Какво е " SLOWDOWN IN GROWTH " на Български - превод на Български

• забавяне на растежа
• забавянето на растежа

Примери за използване на Slowdown in growth на Английски и техните преводи на Български

The slowdown in growth is not a great sign.
Забавеният растеж не е добър признак.

And then there is the impact from a slowdown in growth.
И тогава идва налице въздействието от забавянето на растежа.

Slowdown in growth in the euro area.
Забавянето на растежа на износа към Еврозоната.

The third period is characterized by a gradual slowdown in growth activity.
Третият период се характеризира с постепенно забавяне на растежа.

The slowdown in growth in Europe and China is causing strong demand for the US dollar.
Забавянето на растежа в Европа и Китай да предизвика силно търсене на щатския долар.

Is the Bulgarian economy ready for the expected slowdown in growth rates?
Готова ли е българската икономика за очакваното забавяне на темповете на растеж?

The slowdown in growth in China and Europe will cause a slowdown in the US economy as well.
Забавянето на растежа в Китай и Европа да предизвика забавяне на икономиката и в САЩ.

Recession is a reduction in business activity, which leads to a general slowdown in growth.
Рецесията е намаляване на стопанската активност, което води до общо забавяне на растежа.

Previously, other authoritative sources have reported a slowdown in growth of this indicator up to the previous month.
Преди това и други авторитетни източници съобщиха за забавяне на растежа по този показател.

Due to the fact that the animal needs time to adapt to the new diet, there may be a slowdown in growth.
Поради факта, че животното се нуждае от време, за да се адаптира към новата диета, може да има забавяне на растежа.

In the last two quarters, there is a slight slowdown in growth over the previous few.
През последните две тримесечия има леко забавяне в растежа в сравнение с предходните няколко….

Christine Lagarde encouraged states to cut costs wherever possible to have more"room" in response to the continued slowdown in growth.
Christine Lagarde насърчи държавите да намалят разходите където е възможно, за да имат повече"място" в отговор на продължаващото забавяне в растежа.

Previously, other authoritative sources have reported of a slowdown in growth of this indicator, upon the results of the preceding month.
Преди това и други авторитетни източници съобщиха за забавяне на растежа по този показател.

Owing to the uncertainty of the macroeconomic situation and assuming that the general economic situation will not recover, Brenntag expects a slowdown in growth.
Поради несигурността на макроикономическата ситуация и предположението, че общата икономическа ситуация няма да се възстанови, Brenntag очаква забавяне на растежа.

Labour market conditions continued to improve despite the slowdown in growth towards the end of 2018.
Условията на пазара на труда продължиха да се подобряват въпреки забавянето на растежа към края на 2018 г.

Despite a slowdown in growth, the government plans to take 20.3 billion GBP(28.4 billion USD) of less loans between 2017/18 and 2022/23 over the November forecast.
Въпреки забавянето на растежа правителството планира да вземе с 20, 3 млрд. паунда(28, 4 млрд. долара) по-малко заеми между 2017/18 и 2022/23 г. спрямо прогнозите през ноември.

The lack of natural light can cause a slowdown in growth, and in some cases even the death of plants.
Липсата на естествена светлина може да доведе до забавяне на растежа, а в някои случаи и до смъртта на растенията.

But France's number was up 31 percent in one year, while the number of investment into Britain was 6 percent higher than in 2016, showing a slowdown in growth.
При Франция се наблюдава увеличение с 31 процента на инвестициите за една година, докато броят на инвестициите във Великобритания е с 6 процента по-висок спрямо 2016 година, но показва забавяне в растежа.

Indeed, as a result of the sharp slowdown in growth, many central banks have announced monetary easing measures.
В действителност, в резултат на сериозното забавяне на растежа, много централни банки предприеха мерки за облекчаване на паричните потоци.

But France's number was up 31 per cent in one year, while the number of investment into Britain was only 6 per cent higher than in 2016, showing a slowdown in growth.
При Франция се наблюдава увеличение с 31 процента на инвестициите за една година, докато броят на инвестициите във Великобритания е с 6 процента по-висок спрямо 2016 година, но показва забавяне в растежа.

Common types of adverse effects on the fetus are a slowdown in growth and development, a violation of the structure of the heart, brain and neural tube.
Чести видове неблагоприятни ефекти върху плода са забавяне на растежа и развитието, нарушение на структурата на сърцето, мозъка и невралната тръба.

What's more worrisome to him is that about 50% of investment grade debt is sitting just one rung above junk- and further slowdown in growth could set off a domino effect.
Друг притеснителен за експерта факт е, че около 50% от дълговете с инвестиционен клас са разположени само на една стъпка над"боклуци"- и по-нататъшното забавяне на растежа може да доведе след себе си до"ефект на домино".

During a sell-out, triggered by a rise in Fed interest rates, a slowdown in growth and a weak reporting season, technology companies are the biggest victims.
По време на разпродажба, предизвикана от повишение на лихвите от страна на ФЕД, забавяне на растежа и слаб отчетен сезон, технологичните компании са най-големите жертви.

This slowdown in growth mainly reflects the prevailing weakness of international trade in an environment of prolonged global uncertainties, which are particularly affecting the euro area manufacturing sector.
Това забавяне на растежа отразява най-вече слабата международна търговия в условия на продължителна несигурност в глобален мащаб, която засяга особено сектора на промишленото производство в еврозоната.

Davos will be dominated by a high level of anxiety about stock markets, a slowdown in growth and international politics,” said Na riman Behravesh, chief economist at IHS Markit.
В Давос ще доминират тревогите за фондовите пазари, забавянето на растежа и международната политика“, коментира Нариман Бехравеш, главен икономист в IHS Markit.

However, the report said that France achieved a significant 31 percent increase in number in a single year, while the number of investment into Britain was 6 percent higher than in 2016, showing a slowdown in growth.
При Франция се наблюдава увеличение с 31 процента на инвестициите за една година, докато броят на инвестициите във Великобритания е с 6 процента по-висок спрямо 2016 година, но показва забавяне в растежа.

A synchronized global slowdown in growth could push global demand growth to below 1 million bpd,” Bernstein Energy said on Monday.
Общото забавяне на икономическия растежа в световен мащаб може да доведе до по-слабо глобално търсене на петрола под 1 милион барела на ден", обявиха в понеделник от консултантската компания Bernstein Energy.

According to a survey of fund managers, the risk of a global recession is highest since August 2009, as the slowdown in growth, trade and political uncertainty reflects investor sentiment.
Според проучване на фонд мениджърите, рискът от глобална рецесия е най-висок от август 2009 г., тъй като забавянето на растежа, търговията и политическата несигурност отразява настроението на инвеститорите.

This slowdown in growth mainly reflects the ongoing weakness of international trade in an environment of persistent global uncertainties, which continue to weigh on the euro area manufacturing sector and are dampening investment growth..
Това забавяне на растежа отразява най-вече все така слабата международна търговия в условия на неотзвучаваща несигурност в глобален мащаб, която продължава да засяга сектора на промишленото производство в еврозоната и да възпира растежа на инвестициите.

However, the Bank experts predict that growth will likely ease across most of the EU8+2 region this year due to a slowdown in growth in the eurozone-- the major market for EU newcomers- and because output is moving closer to potential.
Експерти от Банката обаче прогнозират леко спадане на растежа в повечето от страните от региона ЕС8+2 през тази година поради забавяне на растежа в еврозоната, главният пазар за новоприетите в ЕС, и поради доближаването на производството до потенциала.