Какво е " SLIVERS " на Български - превод на Български

• парченца

Примери за използване на Slivers на Английски и техните преводи на Български

These are slivers of metal found on the skull.
Това са парченца от метал, открити по черепа.

The 366 days of 2016 are arranged counterclockwise, like tiny slivers in a pie.
Те дни на 2016 са подредени обратно на часовниковата стрелка, като малки парчета на пай.[…].

Hodgins also found slivers of glass in the mold.
Ходжинс също откри отломки стъкло в плесента.

To get a tissue sample, a surgeon most often uses TRUS and a biopsy tool to take very small slivers of prostate tissue.
За да получи тъканна проба, хирургът най-често използва трансректален ултразвук и инструмент за биопсия, за да вземе много малки парченца простатна тъкан.

He's got slivers in his wounds. This dries them.
Има парченца в раната му, това ще ги премахне.

Tortillas are served with lighter fare, such as salads, or slivers of cured meats and cheeses.
Тортилите се сервират с по-леки ястия, като салати или парченца сушени меса и сирена.

I also found several slivers of glass… glass consistent with a broken window.
Също така намерих няколко парченца стъкло… Стъклата съвпадат със счупения прозорец.

Mariko was two miles away from the bomb when it dropped, and while she survived, tiny slivers of glass embedded themselves in the skin on her face.
Марико беше на две мили от бомбата, когато падна, а докато оцеля, в кожата на лицето й се вмъкнаха малки парчета стъкло.

Speaking of which, I found some slivers of tooth in some flesh that might have been a part of the victim's stomach.
Говорейки за това, намерих парченца от зъби в тъкън, която може би е част от стомаха на жертвата.

There was rigging, lines, and huge rusty flakes of black paint and slivers of metal from the ship's hull everywhere.
Навсякъде имаше такелаж, леери, огромни ръждиви люспи от черната боя и отломки от метала на корабния корпус.

Hair and fibers, slivers of glass… plastic, even insect casings… can serve to recreate the circumstances under which death occurred.
Коса и тъкани, парчета стъкло… пластика, дори в сектантски случаи… мога да послужат за възстановяване на обстоятелствата под които може да възникне смърт.

You will invest in loan“notes”, which are slivers of loans, and not the loans themselves.
Вие ще инвестирате в заемни"бележки", които са слипове на заеми, а не самите заеми.

Current PET systems are fundamentally slow and inefficient due to the necessity of having to scan single slivers of the body at one time.
Сегашните PET системи са фундаментално бавни и неефективни, поради необходимостта от едновременното сканиране на единични слипове на тялото.

We also found some metal slivers under Jason's fingernails which suggests a struggle.
Открихме също и парченца метал под ноктите на Джейсън… което доказва, че се е борил.

It is a composite material of recycled wood fiber, LDPE and HDPE plastic and rice husk flour, but with no preservative chemicals to worry about, and no splinters that can cause painful slivers.
Това е композитен материал от рециклирани дървесни влакна, LDPE и HDPE пластмаса и оризови люспи брашно, но без никакви консерванти химикали, за да се притесняваш, и без трески, които могат да причинява болезнени слипове.

At the end of the round work two more slivers, pull through the work thread, cut and sew.
В края на кръглата работа още две плъзгачи, издърпайте през работната нишка, изрежете и шийте.

The archaeologists also uncovered bone slivers that could have come from large ancient mammals like mammoths, mastodons, sloths or bison.
Археолозите откриха и костни плъзгачи, които биха могли да дойдат от големи древни бозайници като мамути, мастодонти, лениви или бизони.

Boldrini and her colleagues sliced the hippocampi, an area of the brain important for learning and memory, into slivers, and counted the number of newly formed cells- those that had yet to fully mature- under a microscope.
Болдрини и колегите й нарязаха хипокампата, област от мозъка, която е важна за ученето и паметта, в ленти и преброиха под микроскоп броя на новосъздадените клетки- тези, които все още не са напълно зрели.

Predinol V is a lubricant for the production of worsted slivers from raw washed wool, and semi-worsted and woollen spinning of wool and blends with chemical fibres.
ПРЕДИНОЛ В е омаслител за получаване на камгарни ленти от сурова прана вълна, полукамгарно и щрайхгарно предене на вълна и смесите и с химични влакна.

Lumps of ice that calve off the front of the glacier can have very different sizes- from small slivers of ice to giant icebergs, which can have a surface area of up to hundreds of square kilometres.
Буците от лед, които се откъртват от предния край на ледника, могат да имат много различни размери- от малки парчета лед до гигантски айсберги, които могат да имат площ до стотици квадратни километри.

A sliver, probably in his face.
Треска, вероятно в лицето му.

Sliver color zipper teeth and match color tape zipper closure;
Треска цвят цип зъби и мач цвят лента цип затваряне;

A sliver, huh?
Частица, а?

The French tax alone would represent just a sliver of the revenues of American tech giants.
Френският данък ще представлява само част от приходите на американските технологични гиганти.

The round ends with 1 sliver in the 3rd of the initial air mesh.
Кръгът завършва с 1 стъргалка в третата от първоначалната въздушна мрежа.

Sliver birch.
Сребърна бреза.

I found a sliver on the dead girl's clothing.
Открих треска върху дрехите на мъртвото момиче.

Yeah, there's something-- a sliver or something-- jammed into the side of this packing peanut.
Да, има нещо… Треска или нещо заклещено в това опаковъчно фъстъче.

As we expected, it is a sliver of brain from Niall Swift.
Както очаквахме това е част от мозъка на НАйл Суифт.

Sliver zipper teeth with match tape for the closure zipper.
Треска цип зъби с мач лента за затваряне на цип.