори и да използвате спомагателна програма за сън или някакъв вид успокоителни средства(дори кашлица или лекарство срещу грип), имайте предвид, че лавандулата причинява много сънливост, така че най-добре е да не комбинирате лавандуловото масло с други лекарства или добавки, свързани със съня.