Какво е " RELATED TO SLEEP " на Български - превод на Български

• свързана със съня
• касаещи съня
• свързани със съня

Примери за използване на Related to sleep на Английски и техните преводи на Български

It's related to sleep.
Връзва се на спит.

Another common conflict that arises is related to sleep.
Другият проблем, който възниква, е свързан със съня.

They are all related to sleeping problems.
Всички те са свъзани с проблемите на съня.

Here are some areas directly related to sleep.
Ето някои от факторите, които са пряко свързани със спането при котките.

Many things related to sleep, the brain, and the unconscious remain unknown.
Все пак някои неща, свързани със съня, мозъка и несъзнателната мисъл, остават неизвестни.

It is one of two eating disorders that are related to sleep.
Това е един от двата яде смущения, които са свързани със заспиване.

Depression is strongly related to sleep problems and sleepiness.
Стресът е тясно свързан с проблемите със съня и недоспиването.

She advises that at least 15% of dementia is directly related to sleep problems.
Според изследвания в областта минимум 15 процента от деменцията е директно свързана със съня.

Our immune system is directly related to sleep, and a lack of it makes it harder for our body to fight diseases.
Нашата имунна система е пряко свързана със съня и неговата липса затруднява тялото в борбата срещу заболяванията.

Far from being a mystical or supernatural explanation, it is actually a very common type of problem related to sleep disturbance due to anxiety.
Това не е мистичен или свръхестествено явление, но много често срещан проблем, причинен от нарушения на съня, свързани с тревожност.

However, this process is not related to sleep, so first try to teach the child to fall asleep on their own.
Въпреки това, този процес няма нищо общо със съня, така че първо се опитайте да научите детето да заспи сам.

Insomnia is a fairly common problem in adults but it needs treatment so as to avoid problems related to sleep deprivation.
Безсънието е доста често срещан проблем при възрастни, но тя се нуждае от лечение, за да се избегнат проблеми, свързани с лишаване от сън.

Our immune system is directly related to sleep, and a lack of it makes it harder for our body to fight diseases.
Имунната система е директно свързана със съня и липсата му затруднява организма ни в борбата със заразите.

Far from being a mystical or supernatural explanation, it is actually a very common type of problem related to sleep disturbance due to anxiety.
Далеч от мистичното или свръхестественото, това в действителност е много разпространен проблем, причинен от нарушения на съня, свързани с тревожност.

Our immune system is directly related to sleep, and a lack of it makes it harder for our body to fight diseases.
Имунната система е директно свързана със съня и липсата му прави по-трудно за организма да се бори със заразите.

However, Kitajima said some sleep doctors may have concerns about these subtypes because they are largely based on factors that aren't directly related to sleep.
Въпреки това, Китаджима каза, че някои лекари за сън могат да имат притеснения относно тези подтипове, тъй като до голяма степен се основават на фактори, които не са пряко свързани със съня.

Is chronic obstructive pulmonary disease related to sleep apnea-hypopnea syndrome?
Хроничното обструктивно белодробно заболяване е свързано със синдрома на апнея-хипопнея на съня?

Twelve veterans took part in a 6 week yoga intervention held twice a week, and the researchers observed a significant improvement in PTSD hyperarousal symptoms and overall sleep quality as well as daytime dysfunction related to sleep.
Дванадесет ветерани са участвали в 6-седмична интервенция на йога, провеждана два пъти седмично, и изследователите са наблюдавали значително подобрение в хиперарюалните симптоми на ПТС и общото качество на съня, както и дневната дисфункция, свързана със съня.

In order to prevent problems related to sleep, be sure to take this medication earlier in the day, no later than 6 p.m.
За предотвратяване на проблеми със съня да приемат това лекарство в началото на деня не по късно от 6: 00 ч.

World Sleep Day is an annual event, intended to be a celebration of sleep and a call to action on important issues related to sleep, including medicine, education, social aspects….
Световния ден на съня е ежегодно събитие с цел да се даде повече информация относно рисковете свързани с болестите на съня, както и призив за действие по важни въпроси касаещи съня включително медицината, образованието, социалните аспекти и шофирането.

Although it is used for a variety of conditions related to sleep and relaxation, it has also been shown that lavender inhibits allergic reactions.
Въпреки че се използва за редица състояния, свързани със съня и релаксацията, лавандулата също потиска алергичните реакции.

Friday March 16th was World Sleep Day, an annual event, intended to be a celebration of sleep and a call to action on important issues related to sleep, including medicine, education, social aspects and road safety.
Световния ден на съня е ежегодно събитие с цел да се даде повече информация относно рисковете свързани с болестите на съня, както и призив за действие по важни въпроси касаещи съня включително медицината, образованието, социалните аспекти и шофирането.

A recent study found that life expectancy may be related to sleeping habits, meaning going to sleep and waking up at the same time every day.
Едно скорошно проучване сочи, че дълголетието вероятно е свързано с обичайните модели на съня, като например лягане и събуждане по едно и също време всеки ден.

Today is World Sleep Day, a day intended to be a celebration of sleep and a call to action on important issues related to sleep, including medicine, education, social aspects and driving.
Световния ден на съня е ежегодно събитие с цел да се даде повече информация относно рисковете свързани с болестите на съня, както и призив за действие по важни въпроси касаещи съня включително медицината, образованието, социалните аспекти и шофирането.

If you take this product to treat other conditions not related to sleep, follow your healthcare provider's instructions about when and how to take melatonin.
Ако приемате този продукт за лечение на други състояния, които не са обвързани със съня, следвайте предписанията на лекуващия лекар относно това кога и как да приемате мелатонин.

However, the underlying cause of death in these cases, and how it relates to sleep, is still unknown.
Въпреки това основната причина за смъртта в тези случаи и начина, по който тя е свързана със съня, все още не е известна.

Lavender- Although used for a variety of conditions relating to sleep and relaxation, lavender has also been shown to inhibit allergic reactions.
Въпреки че се използва за редица състояния, свързани със съня и релаксацията, лавандулата също потиска алергичните реакции.

A new Acta Paediatrica study indicates that following the Mediterranean diet may improve adolescents' academic performance, and the effect may relate to sleep quality.
Ново изследване, публикувано в изданието Acta Paediatrica, показва, че придържането към средиземноморската диета може да се подобри успеха в училище, а ефектът може да е свързан с качеството на съня.

For instance, zinc's main benefits are mostly involved with immune support, wound healing(and muscle healing), and muscle growth, while magnesium's main benefits relate to sleep quality, energy creation, muscle health, exercise performance, and anti-inflammatory properties.
Например, Основните предимства на цинка е са ангажирани най-вече с имунна подкрепа, зарастване на рани(и мускулна изцеление), и растежа на мускулите, докато Основните предимства на магнезий е се отнасят до качеството на съня, създаване на енергия, здравето на мускулите, изпълнение упражнение, и противовъзпалителни свойства.

Sleep changes related to age.
Промените в съня са свързани с възрастта.