Какво е " SLIGHT EDGE " на Български - превод на Български

• леко предимство
• малко предимство
• лека преднина

Примери за използване на Slight edge на Английски и техните преводи на Български

We might have a slight edge in mediation.
Мисля, че имаме малко предимство в медиацията.

Remember that both of you may die, but the tsuki thrust may give you a slight edge.
Помни, всеки от вас може да загине, но режещия удар ще ти даде малко предимство.

Still give a slight edge to the home team and forecast- 1.
Все пак даваме леко предимство на домакините и прогноза- 1.

We believe that this fight will be equivalent with a slight edge for Brommapojkarna.
Смятаме, че този двубой ще бъде равностоен с леко предимство за Бромапойкарна.

There are slight edges on the wood and stagnant moisture causes the parquet to swell.
Има леки ръбове по дървото и застоялата влага причинява паркета да набъбва.

This should give your house a slight edge over the competition.
Това трябва да даде на къщата ви леко предимство пред конкуренцията.

Green runs well on a muddy track, folks, so today's conditions give him a slight edge.
Зеленият тича добре на кален терен, затова днешните условия му дават предимство.

Give the slight edge overall however to Anaheim because of the acquisition of Jason Blake.
Дай леко предимство цялостното обаче да Anaheim заради придобиването на Джейсън Блейк.

The most valuable idea for me this time was"The slight edge philosophy" and the small steps plan.
За мен най-ценното, което чух този път е"The slight edge philosophy" и идеята за линията на малките стъпки.

Still, when you compare the paid version of EarthVPN to PureVPN, the winner is PureVPN by a slight edge.
Все пак, когато сравнявате платените версии на EarthVPN и PureVPN, победителят е PureVPN с леко предимство.

Garcinia Cambogia appears to have a slight edge because it is slightly more efficient and has been time-tested.
Гарциния Камбоджа има предимството да е по-ефективна и е изпитана във времето.

We believe that guests will not lose this first match, although the bookmakers give a slight edge of Brighton.
На мнение сме, че гостите няма да загубят този първи мач, въпреки че букмейкърите дават леко предимство на Брайтън.

Polls give her RN party a slight edge, with around 25 percent support against Macron's 22.5 percent.
Анкетите дават на партията на Льо Пен малко предимство, с около 25% подкрепа срещу 22,5% за Макрон.

It also values communication skills and social intelligence, areas in which women, according to many studies, have a slight edge.”.
Но тя изисква също комуникационни способности и социална интелигентност- области в които, според множество изследвания, жените имат лека преднина.

With that said, OverPlay has a slight edge in download speeds, while PureVPN is better for uploading.
OverPlay обаче имат леко предимство по отношение на скоростите на теглене, докато PureVPN е по-бърза при качване.

Obviously, we need more information about HBO Max before reaching a final verdict, but so far it looks like Netflix might have a slight edge when it comes to price.
Очевидно е, че се нуждаем от повече информация за HBO Max, преди да стигнем до окончателна присъда, но досега изглежда, че Netflix може да има лек ръб, когато става въпрос за цена.

The Slight Edge” by Jeff Olson: there are things in life that are easy to do, and easy not to do.
В книгата си„The Slight Edge“ Jeff Olson пише, че дребните неща са лесни за правене, но също и много лесно е да не се направят.

Accepting that losses occur and finding a strategy that gives a slight edge in the market conditions that are traded is enough bring in positive returns.
Приемайки че има загуби, намирането на стратегия, която дава малък ръст при пазарните условия, е достатъчна, за да се постигне положителна възвръщаемост.

Serbia's pro-Western parties could gain a slight edge in the May 11th elections, if they are able to convince swing voters that the pre-membership agreement signed with the EU this week has no effect on Kosovo's status.
Прозападните партии в Сърбия могат да получат леко преимущество на изборите на 11 май, ако съумеят да убедят колебаещите се гласоподаватели, че споразумението преди членството, подписано с ЕС тази седмица, няма никакво влияние върху статута на Косово.

Scholars of innovation usually study the incremental improvements that give existing products a slight edge over their competitors and which, in the long run, add up to progress.
Изследователите на новаторството обикновено разглеждат постепенните подобрения, които придават на съществуващи продукти малки предимства пред конкуренцията и които в дългосрочен план съставляват прогреса.

In the excellent book,“ The Slight Edge” Olsen states that the things that are easy to do, are also easy not to do.
В книгата си„The Slight Edge“ Jeff Olson пише, че дребните неща са лесни за правене, но също и много лесно е да не се направят.

If we compare the Search Engine Optimization(SEO) capabilities of both platforms out of the box, Joomla takes a slight edge due enabling its users to set meta descriptions and keywords for new articles.
Ако сравним вградените възможности за СЕО и на двете платформи- Joomla има лек превес, заради възможността на потребителя да въведе мета описание и ключови думи за страниците.

As Jeff Olson, author of“The Slight Edge” would say, It's easy to do, but it's also easy to not do.
В книгата си“The Slight Edge” Jeff Olson пише, че дребните неща са лесни за правене, но също и много лесно е да не се направят.

OverPlay is a little more expensive when signing up for their VPN+Smart DNS package, but when combined, it does have a slight edge over PureVPN, and is better at consistently unblocking content.
OverPlay е малко по-скъпа, ако се абонирате за техния пакет VPN+Smart DNS, но с тази комбинация, услугата има леко предимство пред PureVPN и се справя по-добре с постоянното деблокиране на съдържание.

If you compare SEO capabilities of both platforms, Joomla will take slight edge as it enables its users to set meta descriptions and keywords for new set of articles.
Ако сравним вградените възможности за СЕО и на двете платформи- Joomla има лек превес, заради възможността на потребителя да въведе мета описание и ключови думи за страниците.

While both countries have integrated AI capabilities into their industrial manufacturing operations, the United States currently holds a slight edge over in China, despite a near equal number of installed bases of AI-enabled end devices in each market.
Двете страни са интегрирали възможностите на AI в своите производствени операции, но САЩ към днешна дата имат леко предимство пред Китай, въпреки почти равния брой инсталирани бази на крайни устройства с активиран AI на всеки пазар.

Though both providers offer a range of services and features, VyprVPN has a slight edge over Mullvad because it operates on a larger scale globally, with multiple server locations and multiple IP addresses for usage without limitation.
Макар че и двата доставчика предлагат цяла гама от услуги и опции, VyprVPN има леко предимство пред Mullvad, защото те оперират в по-голям глобален мащаб, с множество сървърни локации и IP адреси за неограничено ползване.

Very difficult to predict the correct sign match in which we give a slight edge to the home team, given the support they get from their fans and the importance of the match for them.
Много труден за предвиждане на прав знак двубой, в който даваме леко предимство на домакините, имайки предвид подкрепата, която ще получат от феновете си и важността на мача за тях.

At the moment the easy favorites to win the Gold Medal are Canada and Russia with the Canadians possibly holding a slight edge over Russia because the tournament will be held on the smaller North American size ice along with the fact that the games will be held in Canada which instantly gives them a boost.
В момента лесни фаворити за спечелването на златен медал са Канада и Русия с канадците, евентуално леко предимство над Русия, тъй като турнирът ще се проведе по-малките Северна Америка лед размер, заедно с факта, че игрите ще се проведе в Канада което незабавно ги дава тласък.

At the moment the easy favorites to win the Gold Medal are Canada and Russia with the Canadians possibly holding a slight edge over Russia because the tournament will be held on the smaller North American size ice along with the fact that the games will be held in Canada which instantly gives them a boost.
В момента най-лесно фаворитите да спечели златния медал са Канада и Русия с канадците вероятно притежават леко предимство над Русия, защото турнирът ще се проведе по-малък в Северна Америка размер леда заедно с факта, че игрите ще се проведе в Канада който моментално им дава тласък.